See Okular in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Binokular"
},
{
"word": "Monokular"
},
{
"word": "okulieren"
}
],
"etymology_text": "Mitte des 18. Jahrhunderts vermutlich aus dem Lateinischen entlehnt, und zwar von dem substantivierten Neutrum oculāre ^(→ la) „das zu den Augen Gehörige“, oder als Kürzung von Okularglas entstanden",
"forms": [
{
"form": "das Okular",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Okulare",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Okulars",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Okulare",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Okular",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Okularen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Okular",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Okulare",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das Okular kann durch eine zusätzliche Gummimuschel an das Auge angepasst werden."
},
{
"author": "Juri Rytchëu",
"edition": "3.",
"isbn": "978-3-293-20351-8",
"pages": "359.",
"place": "Zürich",
"publisher": "Unionsverlag",
"ref": "Juri Rytchëu: Traum im Polarnebel. 3. Auflage. Unionsverlag, Zürich [2009] (Originaltitel: Сон в начале тумана, übersetzt von Arno Specht), ISBN 978-3-293-20351-8, Seite 359.",
"text": "„Durch die Okulare sah er eine dunkel gekleidete Frau mit breitrandigem Filzhut, unter dem das graue Haar hervorquoll.“",
"title": "Traum im Polarnebel",
"translator": "Arno Specht",
"year": "[2009]"
},
{
"author": "Gerhard Diehl",
"collection": "Augen Blicke",
"editor": "Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere",
"isbn": "978-3-7504-1653-6",
"pages": "5–9, Zitat Seite 8",
"place": "Norderstedt",
"publisher": "BoD Books on Demand",
"ref": "Gerhard Diehl: Feldforschung. In: Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere (Herausgeber): Augen Blicke. Eine Sammlung von Texten aus der Schreibwerkstatt der Universität des Dritten Lebensalters Göttingen. BoD Books on Demand, Norderstedt 2019, ISBN 978-3-7504-1653-6, Seite 5–9, Zitat Seite 8 .",
"text": "„Er drehte sich nicht nach den beiden um, sondern starrte gebannt unter der Kante seines Schirms hindurch auf das Nest, justierte für alle Fälle noch einmal das Okular.“",
"title": "Feldforschung",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"bei optischen Geräten jene Linse, die dem Auge zugewandt ist"
],
"id": "de-Okular-de-noun-806kdoN1",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "okuˈlaːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Okular.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/De-Okular.ogg/De-Okular.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Okular.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːɐ̯"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "bei optischen Geräten jene Linse, die dem Auge zugewandt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "okular"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "bei optischen Geräten jene Linse, die dem Auge zugewandt ist",
"sense_index": "1",
"word": "ocular"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "bei optischen Geräten jene Linse, die dem Auge zugewandt ist",
"sense_index": "1",
"word": "eyepiece"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "bei optischen Geräten jene Linse, die dem Auge zugewandt ist",
"sense_index": "1",
"word": "okulaari"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "bei optischen Geräten jene Linse, die dem Auge zugewandt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oculaire"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "bei optischen Geräten jene Linse, die dem Auge zugewandt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oculare"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "bei optischen Geräten jene Linse, die dem Auge zugewandt ist",
"sense_index": "1",
"word": "okulārs"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "bei optischen Geräten jene Linse, die dem Auge zugewandt ist",
"sense_index": "1",
"word": "Okuliaras"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "okular",
"sense": "bei optischen Geräten jene Linse, die dem Auge zugewandt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "окулар"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "bei optischen Geräten jene Linse, die dem Auge zugewandt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "okular"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "okuljar",
"sense": "bei optischen Geräten jene Linse, die dem Auge zugewandt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "окуляр"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "bei optischen Geräten jene Linse, die dem Auge zugewandt ist",
"sense_index": "1",
"word": "okular"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "okular",
"sense": "bei optischen Geräten jene Linse, die dem Auge zugewandt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "окулар"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "okular",
"sense": "bei optischen Geräten jene Linse, die dem Auge zugewandt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "окулар"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "bei optischen Geräten jene Linse, die dem Auge zugewandt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "okulár"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "bei optischen Geräten jene Linse, die dem Auge zugewandt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "okular"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "bei optischen Geräten jene Linse, die dem Auge zugewandt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "okular"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "bei optischen Geräten jene Linse, die dem Auge zugewandt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "okular"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "bei optischen Geräten jene Linse, die dem Auge zugewandt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ocular"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "bei optischen Geräten jene Linse, die dem Auge zugewandt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "okulár"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "okuljar",
"sense": "bei optischen Geräten jene Linse, die dem Auge zugewandt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "окуляр"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "akuljar",
"sense": "bei optischen Geräten jene Linse, die dem Auge zugewandt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "акуляр"
}
],
"word": "Okular"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"word": "Binokular"
},
{
"word": "Monokular"
},
{
"word": "okulieren"
}
],
"etymology_text": "Mitte des 18. Jahrhunderts vermutlich aus dem Lateinischen entlehnt, und zwar von dem substantivierten Neutrum oculāre ^(→ la) „das zu den Augen Gehörige“, oder als Kürzung von Okularglas entstanden",
"forms": [
{
"form": "das Okular",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Okulare",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Okulars",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Okulare",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Okular",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Okularen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Okular",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Okulare",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das Okular kann durch eine zusätzliche Gummimuschel an das Auge angepasst werden."
},
{
"author": "Juri Rytchëu",
"edition": "3.",
"isbn": "978-3-293-20351-8",
"pages": "359.",
"place": "Zürich",
"publisher": "Unionsverlag",
"ref": "Juri Rytchëu: Traum im Polarnebel. 3. Auflage. Unionsverlag, Zürich [2009] (Originaltitel: Сон в начале тумана, übersetzt von Arno Specht), ISBN 978-3-293-20351-8, Seite 359.",
"text": "„Durch die Okulare sah er eine dunkel gekleidete Frau mit breitrandigem Filzhut, unter dem das graue Haar hervorquoll.“",
"title": "Traum im Polarnebel",
"translator": "Arno Specht",
"year": "[2009]"
},
{
"author": "Gerhard Diehl",
"collection": "Augen Blicke",
"editor": "Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere",
"isbn": "978-3-7504-1653-6",
"pages": "5–9, Zitat Seite 8",
"place": "Norderstedt",
"publisher": "BoD Books on Demand",
"ref": "Gerhard Diehl: Feldforschung. In: Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere (Herausgeber): Augen Blicke. Eine Sammlung von Texten aus der Schreibwerkstatt der Universität des Dritten Lebensalters Göttingen. BoD Books on Demand, Norderstedt 2019, ISBN 978-3-7504-1653-6, Seite 5–9, Zitat Seite 8 .",
"text": "„Er drehte sich nicht nach den beiden um, sondern starrte gebannt unter der Kante seines Schirms hindurch auf das Nest, justierte für alle Fälle noch einmal das Okular.“",
"title": "Feldforschung",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"bei optischen Geräten jene Linse, die dem Auge zugewandt ist"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "okuˈlaːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Okular.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/De-Okular.ogg/De-Okular.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Okular.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːɐ̯"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "bei optischen Geräten jene Linse, die dem Auge zugewandt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "okular"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "bei optischen Geräten jene Linse, die dem Auge zugewandt ist",
"sense_index": "1",
"word": "ocular"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "bei optischen Geräten jene Linse, die dem Auge zugewandt ist",
"sense_index": "1",
"word": "eyepiece"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "bei optischen Geräten jene Linse, die dem Auge zugewandt ist",
"sense_index": "1",
"word": "okulaari"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "bei optischen Geräten jene Linse, die dem Auge zugewandt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oculaire"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "bei optischen Geräten jene Linse, die dem Auge zugewandt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oculare"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "bei optischen Geräten jene Linse, die dem Auge zugewandt ist",
"sense_index": "1",
"word": "okulārs"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "bei optischen Geräten jene Linse, die dem Auge zugewandt ist",
"sense_index": "1",
"word": "Okuliaras"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "okular",
"sense": "bei optischen Geräten jene Linse, die dem Auge zugewandt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "окулар"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "bei optischen Geräten jene Linse, die dem Auge zugewandt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "okular"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "okuljar",
"sense": "bei optischen Geräten jene Linse, die dem Auge zugewandt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "окуляр"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "bei optischen Geräten jene Linse, die dem Auge zugewandt ist",
"sense_index": "1",
"word": "okular"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "okular",
"sense": "bei optischen Geräten jene Linse, die dem Auge zugewandt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "окулар"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "okular",
"sense": "bei optischen Geräten jene Linse, die dem Auge zugewandt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "окулар"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "bei optischen Geräten jene Linse, die dem Auge zugewandt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "okulár"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "bei optischen Geräten jene Linse, die dem Auge zugewandt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "okular"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "bei optischen Geräten jene Linse, die dem Auge zugewandt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "okular"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "bei optischen Geräten jene Linse, die dem Auge zugewandt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "okular"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "bei optischen Geräten jene Linse, die dem Auge zugewandt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ocular"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "bei optischen Geräten jene Linse, die dem Auge zugewandt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "okulár"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "okuljar",
"sense": "bei optischen Geräten jene Linse, die dem Auge zugewandt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "окуляр"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "akuljar",
"sense": "bei optischen Geräten jene Linse, die dem Auge zugewandt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "акуляр"
}
],
"word": "Okular"
}
Download raw JSONL data for Okular meaning in Deutsch (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.