"Opossum" meaning in Deutsch

See Opossum in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: oˈpɔsʊm Audio: De-Opossum.ogg Forms: das Opossum [nominative, singular], die Opossums [nominative, plural], des Opossums [genitive, singular], der Opossums [genitive, plural], dem Opossum [dative, singular], den Opossums [dative, plural], das Opossum [accusative, singular], die Opossums [accusative, plural]
Rhymes: -ɔsʊm Etymology: dem Angloamerikanischen opossum (anfänglich apossoun) „Beutelratte“ entlehnt; entstammt seinerseits einem einst in Virginia gesprochenen algonkinischen Dialekt aposon „weißes Tier“
  1. Zoologie Bezeichnung von sechs Arten (Didelphis) der Gattung der Beutelratten (Didelphidae), die der Ordnung der Beutelrattenartige (Didelphimorpha) angehören
    Sense id: de-Opossum-de-noun-xmZDfdYH
  2. allgemein
    Sense id: de-Opossum-de-noun-KyZA8puj
  3. allgemein
    Säugetier, das einer dieser sechs Arten^([1]) angehört
    Sense id: de-Opossum-de-noun-uJ-Oh5Lk
  4. allgemein
    Anglizismus, fälschlicherweise Säugetier, welches der Gattung der Beutelratten angehört
    Sense id: de-Opossum-de-noun-6RaRbQGK
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Sariga, Beutelratze Hypernyms: Tier, Landwirbeltiere, Säugetier, Beutelsäuger, Ameridelphia, Beutelrattenartige, Beutelratten Hyponyms: Nordopossum, Virginia-Opossum, Südopossom, Großohropossum, Weißohropossum Translations: الأوبسوم (Arabisch), opossum (Baskisch), zarigueia (Baskisch), опосум (oposum) [masculine] (Bosnisch), опосум (oposum) (Bulgarisch), 負鼠 (fùshǔ) (Chinesisch (traditionell)), 负鼠 (fùshǔ) (Chinesisch (vereinfacht)), opossum (Englisch), possum (Englisch), didelfo (Esperanto), oposumo (Esperanto), opossumi (Finnisch), opossum (Französisch), sarigue (Französisch), אופוסום (opossum) (Hebräisch), opossum (Interlingua), pokarotta [feminine] (Isländisch), opossum (Italienisch), オポッサム (opossamu) (Japanisch), opòssum (Katalanisch), sariga (Katalanisch), tlacuachin (Klassisches Nahuatl), oposum (Kroatisch), oposumai (Litauisch), oposumas (Litauisch), sterblinë þiurkë (Litauisch), опосум (oposum) [masculine] (Mazedonisch), opossum (Niederländisch), buidelrat (Niederländisch), opossum (Obersorbisch), صاریغ (Persisch), dydelf [masculine] (Polnisch), opos [masculine] (Polnisch), gambá [masculine] (Portugiesisch), cuíca [feminine] (Portugiesisch), mucura (Portugiesisch), sarigué (Portugiesisch), sariguê (Portugiesisch), sarigueia (Portugiesisch), timbú (Portugiesisch), cassaco (Portugiesisch), micurê (Portugiesisch), опоссум (opossum) (Russisch), opossum (Schwedisch), pungråtta (Schwedisch), летећи опосум (leteći oposum) [masculine] (Serbisch), опосум (oposum) [masculine] (Serbisch), летећи опосум (leteći oposum) [masculine] (Serbokroatisch), опосум (oposum) [masculine] (Serbokroatisch), oposum [masculine] (Spanisch), zarigüeya [feminine] (Spanisch), zarigüeya [feminine] (Spanisch), carachupa [feminine] (Spanisch), chucha [feminine] (Spanisch), comadreja [feminine] (Spanisch), faro [masculine] (Spanisch), muca [feminine] (Spanisch), rabipelado [masculine] (Spanisch), raposa [feminine] (Spanisch), tacuacín [masculine] (Spanisch), tacuazín [masculine] (Spanisch), tlacuache [masculine] (Spanisch), zorro cola pelada [masculine] (Spanisch), zorro pelón [masculine] (Spanisch), vačice (Tschechisch), opossum (Türkisch), sarig (Türkisch), oposszum (Ungarisch), tlacuachin (Zentral-Nahuatl)

Noun

IPA: oˈpɔsʊm
Rhymes: -ɔsʊm Etymology: [1] metonymisch zu Opossum^([I]) Forms: der Opossum [nominative, singular], das Opossum [nominative, singular], die Opossums [nominative, plural], des Opossums [genitive, singular], des Opossums [genitive, singular], der Opossums [genitive, plural], dem Opossum [dative, singular], dem Opossum [dative, singular], den Opossums [dative, plural], den Opossum [accusative, singular], das Opossum [accusative, singular], die Opossums [accusative, plural]
  1. Pelz des Opossums^([I])
    Sense id: de-Opossum-de-noun-fpK3R~oF
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Kürschnerei, Pelzart, Pelzverarbeitung Translations: opossum fur (Englisch), oposumo (Esperanto), opossum (Französisch), opossum (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Possum"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "dem Angloamerikanischen opossum (anfänglich apossoun) „Beutelratte“ entlehnt; entstammt seinerseits einem einst in Virginia gesprochenen algonkinischen Dialekt aposon „weißes Tier“",
  "forms": [
    {
      "form": "das Opossum",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Opossums",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Opossums",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Opossums",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Opossum",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Opossums",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Opossum",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Opossums",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Tier"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Landwirbeltiere"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Säugetier"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Beutelsäuger"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Ameridelphia"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Beutelrattenartige"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Beutelratten"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nordopossum"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Virginia-Opossum"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Südopossom"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Großohropossum"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weißohropossum"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Lebensraum der Opossums erstreckt sich von Südkanada bis ins mittlere Argentinien."
        },
        {
          "text": "Ihr Kragen war aus Opossum."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zoologie Bezeichnung von sechs Arten (Didelphis) der Gattung der Beutelratten (Didelphidae), die der Ordnung der Beutelrattenartige (Didelphimorpha) angehören"
      ],
      "id": "de-Opossum-de-noun-xmZDfdYH",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Marc Steadman",
          "comment": "englische Originalausgabe 1970",
          "isbn": "3-596-22489-6",
          "pages": "227",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (Originaltitel: MacAfee county, übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 227 (englische Originalausgabe 1970) .",
          "text": "„Das Moos sah wie ein Opossum aus, nachdem die Autos auf der Landstraße zwei Tage lang drübergefahren sind.“",
          "title": "Schwarze Chronik",
          "title_complement": "Ein Südstaaten-Dekameron",
          "translator": "Elisabeth Schnack",
          "year": "1980"
        }
      ],
      "glosses": [
        "allgemein"
      ],
      "id": "de-Opossum-de-noun-KyZA8puj",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "allgemein",
        "Säugetier, das einer dieser sechs Arten^([1]) angehört"
      ],
      "id": "de-Opossum-de-noun-uJ-Oh5Lk",
      "sense_index": "2a"
    },
    {
      "glosses": [
        "allgemein",
        "Anglizismus, fälschlicherweise Säugetier, welches der Gattung der Beutelratten angehört"
      ],
      "id": "de-Opossum-de-noun-6RaRbQGK",
      "sense_index": "2b"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "oˈpɔsʊm"
    },
    {
      "audio": "De-Opossum.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/De-Opossum.ogg/De-Opossum.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Opossum.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔsʊm"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2a",
      "word": "Sariga"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2a",
      "word": "Beutelratze"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "word": "الأوبسوم"
    },
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "word": "opossum"
    },
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "word": "zarigueia"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "roman": "oposum",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "опосум"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "oposum",
      "word": "опосум"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (traditionell)",
      "lang_code": "zh-tw",
      "roman": "fùshǔ",
      "word": "負鼠"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
      "lang_code": "zh-cn",
      "roman": "fùshǔ",
      "word": "负鼠"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "word": "opossum"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "(USA)"
      ],
      "word": "possum"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "didelfo"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "oposumo"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "word": "opossumi"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "word": "opossum"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "word": "sarigue"
    },
    {
      "lang": "Hebräisch",
      "lang_code": "he",
      "roman": "opossum",
      "word": "אופוסום"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "opossum"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pokarotta"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "word": "opossum"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "opossamu",
      "word": "オポッサム"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "word": "opòssum"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "word": "sariga"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "word": "oposum"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "word": "oposumai"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "word": "oposumas"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "word": "sterblinë þiurkë"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "oposum",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "опосум"
    },
    {
      "lang": "Klassisches Nahuatl",
      "lang_code": "nci",
      "word": "tlacuachin"
    },
    {
      "lang": "Zentral-Nahuatl",
      "lang_code": "nhn",
      "word": "tlacuachin"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "word": "opossum"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "word": "buidelrat"
    },
    {
      "lang": "Persisch",
      "lang_code": "fa",
      "word": "صاریغ"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dydelf"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "opos"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gambá"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "raw_tags": [
        "Brasilien",
        "(Amazonien)"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cuíca"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "word": "mucura"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "raw_tags": [
        "(Bahia)"
      ],
      "word": "sarigué"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "word": "sariguê"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "word": "sarigueia"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "raw_tags": [
        "(Pernambuco",
        "Ceará)"
      ],
      "word": "timbú"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "word": "cassaco"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "raw_tags": [
        "(Paraguay",
        "Mato Grosso)"
      ],
      "word": "micurê"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "opossum",
      "word": "опоссум"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "word": "opossum"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "word": "pungråtta"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "leteći oposum",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "летећи опосум"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "oposum",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "опосум"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "leteći oposum",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "летећи опосум"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "oposum",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "опосум"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "word": "opossum"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "oposum"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zarigüeya"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zarigüeya"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "(Bolivien)"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "carachupa"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "(Columbien)"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chucha"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "(Argentinien",
        "Paraguay",
        "Uruguay)"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "comadreja"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "(Andenregion Venezuelas)"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "faro"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "(Peru)"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "muca"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "(Venezuela)"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rabipelado"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "(Ecuador)"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "raposa"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "(Honduras)"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tacuacín"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "(El Salvador",
        "Guatemala)"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tacuazín"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "(Mexico)"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tlacuache"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "(Nicaragua)"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zorro cola pelada"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "(Costa Rica)"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zorro pelón"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "word": "vačice"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "word": "opossum"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "word": "sarig"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "word": "oposszum"
    }
  ],
  "word": "Opossum"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "[1] metonymisch zu Opossum^([I])",
  "forms": [
    {
      "form": "der Opossum",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Opossum",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Opossums",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Opossums",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Opossums",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Opossums",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Opossum",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Opossum",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Opossums",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Opossum",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Opossum",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Opossums",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kürschnerei"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pelzart"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pelzverarbeitung"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ihr Kragen war aus Opossum."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pelz des Opossums^([I])"
      ],
      "id": "de-Opossum-de-noun-fpK3R~oF",
      "raw_tags": [
        "Kürschnerei"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "oˈpɔsʊm"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔsʊm"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "opossum fur"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "oposumo"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "opossum"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "opossum"
    }
  ],
  "word": "Opossum"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Possum"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "dem Angloamerikanischen opossum (anfänglich apossoun) „Beutelratte“ entlehnt; entstammt seinerseits einem einst in Virginia gesprochenen algonkinischen Dialekt aposon „weißes Tier“",
  "forms": [
    {
      "form": "das Opossum",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Opossums",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Opossums",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Opossums",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Opossum",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Opossums",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Opossum",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Opossums",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Tier"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Landwirbeltiere"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Säugetier"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Beutelsäuger"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Ameridelphia"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Beutelrattenartige"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Beutelratten"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nordopossum"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Virginia-Opossum"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Südopossom"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Großohropossum"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weißohropossum"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Lebensraum der Opossums erstreckt sich von Südkanada bis ins mittlere Argentinien."
        },
        {
          "text": "Ihr Kragen war aus Opossum."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zoologie Bezeichnung von sechs Arten (Didelphis) der Gattung der Beutelratten (Didelphidae), die der Ordnung der Beutelrattenartige (Didelphimorpha) angehören"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Marc Steadman",
          "comment": "englische Originalausgabe 1970",
          "isbn": "3-596-22489-6",
          "pages": "227",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (Originaltitel: MacAfee county, übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 227 (englische Originalausgabe 1970) .",
          "text": "„Das Moos sah wie ein Opossum aus, nachdem die Autos auf der Landstraße zwei Tage lang drübergefahren sind.“",
          "title": "Schwarze Chronik",
          "title_complement": "Ein Südstaaten-Dekameron",
          "translator": "Elisabeth Schnack",
          "year": "1980"
        }
      ],
      "glosses": [
        "allgemein"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "allgemein",
        "Säugetier, das einer dieser sechs Arten^([1]) angehört"
      ],
      "sense_index": "2a"
    },
    {
      "glosses": [
        "allgemein",
        "Anglizismus, fälschlicherweise Säugetier, welches der Gattung der Beutelratten angehört"
      ],
      "sense_index": "2b"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "oˈpɔsʊm"
    },
    {
      "audio": "De-Opossum.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/De-Opossum.ogg/De-Opossum.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Opossum.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔsʊm"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2a",
      "word": "Sariga"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2a",
      "word": "Beutelratze"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "word": "الأوبسوم"
    },
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "word": "opossum"
    },
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "word": "zarigueia"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "roman": "oposum",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "опосум"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "oposum",
      "word": "опосум"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (traditionell)",
      "lang_code": "zh-tw",
      "roman": "fùshǔ",
      "word": "負鼠"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
      "lang_code": "zh-cn",
      "roman": "fùshǔ",
      "word": "负鼠"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "word": "opossum"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "(USA)"
      ],
      "word": "possum"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "didelfo"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "oposumo"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "word": "opossumi"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "word": "opossum"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "word": "sarigue"
    },
    {
      "lang": "Hebräisch",
      "lang_code": "he",
      "roman": "opossum",
      "word": "אופוסום"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "opossum"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pokarotta"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "word": "opossum"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "opossamu",
      "word": "オポッサム"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "word": "opòssum"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "word": "sariga"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "word": "oposum"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "word": "oposumai"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "word": "oposumas"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "word": "sterblinë þiurkë"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "oposum",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "опосум"
    },
    {
      "lang": "Klassisches Nahuatl",
      "lang_code": "nci",
      "word": "tlacuachin"
    },
    {
      "lang": "Zentral-Nahuatl",
      "lang_code": "nhn",
      "word": "tlacuachin"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "word": "opossum"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "word": "buidelrat"
    },
    {
      "lang": "Persisch",
      "lang_code": "fa",
      "word": "صاریغ"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dydelf"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "opos"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gambá"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "raw_tags": [
        "Brasilien",
        "(Amazonien)"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cuíca"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "word": "mucura"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "raw_tags": [
        "(Bahia)"
      ],
      "word": "sarigué"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "word": "sariguê"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "word": "sarigueia"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "raw_tags": [
        "(Pernambuco",
        "Ceará)"
      ],
      "word": "timbú"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "word": "cassaco"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "raw_tags": [
        "(Paraguay",
        "Mato Grosso)"
      ],
      "word": "micurê"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "opossum",
      "word": "опоссум"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "word": "opossum"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "word": "pungråtta"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "leteći oposum",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "летећи опосум"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "oposum",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "опосум"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "leteći oposum",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "летећи опосум"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "oposum",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "опосум"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "word": "opossum"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "oposum"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zarigüeya"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zarigüeya"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "(Bolivien)"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "carachupa"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "(Columbien)"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chucha"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "(Argentinien",
        "Paraguay",
        "Uruguay)"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "comadreja"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "(Andenregion Venezuelas)"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "faro"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "(Peru)"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "muca"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "(Venezuela)"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rabipelado"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "(Ecuador)"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "raposa"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "(Honduras)"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tacuacín"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "(El Salvador",
        "Guatemala)"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tacuazín"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "(Mexico)"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tlacuache"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "(Nicaragua)"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zorro cola pelada"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "(Costa Rica)"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zorro pelón"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "word": "vačice"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "word": "opossum"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "word": "sarig"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "word": "oposszum"
    }
  ],
  "word": "Opossum"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "[1] metonymisch zu Opossum^([I])",
  "forms": [
    {
      "form": "der Opossum",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Opossum",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Opossums",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Opossums",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Opossums",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Opossums",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Opossum",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Opossum",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Opossums",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Opossum",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Opossum",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Opossums",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kürschnerei"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pelzart"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pelzverarbeitung"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ihr Kragen war aus Opossum."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pelz des Opossums^([I])"
      ],
      "raw_tags": [
        "Kürschnerei"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "oˈpɔsʊm"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔsʊm"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "opossum fur"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "oposumo"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "opossum"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "opossum"
    }
  ],
  "word": "Opossum"
}

Download raw JSONL data for Opossum meaning in Deutsch (11.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.