See Ohrstöpsel in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Ohr und Stöpsel",
"forms": [
{
"form": "der Ohrstöpsel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ohrstöpsel",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Ohrstöpsels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ohrstöpsel",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Ohrstöpsel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ohrstöpseln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Ohrstöpsel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ohrstöpsel",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stöpsel"
}
],
"hyphenation": "Ohr·stöp·sel",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Huldar Breiðfjörð",
"isbn": "978-3-351-03534-1",
"pages": "204.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau",
"ref": "Huldar Breiðfjörð: Schafe im Schnee. Ein Färöer-Roman. Aufbau, Berlin 2013, ISBN 978-3-351-03534-1, Seite 204. Isländisches Original 2009.",
"text": "„Um etwas aus ihm zu machen, beschloss ich, mir Ohrstöpsel zu kaufen, damit sich das Spiel in der nächsten Nacht nicht wiederholte.“",
"title": "Schafe im Schnee",
"title_complement": "Ein Färöer-Roman",
"year": "2013"
},
{
"author": "Hansi Sondermann",
"isbn": "978-3-86944-199-3",
"pages": "115",
"place": "Duderstadt",
"publisher": "Mecke Druck und Verlag",
"ref": "Hansi Sondermann: Hexentotentanz und andere Kriminalgeschichten. Anthologie. Mecke Druck und Verlag, Duderstadt 2019, ISBN 978-3-86944-199-3, Seite 115 .",
"text": "„Sie beide nähmen Ohrstöpsel, wegen eines wahnsinnigen Mopedfahrers, der bereits seit Langem, meist an den Wochenenden, kurz vor oder nach Mitternacht mit einem offenbar frisierten Kleinmotorrad mit Höllenlärm handabstand dicht an ihrem Haus vorbeirase und sie, die Einwohner terrorisiere.“",
"title": "Hexentotentanz und andere Kriminalgeschichten",
"title_complement": "Anthologie",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"verformbarer Gegenstand, der in die Ohren eingesetzt werden kann, um sie gegen Geräusche zu schützen"
],
"id": "de-Ohrstöpsel-de-noun-jNwdbVZE",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈoːɐ̯ˌʃtœpsl̩"
},
{
"audio": "De-Ohrstöpsel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/De-Ohrstöpsel.ogg/De-Ohrstöpsel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ohrstöpsel.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ohrenstöpsel"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "earplug"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "eartip"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "korvatulppa"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "embout auriculaire"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bouchon d'oreille"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cuffia"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cuffietta"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "auricolare"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "oordop"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tapón para los oídos"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "tapón para los oídos"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "kulak tıkacı"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "zatyčka dlja vucha",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "затичка для вуха"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "füldugó"
}
],
"word": "Ohrstöpsel"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Ohr und Stöpsel",
"forms": [
{
"form": "der Ohrstöpsel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ohrstöpsel",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Ohrstöpsels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ohrstöpsel",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Ohrstöpsel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ohrstöpseln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Ohrstöpsel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ohrstöpsel",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stöpsel"
}
],
"hyphenation": "Ohr·stöp·sel",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Huldar Breiðfjörð",
"isbn": "978-3-351-03534-1",
"pages": "204.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau",
"ref": "Huldar Breiðfjörð: Schafe im Schnee. Ein Färöer-Roman. Aufbau, Berlin 2013, ISBN 978-3-351-03534-1, Seite 204. Isländisches Original 2009.",
"text": "„Um etwas aus ihm zu machen, beschloss ich, mir Ohrstöpsel zu kaufen, damit sich das Spiel in der nächsten Nacht nicht wiederholte.“",
"title": "Schafe im Schnee",
"title_complement": "Ein Färöer-Roman",
"year": "2013"
},
{
"author": "Hansi Sondermann",
"isbn": "978-3-86944-199-3",
"pages": "115",
"place": "Duderstadt",
"publisher": "Mecke Druck und Verlag",
"ref": "Hansi Sondermann: Hexentotentanz und andere Kriminalgeschichten. Anthologie. Mecke Druck und Verlag, Duderstadt 2019, ISBN 978-3-86944-199-3, Seite 115 .",
"text": "„Sie beide nähmen Ohrstöpsel, wegen eines wahnsinnigen Mopedfahrers, der bereits seit Langem, meist an den Wochenenden, kurz vor oder nach Mitternacht mit einem offenbar frisierten Kleinmotorrad mit Höllenlärm handabstand dicht an ihrem Haus vorbeirase und sie, die Einwohner terrorisiere.“",
"title": "Hexentotentanz und andere Kriminalgeschichten",
"title_complement": "Anthologie",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"verformbarer Gegenstand, der in die Ohren eingesetzt werden kann, um sie gegen Geräusche zu schützen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈoːɐ̯ˌʃtœpsl̩"
},
{
"audio": "De-Ohrstöpsel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/De-Ohrstöpsel.ogg/De-Ohrstöpsel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ohrstöpsel.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ohrenstöpsel"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "earplug"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "eartip"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "korvatulppa"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "embout auriculaire"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bouchon d'oreille"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cuffia"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cuffietta"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "auricolare"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "oordop"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tapón para los oídos"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "tapón para los oídos"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "kulak tıkacı"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "zatyčka dlja vucha",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "затичка для вуха"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "füldugó"
}
],
"word": "Ohrstöpsel"
}
Download raw JSONL data for Ohrstöpsel meaning in Deutsch (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.