See Opiumrausch in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Opium und Rausch", "forms": [ { "form": "der Opiumrausch", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Opiumräusche", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Opiumrausches", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Opiumrauschs", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Opiumräusche", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Opiumrausch", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Opiumräuschen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Opiumrausch", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Opiumräusche", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Opi·um·rausch", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "H.P. Lovecraft", "collection": "Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten", "isbn": "978-3-865-52882-7", "pages": "291", "place": "Leipzig", "publisher": "Festa", "ref": "H.P. Lovecraft: Das schleichende Chaos. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 291 .", "text": "„Eine solche Szenerie hatte ich nie zuvor gesehen, und auch kein Lebender kann sie je gesehen haben, außer im Fieberdelirium oder in der Hölle des Opiumrausches.“", "title": "Das schleichende Chaos", "year": "2020" }, { "author": "Clark Ashton Smith", "collection": "Die Stadt der Singenden Flamme", "isbn": "978-3-865-52083-8", "pages": "64", "place": "Leipzig", "publisher": "Festa", "ref": "Clark Ashton Smith: Die Stadt der Singenden Flamme. In: Die Stadt der Singenden Flamme. Festa, Leipzig 2011, ISBN 978-3-865-52083-8, Seite 64 .", "text": "„Den Weg zurück nach Hause habe ich nur undeutlich, verschwommen in Erinnerung, wie jemand, der im Opiumrausch umherstreift; hinter mir sang die Melodie von den Herrlichkeiten, die mir entgangen waren, von dem kurzen Augenblick flammenden Vergehens, den zu erfahren besser sei, als äonenlang als Sterblicher zu leben.“", "title": "Die Stadt der Singenden Flamme", "year": "2011" } ], "glosses": [ "Rausch, der auf Opiumkonsum zurückzuführen ist" ], "id": "de-Opiumrausch-de-noun-SBFReY2w", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈoːpi̯ʊmˌʁaʊ̯ʃ" }, { "audio": "De-Opiumrausch.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/De-Opiumrausch.ogg/De-Opiumrausch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Opiumrausch.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Opiumrausch" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Opium und Rausch", "forms": [ { "form": "der Opiumrausch", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Opiumräusche", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Opiumrausches", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Opiumrauschs", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Opiumräusche", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Opiumrausch", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Opiumräuschen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Opiumrausch", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Opiumräusche", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Opi·um·rausch", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "H.P. Lovecraft", "collection": "Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten", "isbn": "978-3-865-52882-7", "pages": "291", "place": "Leipzig", "publisher": "Festa", "ref": "H.P. Lovecraft: Das schleichende Chaos. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 291 .", "text": "„Eine solche Szenerie hatte ich nie zuvor gesehen, und auch kein Lebender kann sie je gesehen haben, außer im Fieberdelirium oder in der Hölle des Opiumrausches.“", "title": "Das schleichende Chaos", "year": "2020" }, { "author": "Clark Ashton Smith", "collection": "Die Stadt der Singenden Flamme", "isbn": "978-3-865-52083-8", "pages": "64", "place": "Leipzig", "publisher": "Festa", "ref": "Clark Ashton Smith: Die Stadt der Singenden Flamme. In: Die Stadt der Singenden Flamme. Festa, Leipzig 2011, ISBN 978-3-865-52083-8, Seite 64 .", "text": "„Den Weg zurück nach Hause habe ich nur undeutlich, verschwommen in Erinnerung, wie jemand, der im Opiumrausch umherstreift; hinter mir sang die Melodie von den Herrlichkeiten, die mir entgangen waren, von dem kurzen Augenblick flammenden Vergehens, den zu erfahren besser sei, als äonenlang als Sterblicher zu leben.“", "title": "Die Stadt der Singenden Flamme", "year": "2011" } ], "glosses": [ "Rausch, der auf Opiumkonsum zurückzuführen ist" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈoːpi̯ʊmˌʁaʊ̯ʃ" }, { "audio": "De-Opiumrausch.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/De-Opiumrausch.ogg/De-Opiumrausch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Opiumrausch.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Opiumrausch" }
Download raw JSONL data for Opiumrausch meaning in Deutsch (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-24 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.