See Ohrenschützer in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ableitung (Derivation) von Ohrenschutz mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er (plus Umlaut)",
"forms": [
{
"form": "der Ohrenschützer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ohrenschützer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Ohrenschützers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ohrenschützer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Ohrenschützer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ohrenschützern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Ohrenschützer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ohrenschützer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schützer"
}
],
"hyphenation": "Oh·ren·schüt·zer",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Vorrichtung, die über die Ohren gelegt werden kann, um gegen Kälte, Lärm oder dergleichen zu schützen"
],
"id": "de-Ohrenschützer-de-noun-vapbWcTo",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Michael Schofield",
"place": "München",
"publisher": "Kösel",
"ref": "Michael Schofield: Ich will doch bloß sterben, Papa. Kösel, München 2014 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„›Janni, setz den Ohrenschützer auf.‹ Ich bücke mich zur Beifahrerseite und taste auf dem Boden nach dem Ohrenschützer, den ich Janni gekauft habe.“",
"title": "Ich will doch bloß sterben, Papa",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2014"
},
{
"ref": "Ernst Udet: Mein Fliegerleben. In: Projekt Gutenberg-DE. Der Tod fliegt schneller (URL) .",
"text": "„Ich erinnere mich, Reinhold setzte immer nur eine einfache Soldatenmütze auf, zog den Ohrenschützer darüber.“"
}
],
"glosses": [
"Vorrichtung, die über die Ohren gelegt werden kann, um gegen Kälte, Lärm oder dergleichen zu schützen",
"für beide Ohren"
],
"id": "de-Ohrenschützer-de-noun-Kylv1ec2",
"raw_tags": [
"im Singular"
],
"sense_index": "1a"
},
{
"examples": [
{
"author": "Daniela Felbermayr",
"pages": "165",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Daniela Felbermayr: Home at Heart. BoD – Books on Demand, 2010, Seite 165 (Zu lesen bei Google Books) .",
"text": "„Earl hängte seine Jacke neben Jakes an der Garderobe auf, steckte seine Handschuhe in die Jackentasche und stopfte auch noch die Mütze hinein, sodass einer der beiden Ohrenschützer noch zur Hälfte heraus hing.“",
"title": "Home at Heart",
"url": "Zu lesen beiGoogle Books",
"year": "2010"
},
{
"author": "Jeannette Lander",
"publisher": "S. Fischer",
"ref": "Jeannette Lander: Ich, allein. S. Fischer, 2016 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Er trug einen Plastikmantel und saß, den rechten Ohrenschützer nach hinten verschoben, hielt ein Transistorradio ans freie Ohr, las die Bild-Zeitung.“",
"title": "Ich, allein",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"Vorrichtung, die über die Ohren gelegt werden kann, um gegen Kälte, Lärm oder dergleichen zu schützen",
"für ein Ohr"
],
"id": "de-Ohrenschützer-de-noun--Zv1CeJg",
"raw_tags": [
"im Singular"
],
"sense_index": "1b"
},
{
"examples": [
{
"author": "Kaya Yanar",
"edition": "3.",
"isbn": "978-3-453-60204-5",
"pages": "257.",
"place": "München",
"publisher": "Wilhelm Heyne",
"ref": "Kaya Yanar: Made in Germany. 3. Auflage. Wilhelm Heyne, München 2011, ISBN 978-3-453-60204-5, Seite 257.",
"text": "„Bei seinem allerersten Disco-Besuch musste er deshalb riesige Ohrenschützer anlegen, wie sie sonst nur Bauarbeiter tragen.“",
"title": "Made in Germany",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"Vorrichtung, die über die Ohren gelegt werden kann, um gegen Kälte, Lärm oder dergleichen zu schützen",
"für beide Ohren, bestehend aus zwei [1b]"
],
"id": "de-Ohrenschützer-de-noun-Aw7ZZqkD",
"raw_tags": [
"im Plural"
],
"sense_index": "1c"
},
{
"examples": [
{
"author": "Loriot (Verfasser)",
"editor": "Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel",
"isbn": "978-3-455-40514-9",
"pages": "129",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Loriot (Verfasser); Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel (Herausgeber): Der ganz offene Brief. Hoffmann und Campe, Hamburg 2014, ISBN 978-3-455-40514-9, Seite 129 .",
"text": "„Während wir an sonnigen Septembertagen mit der Gedankenlosigkeit des Massenmenschen im Freien Kaffee trinken, stehen seine Schaufensterpuppen bereits bis an die Knie im Pulverschnee und kämpfen mit Ohrenschützern, schafwollenen Fäustlingen und gewinnendem Lächeln gegen polare Frosteinbrüche.“",
"title": "Der ganz offene Brief",
"year": "2014"
}
],
"id": "de-Ohrenschützer-de-noun-47DEQpj8",
"sense_index": "1a oder 1c",
"tags": [
"no-gloss"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Paul Cleave",
"publisher": "Heyne",
"ref": "Paul Cleave: Opferzeit. Heyne, 2013 (übersetzt von Frank Dabrock und Alexander Wagner) (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Der Deckel einer weiteren Farbdose ist offen, und in ihr steckt ein Ohrenschützer, dessen Ende herausragt.“",
"title": "Opferzeit",
"translator": "Frank Dabrock und Alexander Wagner",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
}
],
"id": "de-Ohrenschützer-de-noun-47DEQpj81",
"sense_index": "1a oder 1b",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈoːʁənˌʃʏt͡sɐ"
},
{
"audio": "De-Ohrenschützer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/De-Ohrenschützer.ogg/De-Ohrenschützer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ohrenschützer.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paraorecchie"
}
],
"word": "Ohrenschützer"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Ableitung (Derivation) von Ohrenschutz mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er (plus Umlaut)",
"forms": [
{
"form": "der Ohrenschützer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ohrenschützer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Ohrenschützers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ohrenschützer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Ohrenschützer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ohrenschützern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Ohrenschützer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ohrenschützer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schützer"
}
],
"hyphenation": "Oh·ren·schüt·zer",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Vorrichtung, die über die Ohren gelegt werden kann, um gegen Kälte, Lärm oder dergleichen zu schützen"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Michael Schofield",
"place": "München",
"publisher": "Kösel",
"ref": "Michael Schofield: Ich will doch bloß sterben, Papa. Kösel, München 2014 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„›Janni, setz den Ohrenschützer auf.‹ Ich bücke mich zur Beifahrerseite und taste auf dem Boden nach dem Ohrenschützer, den ich Janni gekauft habe.“",
"title": "Ich will doch bloß sterben, Papa",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2014"
},
{
"ref": "Ernst Udet: Mein Fliegerleben. In: Projekt Gutenberg-DE. Der Tod fliegt schneller (URL) .",
"text": "„Ich erinnere mich, Reinhold setzte immer nur eine einfache Soldatenmütze auf, zog den Ohrenschützer darüber.“"
}
],
"glosses": [
"Vorrichtung, die über die Ohren gelegt werden kann, um gegen Kälte, Lärm oder dergleichen zu schützen",
"für beide Ohren"
],
"raw_tags": [
"im Singular"
],
"sense_index": "1a"
},
{
"examples": [
{
"author": "Daniela Felbermayr",
"pages": "165",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Daniela Felbermayr: Home at Heart. BoD – Books on Demand, 2010, Seite 165 (Zu lesen bei Google Books) .",
"text": "„Earl hängte seine Jacke neben Jakes an der Garderobe auf, steckte seine Handschuhe in die Jackentasche und stopfte auch noch die Mütze hinein, sodass einer der beiden Ohrenschützer noch zur Hälfte heraus hing.“",
"title": "Home at Heart",
"url": "Zu lesen beiGoogle Books",
"year": "2010"
},
{
"author": "Jeannette Lander",
"publisher": "S. Fischer",
"ref": "Jeannette Lander: Ich, allein. S. Fischer, 2016 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Er trug einen Plastikmantel und saß, den rechten Ohrenschützer nach hinten verschoben, hielt ein Transistorradio ans freie Ohr, las die Bild-Zeitung.“",
"title": "Ich, allein",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"Vorrichtung, die über die Ohren gelegt werden kann, um gegen Kälte, Lärm oder dergleichen zu schützen",
"für ein Ohr"
],
"raw_tags": [
"im Singular"
],
"sense_index": "1b"
},
{
"examples": [
{
"author": "Kaya Yanar",
"edition": "3.",
"isbn": "978-3-453-60204-5",
"pages": "257.",
"place": "München",
"publisher": "Wilhelm Heyne",
"ref": "Kaya Yanar: Made in Germany. 3. Auflage. Wilhelm Heyne, München 2011, ISBN 978-3-453-60204-5, Seite 257.",
"text": "„Bei seinem allerersten Disco-Besuch musste er deshalb riesige Ohrenschützer anlegen, wie sie sonst nur Bauarbeiter tragen.“",
"title": "Made in Germany",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"Vorrichtung, die über die Ohren gelegt werden kann, um gegen Kälte, Lärm oder dergleichen zu schützen",
"für beide Ohren, bestehend aus zwei [1b]"
],
"raw_tags": [
"im Plural"
],
"sense_index": "1c"
},
{
"examples": [
{
"author": "Loriot (Verfasser)",
"editor": "Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel",
"isbn": "978-3-455-40514-9",
"pages": "129",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Loriot (Verfasser); Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel (Herausgeber): Der ganz offene Brief. Hoffmann und Campe, Hamburg 2014, ISBN 978-3-455-40514-9, Seite 129 .",
"text": "„Während wir an sonnigen Septembertagen mit der Gedankenlosigkeit des Massenmenschen im Freien Kaffee trinken, stehen seine Schaufensterpuppen bereits bis an die Knie im Pulverschnee und kämpfen mit Ohrenschützern, schafwollenen Fäustlingen und gewinnendem Lächeln gegen polare Frosteinbrüche.“",
"title": "Der ganz offene Brief",
"year": "2014"
}
],
"sense_index": "1a oder 1c",
"tags": [
"no-gloss"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Paul Cleave",
"publisher": "Heyne",
"ref": "Paul Cleave: Opferzeit. Heyne, 2013 (übersetzt von Frank Dabrock und Alexander Wagner) (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Der Deckel einer weiteren Farbdose ist offen, und in ihr steckt ein Ohrenschützer, dessen Ende herausragt.“",
"title": "Opferzeit",
"translator": "Frank Dabrock und Alexander Wagner",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
}
],
"sense_index": "1a oder 1b",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈoːʁənˌʃʏt͡sɐ"
},
{
"audio": "De-Ohrenschützer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/De-Ohrenschützer.ogg/De-Ohrenschützer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ohrenschützer.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paraorecchie"
}
],
"word": "Ohrenschützer"
}
Download raw JSONL data for Ohrenschützer meaning in Deutsch (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.