See Oliver in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Link zur Wikipedia", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Vorname (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Latein)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Woher der Name Oliver stammt, ist nicht eindeutig geklärt. Es gibt verschiedene Theorien zu seiner Herkunft:\n::1. Vielleicht besteht ein Zusammenhang mit den nordischen Vornamen Olaf, Olafr, Ólafur oder Óleifr.^, Sie sind zusammengesetzt aus den altnordischen Begriffen anu (Vorfahr, Ahne) und laibaR (Erbe, Nachkomme).\n::2. Weiterhin gibt es einen Ansatz, Oliver mit dem skandinavischen Namen Alvar in Verbindung zu bringen, der eine Zusammensetzung der altnordischen Wörter alfr (Elfe) und harjaR (Krieger, Heer) ist.^,\n::3. Möglicherweise ist Oliver auch aus den althochdeutschen Namen Alfhari, Alfihar oder Althir entstanden. Diese sind zusammengesetzt aus den Begriffen alf (Elb, Alb) und hari (Heer). Später wurde die Schreibweise vielleicht in Anlehnung an das lateinische oliva ^(→ la) (Olivenbaum) abgewandelt.^,\n::4. Eine andere Variante bezieht sich auf die lateinischen Namen Olivarius, Oliverus und Oliverius, die vom lateinischen Wort olivarius ^(→ la) (Ölbaumpflanzer) abgeleitet sind.^, Untermauert wird diese Herkunftserklärung dadurch, dass auch bei anderen Vornamen die lateinische Endung im Deutschen weggelassen wurde wie zum Beispiel bei Augustus oder Antonius, doch da der Name zuerst von den Normannen in Frankreich verwendet wurde, ist es wahrscheinlicher, dass er von Olaf oder Alvar abstammt.^,", "forms": [ { "form": "Oli", "sense_index": "1", "tags": [ "abbreviation" ] }, { "form": "Olli", "sense_index": "1", "tags": [ "abbreviation" ] }, { "form": "Ollie", "sense_index": "1", "tags": [ "abbreviation" ] }, { "form": "Ölu", "sense_index": "1", "tags": [ "abbreviation" ] }, { "form": "Olf", "sense_index": "1", "tags": [ "affective" ] }, { "form": "Olivia", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ] } ], "hyphenation": "Oli·ver", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "other_pos": [ "name" ], "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Meine Adoptivschwester musste Oliver jüngst darüber aufklären, dass er einen Sohn hat." } ], "glosses": [ "männlicher Vorname" ], "id": "de-Oliver-de-noun-brpedVZV", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈɔlivɐ" }, { "audio": "De-Oliver.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/De-Oliver.ogg/De-Oliver.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Oliver.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "männlicher Vorname", "sense_index": "1", "word": "Oliver" }, { "lang": "Färöisch", "lang_code": "fo", "sense": "männlicher Vorname", "sense_index": "1", "word": "Ólivar" }, { "lang": "Färöisch", "lang_code": "fo", "sense": "männlicher Vorname", "sense_index": "1", "word": "Olivur" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "männlicher Vorname", "sense_index": "1", "word": "Olivier" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "männlicher Vorname", "sense_index": "1", "word": "Óliver" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "männlicher Vorname", "sense_index": "1", "word": "Ólíver" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "männlicher Vorname", "sense_index": "1", "word": "Oliviero" }, { "lang": "Niederdeutsch", "lang_code": "nds", "sense": "männlicher Vorname", "sense_index": "1", "word": "Olbers" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "männlicher Vorname", "sense_index": "1", "word": "Oliwer" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "männlicher Vorname", "sense_index": "1", "word": "Oliwier" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "Oliver", "sense": "männlicher Vorname", "sense_index": "1", "word": "Оливер" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "männlicher Vorname", "sense_index": "1", "word": "Olivér" } ], "word": "Oliver" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Link zur Wikipedia", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Vorname (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch", "Übersetzungen (Latein)" ], "etymology_text": "Woher der Name Oliver stammt, ist nicht eindeutig geklärt. Es gibt verschiedene Theorien zu seiner Herkunft:\n::1. Vielleicht besteht ein Zusammenhang mit den nordischen Vornamen Olaf, Olafr, Ólafur oder Óleifr.^, Sie sind zusammengesetzt aus den altnordischen Begriffen anu (Vorfahr, Ahne) und laibaR (Erbe, Nachkomme).\n::2. Weiterhin gibt es einen Ansatz, Oliver mit dem skandinavischen Namen Alvar in Verbindung zu bringen, der eine Zusammensetzung der altnordischen Wörter alfr (Elfe) und harjaR (Krieger, Heer) ist.^,\n::3. Möglicherweise ist Oliver auch aus den althochdeutschen Namen Alfhari, Alfihar oder Althir entstanden. Diese sind zusammengesetzt aus den Begriffen alf (Elb, Alb) und hari (Heer). Später wurde die Schreibweise vielleicht in Anlehnung an das lateinische oliva ^(→ la) (Olivenbaum) abgewandelt.^,\n::4. Eine andere Variante bezieht sich auf die lateinischen Namen Olivarius, Oliverus und Oliverius, die vom lateinischen Wort olivarius ^(→ la) (Ölbaumpflanzer) abgeleitet sind.^, Untermauert wird diese Herkunftserklärung dadurch, dass auch bei anderen Vornamen die lateinische Endung im Deutschen weggelassen wurde wie zum Beispiel bei Augustus oder Antonius, doch da der Name zuerst von den Normannen in Frankreich verwendet wurde, ist es wahrscheinlicher, dass er von Olaf oder Alvar abstammt.^,", "forms": [ { "form": "Oli", "sense_index": "1", "tags": [ "abbreviation" ] }, { "form": "Olli", "sense_index": "1", "tags": [ "abbreviation" ] }, { "form": "Ollie", "sense_index": "1", "tags": [ "abbreviation" ] }, { "form": "Ölu", "sense_index": "1", "tags": [ "abbreviation" ] }, { "form": "Olf", "sense_index": "1", "tags": [ "affective" ] }, { "form": "Olivia", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ] } ], "hyphenation": "Oli·ver", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "other_pos": [ "name" ], "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Meine Adoptivschwester musste Oliver jüngst darüber aufklären, dass er einen Sohn hat." } ], "glosses": [ "männlicher Vorname" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈɔlivɐ" }, { "audio": "De-Oliver.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/De-Oliver.ogg/De-Oliver.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Oliver.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "männlicher Vorname", "sense_index": "1", "word": "Oliver" }, { "lang": "Färöisch", "lang_code": "fo", "sense": "männlicher Vorname", "sense_index": "1", "word": "Ólivar" }, { "lang": "Färöisch", "lang_code": "fo", "sense": "männlicher Vorname", "sense_index": "1", "word": "Olivur" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "männlicher Vorname", "sense_index": "1", "word": "Olivier" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "männlicher Vorname", "sense_index": "1", "word": "Óliver" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "männlicher Vorname", "sense_index": "1", "word": "Ólíver" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "männlicher Vorname", "sense_index": "1", "word": "Oliviero" }, { "lang": "Niederdeutsch", "lang_code": "nds", "sense": "männlicher Vorname", "sense_index": "1", "word": "Olbers" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "männlicher Vorname", "sense_index": "1", "word": "Oliwer" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "männlicher Vorname", "sense_index": "1", "word": "Oliwier" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "Oliver", "sense": "männlicher Vorname", "sense_index": "1", "word": "Оливер" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "männlicher Vorname", "sense_index": "1", "word": "Olivér" } ], "word": "Oliver" }
Download raw JSONL data for Oliver meaning in Deutsch (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.