See Orakzai in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Orakzai",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Orakzai",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Orakzais",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Orakzais",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Orakzai",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Orakzai",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Orakzais",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Orakzai",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Orakzai",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Orakzais",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Orakzai",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Orakzai",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Orakzais",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Paschtune"
}
],
"hyphenation": "Orak·zai",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Jamil Ahmad",
"isbn": "978-3-455-40394-7",
"pages": "124/125",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Jamil Ahmad: Der Weg des Falken. Hoffmann und Campe, Hamburg 2013, ISBN 978-3-455-40394-7, Seite 124/125 .",
"text": "„Bei jedem Grüppchen, das vorbeikam, flüsterte er mir ins Ohr. »Die sind von einem Nachbarstamm, den Para Chamkanis«, sagte er dann beispielsweise. »Hast du die Beinkleider gesehen, die sie tragen?« Oder: »Schau, das sind Orakzais. Ich frage mich, was sie hier wollen. Sie haben doch ihr eigenes Bagh.«“",
"title": "Der Weg des Falken",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"Angehöriger eines im Tirah-Tal lebenden paschtunischen Stammes"
],
"id": "de-Orakzai-de-noun-kupqaGNW",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈoːʁakˌzaɪ̯"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Orakzai"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "Orak·zai",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "David Ignatius",
"isbn": "978-3-499-25770-4",
"pages": "90",
"place": "Reinbek bei Hamburg",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "David Ignatius: Der Deal. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2012, ISBN 978-3-499-25770-4, Seite 90 .",
"text": "„Der Flug dauerte fast zwei Stunden. Sie brummten über die niedrigen Bergketten südlich von Peschawar, in Richtung auf das Gebiet Orakzai und von dort nach Süden, wo die ehemaligen Prinzentümer von Bannu und Tank lagen, die jahrhundertelang wichtige Raststationen für die Karawanen von Karatschi und dem Arabischen Meer gewesen waren.“",
"title": "Der Deal",
"year": "2012"
}
],
"glosses": [
"Distrikt in der pakistanischen Provinz Khyber Pakhtunkhwa"
],
"id": "de-Orakzai-de-noun-xoI-BhEZ",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈoːʁakˌzaɪ̯"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "Distrikt in Khyber Pakhtunkhwa",
"sense_index": "1",
"word": "ضلع اورکزئی"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "Distrikt in Khyber Pakhtunkhwa",
"sense_index": "1",
"word": "اورکزئی"
}
],
"word": "Orakzai"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "der Orakzai",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Orakzai",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Orakzais",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Orakzais",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Orakzai",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Orakzai",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Orakzais",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Orakzai",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Orakzai",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Orakzais",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Orakzai",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Orakzai",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Orakzais",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Paschtune"
}
],
"hyphenation": "Orak·zai",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Jamil Ahmad",
"isbn": "978-3-455-40394-7",
"pages": "124/125",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Jamil Ahmad: Der Weg des Falken. Hoffmann und Campe, Hamburg 2013, ISBN 978-3-455-40394-7, Seite 124/125 .",
"text": "„Bei jedem Grüppchen, das vorbeikam, flüsterte er mir ins Ohr. »Die sind von einem Nachbarstamm, den Para Chamkanis«, sagte er dann beispielsweise. »Hast du die Beinkleider gesehen, die sie tragen?« Oder: »Schau, das sind Orakzais. Ich frage mich, was sie hier wollen. Sie haben doch ihr eigenes Bagh.«“",
"title": "Der Weg des Falken",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"Angehöriger eines im Tirah-Tal lebenden paschtunischen Stammes"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈoːʁakˌzaɪ̯"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Orakzai"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "Orak·zai",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "David Ignatius",
"isbn": "978-3-499-25770-4",
"pages": "90",
"place": "Reinbek bei Hamburg",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "David Ignatius: Der Deal. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2012, ISBN 978-3-499-25770-4, Seite 90 .",
"text": "„Der Flug dauerte fast zwei Stunden. Sie brummten über die niedrigen Bergketten südlich von Peschawar, in Richtung auf das Gebiet Orakzai und von dort nach Süden, wo die ehemaligen Prinzentümer von Bannu und Tank lagen, die jahrhundertelang wichtige Raststationen für die Karawanen von Karatschi und dem Arabischen Meer gewesen waren.“",
"title": "Der Deal",
"year": "2012"
}
],
"glosses": [
"Distrikt in der pakistanischen Provinz Khyber Pakhtunkhwa"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈoːʁakˌzaɪ̯"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "Distrikt in Khyber Pakhtunkhwa",
"sense_index": "1",
"word": "ضلع اورکزئی"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "Distrikt in Khyber Pakhtunkhwa",
"sense_index": "1",
"word": "اورکزئی"
}
],
"word": "Orakzai"
}
Download raw JSONL data for Orakzai meaning in Deutsch (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.