See Offenheit in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Verschlossenheit"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Wagenburgmentalität"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verschlagenheit"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Ehrlichkeit"
}
],
"etymology_text": "Ableitung des Substantivs vom Adjektiv offen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -heit, belegt seit dem 18. Jahrhundert",
"forms": [
{
"form": "die Offenheit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Offenheit",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Offenheit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Offenheit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Of·fen·heit",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Weltoffenheit"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ihre Offenheit war ansteckend."
},
{
"author": "Siegbert A. Warwitz",
"isbn": "978-3-8340-1620-1",
"place": "Baltmannsweiler",
"publisher": "Schneider",
"ref": "Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 135.",
"text": "„Während die Extrembergsteiger sowohl in ihren Veröffentlichungen als auch in ihren Auskünften bei meinen Befragungen eine große Offenheit und ein hohes Reflexionsniveau gegenüber diesen Problemstellungen beweisen, offenbart sich bei vielen anderen Risikogruppen noch ein erheblicher Nachholbedarf an Selbstkritik und Bereitschaft, das Gefahrenpotenzial der eigenen Sportart unvoreingenommen objektivieren zu lassen.“",
"title": "Sinnsuche im Wagnis",
"title_complement": "Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten",
"year": "2016"
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "246.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 246.",
"text": "„Die Mailänder sind im allgemeinen gut und anständig; die Offenheit ihres Wesens scheint den Charakter der Piemontesen und Genuesen, die in gleichem Abstand zu beiden Seiten ihres schönen Landes leben, anprangern zu wollen.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII",
"translator": "Heinz von Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
}
],
"glosses": [
"die Eigenschaft, sich unbefangen und bereitwillig mit jemandem oder etwas auseinanderzusetzen"
],
"id": "de-Offenheit-de-noun-GVxuwCrL",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Siegbert A. Warwitz",
"isbn": "978-3-8340-1620-1",
"place": "Baltmannsweiler",
"publisher": "Schneider",
"ref": "Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 135.",
"text": "„Während die Extrembergsteiger sowohl in ihren Veröffentlichungen als auch in ihren Auskünften bei meinen Befragungen eine große Offenheit und ein hohes Reflexionsniveau gegenüber diesen Problemstellungen beweisen, offenbart sich bei vielen anderen Risikogruppen noch ein erheblicher Nachholbedarf an Selbstkritik und Bereitschaft, das Gefahrenpotenzial der eigenen Sportart unvoreingenommen objektivieren zu lassen.“",
"title": "Sinnsuche im Wagnis",
"title_complement": "Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten",
"year": "2016"
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "246.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 246.",
"text": "„Die Mailänder sind im allgemeinen gut und anständig; die Offenheit ihres Wesens scheint den Charakter der Piemontesen und Genuesen, die in gleichem Abstand zu beiden Seiten ihres schönen Landes leben, anprangern zu wollen.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII",
"translator": "Heinz von Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
},
{
"text": "Danke für Ihre Offenheit, ich weiß das durchaus zu schätzen."
},
{
"author": "Charles Sealsfield",
"isbn": "3-7352-0163-6",
"pages": "251.",
"place": "Rudolstadt",
"publisher": "Greifenverlag",
"ref": "Charles Sealsfield: Der Legitime und die Republikaner. Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege. Greifenverlag, Rudolstadt 1989, ISBN 3-7352-0163-6, Seite 251. Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847.",
"text": "„Und wirklich war in der Prozedur des Friedensrichters, ungeachtet des starken Beigeschmacks hinterwäldischer Manieren, eine Offenheit und Biederkeit, die nicht fehlen konnten, ihm Vertrauen zu seinen neuen Bekannten einzuflößen.“",
"title": "Der Legitime und die Republikaner",
"title_complement": "Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege",
"year": "1989"
},
{
"author": "Kerri Maher",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-458-68233-2",
"pages": "113.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Insel",
"ref": "Kerri Maher: Die Buchhändlerin von Paris. Roman. 2. Auflage. Insel, Berlin 2023 (übersetzt von Claudia Feldmann), ISBN 978-3-458-68233-2, Seite 113. 1. Auflage 2022; englisches Original 2022",
"text": "„Sylvia war so verdutzt über Gertrudes unvermittelte Offenheit, dass sie nur ehrlich antworten konnte.“",
"title": "Die Buchhändlerin von Paris",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Claudia Feldmann",
"year": "2023"
},
{
"author": "Anatol Regnier",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-442-77183-7",
"pages": "47.",
"place": "München",
"publisher": "btb",
"ref": "Anatol Regnier: Jeder schreibt für sich allein. Schriftsteller im Nationalsozialismus. 2. Auflage. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77183-7, Seite 47. 1. Auflage 2022.",
"text": "„Rezensenten lobten den Mut und die Offenheit des Debütanten, erkannten auch literarische Qualität, aber in einer Zeit, da sich alles um die Bewältigung des Krieges drehte, blieb jede Breitenwirkung aus.“",
"title": "Jeder schreibt für sich allein",
"title_complement": "Schriftsteller im Nationalsozialismus",
"year": "2022"
}
],
"glosses": [
"die Eigenschaft, vorbehaltlos ehrlich zu kommunizieren und zu agieren"
],
"id": "de-Offenheit-de-noun-D7X~m7gX",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɔfn̩haɪ̯t"
},
{
"audio": "De-Offenheit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/De-Offenheit.ogg/De-Offenheit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Offenheit.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔfn̩haɪ̯t"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aufgeschlossenheit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Freimütigkeit"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Aufgeschlossenheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "otvorenost"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Aufgeschlossenheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "iskrenost"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Aufgeschlossenheit",
"sense_index": "1",
"word": "open-mindedness"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Aufgeschlossenheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ouverture d’esprit"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Aufgeschlossenheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "franchezza"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Aufgeschlossenheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "schiettezza"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Aufgeschlossenheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "franquesa"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Aufgeschlossenheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "otvorenost"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Aufgeschlossenheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "iskrenost"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "otvorenost",
"sense": "Aufgeschlossenheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "отвореност"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "iskrenost",
"sense": "Aufgeschlossenheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "искреност"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Aufgeschlossenheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "openheid"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Aufgeschlossenheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "franqueza"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "Aufgeschlossenheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "открытость"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Aufgeschlossenheit",
"sense_index": "1",
"word": "öppenhet"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "otvorenost",
"sense": "Aufgeschlossenheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "отвореност"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "iskrenost",
"sense": "Aufgeschlossenheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "искреност"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "otvorenost",
"sense": "Aufgeschlossenheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "отвореност"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "iskrenost",
"sense": "Aufgeschlossenheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "искреност"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Aufgeschlossenheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "otvorenosť"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Aufgeschlossenheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "úprimnosť"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Aufgeschlossenheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "odprtost"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Aufgeschlossenheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "odkritost"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Aufgeschlossenheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "franqueza"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Aufgeschlossenheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abertura"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Aufgeschlossenheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "otevřenost"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Aufgeschlossenheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "upřímnost"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "die Eigenschaft, vorbehaltlos ehrlich zu kommunizieren und zu agieren",
"sense_index": "2",
"word": "öppenhet"
}
],
"word": "Offenheit"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Verschlossenheit"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Wagenburgmentalität"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verschlagenheit"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Ehrlichkeit"
}
],
"etymology_text": "Ableitung des Substantivs vom Adjektiv offen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -heit, belegt seit dem 18. Jahrhundert",
"forms": [
{
"form": "die Offenheit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Offenheit",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Offenheit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Offenheit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Of·fen·heit",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Weltoffenheit"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ihre Offenheit war ansteckend."
},
{
"author": "Siegbert A. Warwitz",
"isbn": "978-3-8340-1620-1",
"place": "Baltmannsweiler",
"publisher": "Schneider",
"ref": "Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 135.",
"text": "„Während die Extrembergsteiger sowohl in ihren Veröffentlichungen als auch in ihren Auskünften bei meinen Befragungen eine große Offenheit und ein hohes Reflexionsniveau gegenüber diesen Problemstellungen beweisen, offenbart sich bei vielen anderen Risikogruppen noch ein erheblicher Nachholbedarf an Selbstkritik und Bereitschaft, das Gefahrenpotenzial der eigenen Sportart unvoreingenommen objektivieren zu lassen.“",
"title": "Sinnsuche im Wagnis",
"title_complement": "Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten",
"year": "2016"
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "246.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 246.",
"text": "„Die Mailänder sind im allgemeinen gut und anständig; die Offenheit ihres Wesens scheint den Charakter der Piemontesen und Genuesen, die in gleichem Abstand zu beiden Seiten ihres schönen Landes leben, anprangern zu wollen.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII",
"translator": "Heinz von Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
}
],
"glosses": [
"die Eigenschaft, sich unbefangen und bereitwillig mit jemandem oder etwas auseinanderzusetzen"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Siegbert A. Warwitz",
"isbn": "978-3-8340-1620-1",
"place": "Baltmannsweiler",
"publisher": "Schneider",
"ref": "Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 135.",
"text": "„Während die Extrembergsteiger sowohl in ihren Veröffentlichungen als auch in ihren Auskünften bei meinen Befragungen eine große Offenheit und ein hohes Reflexionsniveau gegenüber diesen Problemstellungen beweisen, offenbart sich bei vielen anderen Risikogruppen noch ein erheblicher Nachholbedarf an Selbstkritik und Bereitschaft, das Gefahrenpotenzial der eigenen Sportart unvoreingenommen objektivieren zu lassen.“",
"title": "Sinnsuche im Wagnis",
"title_complement": "Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten",
"year": "2016"
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "246.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 246.",
"text": "„Die Mailänder sind im allgemeinen gut und anständig; die Offenheit ihres Wesens scheint den Charakter der Piemontesen und Genuesen, die in gleichem Abstand zu beiden Seiten ihres schönen Landes leben, anprangern zu wollen.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII",
"translator": "Heinz von Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
},
{
"text": "Danke für Ihre Offenheit, ich weiß das durchaus zu schätzen."
},
{
"author": "Charles Sealsfield",
"isbn": "3-7352-0163-6",
"pages": "251.",
"place": "Rudolstadt",
"publisher": "Greifenverlag",
"ref": "Charles Sealsfield: Der Legitime und die Republikaner. Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege. Greifenverlag, Rudolstadt 1989, ISBN 3-7352-0163-6, Seite 251. Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847.",
"text": "„Und wirklich war in der Prozedur des Friedensrichters, ungeachtet des starken Beigeschmacks hinterwäldischer Manieren, eine Offenheit und Biederkeit, die nicht fehlen konnten, ihm Vertrauen zu seinen neuen Bekannten einzuflößen.“",
"title": "Der Legitime und die Republikaner",
"title_complement": "Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege",
"year": "1989"
},
{
"author": "Kerri Maher",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-458-68233-2",
"pages": "113.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Insel",
"ref": "Kerri Maher: Die Buchhändlerin von Paris. Roman. 2. Auflage. Insel, Berlin 2023 (übersetzt von Claudia Feldmann), ISBN 978-3-458-68233-2, Seite 113. 1. Auflage 2022; englisches Original 2022",
"text": "„Sylvia war so verdutzt über Gertrudes unvermittelte Offenheit, dass sie nur ehrlich antworten konnte.“",
"title": "Die Buchhändlerin von Paris",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Claudia Feldmann",
"year": "2023"
},
{
"author": "Anatol Regnier",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-442-77183-7",
"pages": "47.",
"place": "München",
"publisher": "btb",
"ref": "Anatol Regnier: Jeder schreibt für sich allein. Schriftsteller im Nationalsozialismus. 2. Auflage. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77183-7, Seite 47. 1. Auflage 2022.",
"text": "„Rezensenten lobten den Mut und die Offenheit des Debütanten, erkannten auch literarische Qualität, aber in einer Zeit, da sich alles um die Bewältigung des Krieges drehte, blieb jede Breitenwirkung aus.“",
"title": "Jeder schreibt für sich allein",
"title_complement": "Schriftsteller im Nationalsozialismus",
"year": "2022"
}
],
"glosses": [
"die Eigenschaft, vorbehaltlos ehrlich zu kommunizieren und zu agieren"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɔfn̩haɪ̯t"
},
{
"audio": "De-Offenheit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/De-Offenheit.ogg/De-Offenheit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Offenheit.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔfn̩haɪ̯t"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aufgeschlossenheit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Freimütigkeit"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Aufgeschlossenheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "otvorenost"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Aufgeschlossenheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "iskrenost"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Aufgeschlossenheit",
"sense_index": "1",
"word": "open-mindedness"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Aufgeschlossenheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ouverture d’esprit"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Aufgeschlossenheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "franchezza"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Aufgeschlossenheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "schiettezza"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Aufgeschlossenheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "franquesa"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Aufgeschlossenheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "otvorenost"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Aufgeschlossenheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "iskrenost"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "otvorenost",
"sense": "Aufgeschlossenheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "отвореност"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "iskrenost",
"sense": "Aufgeschlossenheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "искреност"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Aufgeschlossenheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "openheid"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Aufgeschlossenheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "franqueza"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "Aufgeschlossenheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "открытость"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Aufgeschlossenheit",
"sense_index": "1",
"word": "öppenhet"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "otvorenost",
"sense": "Aufgeschlossenheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "отвореност"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "iskrenost",
"sense": "Aufgeschlossenheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "искреност"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "otvorenost",
"sense": "Aufgeschlossenheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "отвореност"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "iskrenost",
"sense": "Aufgeschlossenheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "искреност"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Aufgeschlossenheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "otvorenosť"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Aufgeschlossenheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "úprimnosť"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Aufgeschlossenheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "odprtost"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Aufgeschlossenheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "odkritost"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Aufgeschlossenheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "franqueza"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Aufgeschlossenheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abertura"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Aufgeschlossenheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "otevřenost"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Aufgeschlossenheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "upřímnost"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "die Eigenschaft, vorbehaltlos ehrlich zu kommunizieren und zu agieren",
"sense_index": "2",
"word": "öppenhet"
}
],
"word": "Offenheit"
}
Download raw JSONL data for Offenheit meaning in Deutsch (11.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.