"Olga" meaning in Deutsch

See Olga in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈɔlɡa, ˈɔlɡas Audio: De-Olga.ogg , De-Olga2.ogg Forms: Olli [affective], Olly [affective], Helga [variant]
Rhymes: -ɔlɡa Etymology: Bei Olga handelt es sich um einen im 19. Jahrhundert aus dem Russischen übernommenen Vornamen, der vom nordischen Vornamen Helga abstammt, welcher mit den Warägern im 9. Jahrhundert nach Russland gelangte. Die originale Schreibweise ist Ольга (Olʹga^☆) ^(→ ru). In Deutschland wurde der Name erst durch die Heirat Karls I. von Württemberg mit Olga Nikolajewna Romanowa im Jahre 1846 bekannt.
  1. weiblicher Vorname
    Sense id: de-Olga-de-noun-tkVlEEgS
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Übersetzungen umgeleitet): Ольга (Olʹga) (Russisch), Olga (Schwedisch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Link zur Wikipedia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vorname (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Russisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Bei Olga handelt es sich um einen im 19. Jahrhundert aus dem Russischen übernommenen Vornamen, der vom nordischen Vornamen Helga abstammt, welcher mit den Warägern im 9. Jahrhundert nach Russland gelangte. Die originale Schreibweise ist Ольга (Olʹga^☆) ^(→ ru).\nIn Deutschland wurde der Name erst durch die Heirat Karls I. von Württemberg mit Olga Nikolajewna Romanowa im Jahre 1846 bekannt.",
  "forms": [
    {
      "form": "Olli",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "affective"
      ]
    },
    {
      "form": "Olly",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "affective"
      ]
    },
    {
      "form": "Helga",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ol·ga",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Seit Jahrzehnten fährt Olga mit ihrem Mann Hubertus zum Zelten nach Kärnten."
        },
        {
          "text": "Ohne einen Tropfen Alkohol angerührt zu haben, fuhr Olga mit ihrem Traktor Schlangenlinien auf der Hauptstraße."
        },
        {
          "text": "Wir haben Olgas Stiftung in ihrem Sinne weitergeführt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "weiblicher Vorname"
      ],
      "id": "de-Olga-de-noun-tkVlEEgS",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɔlɡa"
    },
    {
      "ipa": "ˈɔlɡas",
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Olga.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/De-Olga.ogg/De-Olga.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Olga.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Olga2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/De-Olga2.ogg/De-Olga2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Olga2.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔlɡa"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Olʹga",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "Ольга"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "Olga"
    }
  ],
  "word": "Olga"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Link zur Wikipedia",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Vorname (Deutsch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Russisch)"
  ],
  "etymology_text": "Bei Olga handelt es sich um einen im 19. Jahrhundert aus dem Russischen übernommenen Vornamen, der vom nordischen Vornamen Helga abstammt, welcher mit den Warägern im 9. Jahrhundert nach Russland gelangte. Die originale Schreibweise ist Ольга (Olʹga^☆) ^(→ ru).\nIn Deutschland wurde der Name erst durch die Heirat Karls I. von Württemberg mit Olga Nikolajewna Romanowa im Jahre 1846 bekannt.",
  "forms": [
    {
      "form": "Olli",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "affective"
      ]
    },
    {
      "form": "Olly",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "affective"
      ]
    },
    {
      "form": "Helga",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ol·ga",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Seit Jahrzehnten fährt Olga mit ihrem Mann Hubertus zum Zelten nach Kärnten."
        },
        {
          "text": "Ohne einen Tropfen Alkohol angerührt zu haben, fuhr Olga mit ihrem Traktor Schlangenlinien auf der Hauptstraße."
        },
        {
          "text": "Wir haben Olgas Stiftung in ihrem Sinne weitergeführt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "weiblicher Vorname"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɔlɡa"
    },
    {
      "ipa": "ˈɔlɡas",
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Olga.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/De-Olga.ogg/De-Olga.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Olga.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Olga2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/De-Olga2.ogg/De-Olga2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Olga2.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔlɡa"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Olʹga",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "Ольга"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "Olga"
    }
  ],
  "word": "Olga"
}

Download raw JSONL data for Olga meaning in Deutsch (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.