See One-Night-Stand in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Englisch)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Im Englischen zusammengesetzt aus one ^(→ en), night ^(→ en) und stand ^(→ en); meinte eine Bühnenaufführung, die an einem Ort nur einmal (in einer einzigen Abendvorstellung) gezeigt wird; diese wurde dann auf das Sexuelle übertragen und ist in dieser Bedeutung auch im Deutschen gebräuchlich geworden.", "forms": [ { "form": "der One-Night-Stand", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die One-Night-Stands", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des One-Night-Stands", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der One-Night-Stands", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem One-Night-Stand", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den One-Night-Stands", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den One-Night-Stand", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die One-Night-Stands", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Sex" } ], "hyphenation": "One-Night-Stand", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 29, 45 ] ], "text": "Ich bin keine Frau für einen One-Night-Stand." } ], "glosses": [ "eine einmalige sexuelle Beziehung zweier Menschen ohne das Ziel einer weiteren Bekanntschaft oder Partnerschaft" ], "id": "de-One-Night-Stand-de-noun-UBbIMZum", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈwannaɪtstɛnd" }, { "audio": "De-One-Night-Stand.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/De-One-Night-Stand.ogg/De-One-Night-Stand.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-One-Night-Stand.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "one-night stand" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "coup d'un soir" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "tags": [ "colloquial" ], "word": "engångsligg" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "aventura de una noche" } ], "word": "One-Night-Stand" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch", "Übersetzungen (Englisch)" ], "etymology_text": "Im Englischen zusammengesetzt aus one ^(→ en), night ^(→ en) und stand ^(→ en); meinte eine Bühnenaufführung, die an einem Ort nur einmal (in einer einzigen Abendvorstellung) gezeigt wird; diese wurde dann auf das Sexuelle übertragen und ist in dieser Bedeutung auch im Deutschen gebräuchlich geworden.", "forms": [ { "form": "der One-Night-Stand", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die One-Night-Stands", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des One-Night-Stands", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der One-Night-Stands", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem One-Night-Stand", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den One-Night-Stands", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den One-Night-Stand", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die One-Night-Stands", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Sex" } ], "hyphenation": "One-Night-Stand", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 29, 45 ] ], "text": "Ich bin keine Frau für einen One-Night-Stand." } ], "glosses": [ "eine einmalige sexuelle Beziehung zweier Menschen ohne das Ziel einer weiteren Bekanntschaft oder Partnerschaft" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈwannaɪtstɛnd" }, { "audio": "De-One-Night-Stand.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/De-One-Night-Stand.ogg/De-One-Night-Stand.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-One-Night-Stand.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "one-night stand" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "coup d'un soir" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "tags": [ "colloquial" ], "word": "engångsligg" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "aventura de una noche" } ], "word": "One-Night-Stand" }
Download raw JSONL data for One-Night-Stand meaning in Deutsch (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-25 from the dewiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.