"Ophrys catalaunica" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wortverbindung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Wortverbindung aus dem GattungsnamenOphrys (deutsch: „die Augenbraue“) und dem Spezifischen Epithetoncatalaunica ^(→ la) (deutsch: „katalanisch“)"
  ],
  "hyphenation": "Oph·rys ca·ta·lau·ni·ca",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "noun"
  ],
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Wortverbindung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              0,
              18
            ]
          ],
          "ref": "aus dem Katalanischen übersetzt aus: Hilari Sanz i Gonel, Josep Nuet i Bandia: Guia de Camp de les orquídies de Catalunya, Seite 177, Barcelona 1995 (1. Auflage), ISBN 84-85135-01-6.",
          "text": "Ophrys catalaunica wurde (als eigenständige Art) von den deutschen Botanikern Othmar und Edetraud Danesch entdeckt."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              0,
              18
            ]
          ],
          "text": "Ophrys catalaunica ist eine nur in Katalonien vorkommende Orchideenart."
        }
      ],
      "glosses": [
        "der wissenschaftliche Name der „Katalanischen Ragwurz“, einer Orchidee aus der Gattung der Ragwurzen (Ophrys)"
      ],
      "id": "de-Ophrys_catalaunica-de-phrase-BYan2pdF",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "botany",
        "taxonomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈoːfʁʏs ˌkataˈlaʊ̯nika"
    },
    {
      "audio": "De-Ophrys catalaunica.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/De-Ophrys_catalaunica.ogg/De-Ophrys_catalaunica.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ophrys catalaunica.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "abellera"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "catalana"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Ophrys catalaunica"
}

{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wortverbindung (Deutsch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Wortverbindung aus dem GattungsnamenOphrys (deutsch: „die Augenbraue“) und dem Spezifischen Epithetoncatalaunica ^(→ la) (deutsch: „katalanisch“)"
  ],
  "hyphenation": "Oph·rys ca·ta·lau·ni·ca",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "noun"
  ],
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Wortverbindung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              0,
              18
            ]
          ],
          "ref": "aus dem Katalanischen übersetzt aus: Hilari Sanz i Gonel, Josep Nuet i Bandia: Guia de Camp de les orquídies de Catalunya, Seite 177, Barcelona 1995 (1. Auflage), ISBN 84-85135-01-6.",
          "text": "Ophrys catalaunica wurde (als eigenständige Art) von den deutschen Botanikern Othmar und Edetraud Danesch entdeckt."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              0,
              18
            ]
          ],
          "text": "Ophrys catalaunica ist eine nur in Katalonien vorkommende Orchideenart."
        }
      ],
      "glosses": [
        "der wissenschaftliche Name der „Katalanischen Ragwurz“, einer Orchidee aus der Gattung der Ragwurzen (Ophrys)"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "botany",
        "taxonomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈoːfʁʏs ˌkataˈlaʊ̯nika"
    },
    {
      "audio": "De-Ophrys catalaunica.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/De-Ophrys_catalaunica.ogg/De-Ophrys_catalaunica.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ophrys catalaunica.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "abellera"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "catalana"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Ophrys catalaunica"
}