See Ofenheizung in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Elektroheizung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gasheizung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hackschnitzelheizung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pelletheizung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Solarheizung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stromheizung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ölheizung"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Holzheizung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kohleheizung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Koksheizung"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Ofen und Heizung",
"forms": [
{
"form": "die Ofenheizung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ofenheizungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Ofenheizung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ofenheizungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Ofenheizung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ofenheizungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Ofenheizung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ofenheizungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Heizung"
}
],
"hyphenation": "Ofen·hei·zung",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Holzofenheizung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Anzeige: Wir vermieten eine 2-Zimmer-Wohnung mit Ofenheizung."
},
{
"text": "Anzeige: Vermiete 3 1/2 Zimmerwohnung, 2. OG o. Fahrstuhl, Ofenheizung, EBK, Bad, Balkon, Kellerraum, in 12345 Adorf, Miete: 450,-- kalt, Tel. 0170/1234567"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „AGA-Herd“ (Stabilversion), abgerufen am 2. Mai 2023.",
"text": "„In den 1970er Jahren verdrängten die aufkommenden Zentralheizungen die bis dahin üblichen Ofenheizungen.“"
},
{
"ref": "Selina Byfield: Vom Schmuddelbezirk zum Szeneviertel. In: Deutsche Welle. 3. November 2009 (Redaktion: Conny Paul, URL, abgerufen am 2. Mai 2023) .",
"text": "„Zu den letzten günstigen Quartieren gehören Wohnungen mit Ofenheizung.“"
},
{
"ref": "Alexey Schischkin: Steigende Heizkosten – Gut gerüstet in den Energiekrieg. In: taz.de. 14. Oktober 2022, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 2. Mai 2023) .",
"text": "„Auch der Brennholzpreis hat sich in diesem Jahr verdreifacht, aber Ofenheizung ist immer noch am billigsten.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Alte Kolonie Eving“ (Stabilversion), abgerufen am 2. Mai 2023.",
"text": "[Alte Kolonie Eving/Dortmud:] „Alle Wohnungen waren mit fließendem Wasser und Ofenheizung ausgestattet und verfügten über einen eigenen Eingang, einen Stall sowie Gartenland.“"
},
{
"ref": "Jan Schilling: Rückkehr der Kollektive. In: Deutsche Welle. 27. Juni 2012 (URL, abgerufen am 2. Mai 2023) .",
"text": "„Der Mietpreis in den Wohnungen der LS W33 soll für eine Wohnung mit Ofenheizung bei 2,50 Euro pro Quadratmeter liegen, mit Zentralheizung bei drei Euro. Kein schlechter Preis: Die durchschnittlichen Mieten liegen in Leipzig bei ungefähr fünf Euro.“"
},
{
"ref": "Claudia van Laak: Wohnungsmarkt in Berlin – Ein Volksbegehren für Enteignung. In: Deutschlandradio. 4. April 2019 (Deutschlandfunk/Köln, Sendereihe: Informationen am Morgen, Text und Audio zum Download, Dauer: 06:50mm:ss, URL, abgerufen am 2. Mai 2023) .",
"text": "„Die Graphikdesignerin zahlt knapp 500 Euro für eine unsanierte 96-Quadratmeter-Wohnung mit Ofenheizung.“"
},
{
"ref": "Fokke Joel: Neuer Roman von Ulrich Peltzer – Fragen an einen selbst. In: taz.de. 14. März 2021, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 2. Mai 2023) .",
"text": "„Seine erste feste Wohnung in Wilmersdorf, mit Innentoilette und Ofenheizung, kostete 108 D-Mark.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Keller“ (Stabilversion), abgerufen am 2. Mai 2023.",
"text": "„Auch das notwendige Brennmaterial für die früher durchweg übliche Ofenheizung wie Brennholz oder Kohle fand seinen Platz häufig im Keller.“"
},
{
"ref": "Christoph Richter: Das älteste Kino der Welt. In: Deutsche Welle. 23. August 2009 (Redaktion: Elena Singer, URL, abgerufen am 2. Mai 2023) .",
"text": "„Es standen nur noch ein Dutzend klapprige Holzstühle drin, es gab lediglich eine Ofenheizung und alles war vollkommen marode.“"
},
{
"ref": "Die Landespresse besichtigt das Amtsgericht Hannover (stumm). In: Norddeutscher Rundfunk. 11. Dezember 1962 (URL, abgerufen am 2. Mai 2023) .",
"text": "„In dem maroden Gerichtsgebäude mit Ofenheizung und Außentoilette stapeln sich die Gerichtsakten auf dem Fußboden.“"
},
{
"ref": "Florian Zinnecker: Corona-Lockerungen – Freedom-Day, Maskenpflicht abschaffen?. In: Zeit Online. 29. Oktober 2021, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 2. Mai 2023) .",
"text": "[…] „in Hamburgs mächtiger Baubehörde, angeführt von Sozialdemokraten des rechten Flügels, herrschte nach wie vor die Meinung, dass man Altbauten mit Ofenheizung, Toilette auf halber Treppe und schimmligen Wänden am besten abreißt und durch neue Gebäude ersetzt.“"
},
{
"ref": "Uwe Rada: Klimagerechter Stadtumbau in Brandenburg – Stadtluft macht erfinderisch. In: taz.de. 28. Februar 2022, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 2. Mai 2023) .",
"text": "»Es war ein großer Schritt für uns, als wir die Ofenheizungen abgeschafft haben und auf Fernwärme umgestellt haben«, sagt Wenzel."
}
],
"glosses": [
"Gerät zum Beheizen von Räumen, das meist mit Holz oder Kohlen als Energieträger betrieben wird"
],
"id": "de-Ofenheizung-de-noun-gVyOjz7F",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈoːfn̩ˌhaɪ̯t͡sʊŋ"
},
{
"audio": "De-Ofenheizung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/De-Ofenheizung.ogg/De-Ofenheizung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ofenheizung.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ofenheizung"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Elektroheizung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gasheizung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hackschnitzelheizung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pelletheizung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Solarheizung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stromheizung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ölheizung"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Holzheizung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kohleheizung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Koksheizung"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Ofen und Heizung",
"forms": [
{
"form": "die Ofenheizung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ofenheizungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Ofenheizung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ofenheizungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Ofenheizung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ofenheizungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Ofenheizung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ofenheizungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Heizung"
}
],
"hyphenation": "Ofen·hei·zung",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Holzofenheizung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Anzeige: Wir vermieten eine 2-Zimmer-Wohnung mit Ofenheizung."
},
{
"text": "Anzeige: Vermiete 3 1/2 Zimmerwohnung, 2. OG o. Fahrstuhl, Ofenheizung, EBK, Bad, Balkon, Kellerraum, in 12345 Adorf, Miete: 450,-- kalt, Tel. 0170/1234567"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „AGA-Herd“ (Stabilversion), abgerufen am 2. Mai 2023.",
"text": "„In den 1970er Jahren verdrängten die aufkommenden Zentralheizungen die bis dahin üblichen Ofenheizungen.“"
},
{
"ref": "Selina Byfield: Vom Schmuddelbezirk zum Szeneviertel. In: Deutsche Welle. 3. November 2009 (Redaktion: Conny Paul, URL, abgerufen am 2. Mai 2023) .",
"text": "„Zu den letzten günstigen Quartieren gehören Wohnungen mit Ofenheizung.“"
},
{
"ref": "Alexey Schischkin: Steigende Heizkosten – Gut gerüstet in den Energiekrieg. In: taz.de. 14. Oktober 2022, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 2. Mai 2023) .",
"text": "„Auch der Brennholzpreis hat sich in diesem Jahr verdreifacht, aber Ofenheizung ist immer noch am billigsten.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Alte Kolonie Eving“ (Stabilversion), abgerufen am 2. Mai 2023.",
"text": "[Alte Kolonie Eving/Dortmud:] „Alle Wohnungen waren mit fließendem Wasser und Ofenheizung ausgestattet und verfügten über einen eigenen Eingang, einen Stall sowie Gartenland.“"
},
{
"ref": "Jan Schilling: Rückkehr der Kollektive. In: Deutsche Welle. 27. Juni 2012 (URL, abgerufen am 2. Mai 2023) .",
"text": "„Der Mietpreis in den Wohnungen der LS W33 soll für eine Wohnung mit Ofenheizung bei 2,50 Euro pro Quadratmeter liegen, mit Zentralheizung bei drei Euro. Kein schlechter Preis: Die durchschnittlichen Mieten liegen in Leipzig bei ungefähr fünf Euro.“"
},
{
"ref": "Claudia van Laak: Wohnungsmarkt in Berlin – Ein Volksbegehren für Enteignung. In: Deutschlandradio. 4. April 2019 (Deutschlandfunk/Köln, Sendereihe: Informationen am Morgen, Text und Audio zum Download, Dauer: 06:50mm:ss, URL, abgerufen am 2. Mai 2023) .",
"text": "„Die Graphikdesignerin zahlt knapp 500 Euro für eine unsanierte 96-Quadratmeter-Wohnung mit Ofenheizung.“"
},
{
"ref": "Fokke Joel: Neuer Roman von Ulrich Peltzer – Fragen an einen selbst. In: taz.de. 14. März 2021, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 2. Mai 2023) .",
"text": "„Seine erste feste Wohnung in Wilmersdorf, mit Innentoilette und Ofenheizung, kostete 108 D-Mark.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Keller“ (Stabilversion), abgerufen am 2. Mai 2023.",
"text": "„Auch das notwendige Brennmaterial für die früher durchweg übliche Ofenheizung wie Brennholz oder Kohle fand seinen Platz häufig im Keller.“"
},
{
"ref": "Christoph Richter: Das älteste Kino der Welt. In: Deutsche Welle. 23. August 2009 (Redaktion: Elena Singer, URL, abgerufen am 2. Mai 2023) .",
"text": "„Es standen nur noch ein Dutzend klapprige Holzstühle drin, es gab lediglich eine Ofenheizung und alles war vollkommen marode.“"
},
{
"ref": "Die Landespresse besichtigt das Amtsgericht Hannover (stumm). In: Norddeutscher Rundfunk. 11. Dezember 1962 (URL, abgerufen am 2. Mai 2023) .",
"text": "„In dem maroden Gerichtsgebäude mit Ofenheizung und Außentoilette stapeln sich die Gerichtsakten auf dem Fußboden.“"
},
{
"ref": "Florian Zinnecker: Corona-Lockerungen – Freedom-Day, Maskenpflicht abschaffen?. In: Zeit Online. 29. Oktober 2021, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 2. Mai 2023) .",
"text": "[…] „in Hamburgs mächtiger Baubehörde, angeführt von Sozialdemokraten des rechten Flügels, herrschte nach wie vor die Meinung, dass man Altbauten mit Ofenheizung, Toilette auf halber Treppe und schimmligen Wänden am besten abreißt und durch neue Gebäude ersetzt.“"
},
{
"ref": "Uwe Rada: Klimagerechter Stadtumbau in Brandenburg – Stadtluft macht erfinderisch. In: taz.de. 28. Februar 2022, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 2. Mai 2023) .",
"text": "»Es war ein großer Schritt für uns, als wir die Ofenheizungen abgeschafft haben und auf Fernwärme umgestellt haben«, sagt Wenzel."
}
],
"glosses": [
"Gerät zum Beheizen von Räumen, das meist mit Holz oder Kohlen als Energieträger betrieben wird"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈoːfn̩ˌhaɪ̯t͡sʊŋ"
},
{
"audio": "De-Ofenheizung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/De-Ofenheizung.ogg/De-Ofenheizung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ofenheizung.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ofenheizung"
}
Download raw JSONL data for Ofenheizung meaning in Deutsch (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.