See Orchestrion in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "nach Duden „gräzisierende Bildung zu Orchester“, 18. Jahrhundert\n:Ableitung von Orchester mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ion",
"forms": [
{
"form": "das Orchestrion",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Orchestrions",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Orchestrien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Orchestrions",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Orchestrions",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Orchestrien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Orchestrion",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Orchestrions",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Orchestrien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Orchestrion",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Orchestrions",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Orchestrien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Musikinstrument"
}
],
"hyphenation": "Or·ches·tri·on",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"isbn": "978-3-942656-78-8",
"place": "Berlin",
"publisher": "Axel Springer",
"ref": "Erich Maria Remarque: Der Weg zurück. Axel Springer, Berlin 2013, ISBN 978-3-942656-78-8 , Seite 86. Erstveröffentlichung 1931.",
"text": "„Das Orchestrion donnert zum dritten Mal den Marsch aus der Lustigen Witwe.“",
"title": "Der Weg zurück",
"year": "2013"
},
{
"author": "Hans Fallada",
"isbn": "978-3-7466-2678-9",
"pages": "460.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau Verlag",
"ref": "Hans Fallada: Wer einmal aus dem Blechnapf frißt. Roman. 4. Auflage. Aufbau Verlag, Berlin 2013, ISBN 978-3-7466-2678-9, Seite 460. Erstveröffentlichung 1934.",
"text": "„Manchmal fällt aus einer Kneipe Lichtschein auf die Steine, über die er geht, ein Orchestrion lärmt mit Zimbeln und Schellen, ein Grammophon kreischt.“",
"title": "Wer einmal aus dem Blechnapf frißt",
"title_complement": "Roman. 4. Auflage",
"year": "2013"
},
{
"author": "Alfred Döblin",
"isbn": "3-423-00295-6",
"pages": "24.",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Alfred Döblin: Berlin Alexanderplatz. Die Geschichte vom Franz Biberkopf. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1965, ISBN 3-423-00295-6, Seite 24. Erstveröffentlichung 1929.",
"text": "„Das Orchestrion macht ununterbrochen Krach.“",
"title": "Berlin Alexanderplatz",
"title_complement": "Die Geschichte vom Franz Biberkopf",
"year": "1965"
},
{
"author": "Knut Hamsun",
"isbn": "3-352-00299-1",
"pages": "23 f.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Rütten & Loening",
"ref": "Knut Hamsun: Im Märchenland. Rütten & Loening, Berlin 1990 (übersetzt von Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett), ISBN 3-352-00299-1, Seite 23 f. Norwegisches Original 1903.",
"text": "„Und sofort beginnt ein Orchestrion zu spielen.“",
"title": "Im Märchenland",
"translator": "Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett",
"year": "1990"
},
{
"author": "Ludwig Hillenbrandt",
"pages": "89.",
"place": "München",
"publisher": "Lichtenberg",
"ref": "Ludwig Hillenbrandt: Mit einer Träne im Knopfloch. Kleine Sittengeschichte des Witzes. Lichtenberg, München 1965, Seite 89.",
"text": "„Von Karl Valentin, dem Klassiker des Münchner (und des süddeutschen) Witzes überhaupt wissen wir, daß er einstmals als Charles Frey mit einem Orchestrion, das er sich aus zwölf verschiedenen Instrumenten zusammengebaut hatte, von Stadt zu Stadt – und von Land zu Land zog.“",
"title": "Mit einer Träne im Knopfloch",
"title_complement": "Kleine Sittengeschichte des Witzes",
"year": "1965"
}
],
"glosses": [
"mechanisches Musikinstrument"
],
"id": "de-Orchestrion-de-noun-KHIGZMJ-",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɔʁˈçɛstʁiɔn"
},
{
"audio": "De-Orchestrion.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/De-Orchestrion.ogg/De-Orchestrion.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Orchestrion.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Musikautomat"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mechanisches Musikinstrument",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orchestrion"
}
],
"word": "Orchestrion"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "nach Duden „gräzisierende Bildung zu Orchester“, 18. Jahrhundert\n:Ableitung von Orchester mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ion",
"forms": [
{
"form": "das Orchestrion",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Orchestrions",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Orchestrien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Orchestrions",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Orchestrions",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Orchestrien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Orchestrion",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Orchestrions",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Orchestrien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Orchestrion",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Orchestrions",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Orchestrien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Musikinstrument"
}
],
"hyphenation": "Or·ches·tri·on",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"isbn": "978-3-942656-78-8",
"place": "Berlin",
"publisher": "Axel Springer",
"ref": "Erich Maria Remarque: Der Weg zurück. Axel Springer, Berlin 2013, ISBN 978-3-942656-78-8 , Seite 86. Erstveröffentlichung 1931.",
"text": "„Das Orchestrion donnert zum dritten Mal den Marsch aus der Lustigen Witwe.“",
"title": "Der Weg zurück",
"year": "2013"
},
{
"author": "Hans Fallada",
"isbn": "978-3-7466-2678-9",
"pages": "460.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau Verlag",
"ref": "Hans Fallada: Wer einmal aus dem Blechnapf frißt. Roman. 4. Auflage. Aufbau Verlag, Berlin 2013, ISBN 978-3-7466-2678-9, Seite 460. Erstveröffentlichung 1934.",
"text": "„Manchmal fällt aus einer Kneipe Lichtschein auf die Steine, über die er geht, ein Orchestrion lärmt mit Zimbeln und Schellen, ein Grammophon kreischt.“",
"title": "Wer einmal aus dem Blechnapf frißt",
"title_complement": "Roman. 4. Auflage",
"year": "2013"
},
{
"author": "Alfred Döblin",
"isbn": "3-423-00295-6",
"pages": "24.",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Alfred Döblin: Berlin Alexanderplatz. Die Geschichte vom Franz Biberkopf. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1965, ISBN 3-423-00295-6, Seite 24. Erstveröffentlichung 1929.",
"text": "„Das Orchestrion macht ununterbrochen Krach.“",
"title": "Berlin Alexanderplatz",
"title_complement": "Die Geschichte vom Franz Biberkopf",
"year": "1965"
},
{
"author": "Knut Hamsun",
"isbn": "3-352-00299-1",
"pages": "23 f.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Rütten & Loening",
"ref": "Knut Hamsun: Im Märchenland. Rütten & Loening, Berlin 1990 (übersetzt von Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett), ISBN 3-352-00299-1, Seite 23 f. Norwegisches Original 1903.",
"text": "„Und sofort beginnt ein Orchestrion zu spielen.“",
"title": "Im Märchenland",
"translator": "Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett",
"year": "1990"
},
{
"author": "Ludwig Hillenbrandt",
"pages": "89.",
"place": "München",
"publisher": "Lichtenberg",
"ref": "Ludwig Hillenbrandt: Mit einer Träne im Knopfloch. Kleine Sittengeschichte des Witzes. Lichtenberg, München 1965, Seite 89.",
"text": "„Von Karl Valentin, dem Klassiker des Münchner (und des süddeutschen) Witzes überhaupt wissen wir, daß er einstmals als Charles Frey mit einem Orchestrion, das er sich aus zwölf verschiedenen Instrumenten zusammengebaut hatte, von Stadt zu Stadt – und von Land zu Land zog.“",
"title": "Mit einer Träne im Knopfloch",
"title_complement": "Kleine Sittengeschichte des Witzes",
"year": "1965"
}
],
"glosses": [
"mechanisches Musikinstrument"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɔʁˈçɛstʁiɔn"
},
{
"audio": "De-Orchestrion.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/De-Orchestrion.ogg/De-Orchestrion.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Orchestrion.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Musikautomat"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mechanisches Musikinstrument",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orchestrion"
}
],
"word": "Orchestrion"
}
Download raw JSONL data for Orchestrion meaning in Deutsch (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.