See Obsoleszenz in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Verbs obsoleszieren, von lateinisch obsolēscō ^(→ la) (obsolēscere ^(→ la)) „Ansehen und Wert verlieren, verkommen, vergehen“, mit dem Suffix -enz",
"forms": [
{
"form": "die Obsoleszenz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Obsoleszenz",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Obsoleszenz",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Obsoleszenz",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Ob·so·les·zenz",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "funktionelle Obsoleszenz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "geplante Obsoleszenz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "psychische Obsoleszenz"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Süddeutsche Zeitung, 05.10.1998; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Obsoleszenz“",
"text": "„Auch in der Folgezeit erwiesen sich Büromaschinen und EDV-Anlagen als Wegbereiter der gesamten Leasingbranche, denn vielen Anwendern war das Risiko der schnellen technischen Obsoleszenz durch relativ raschen Generationswechsel bei diesen Geräten zu groß, weshalb sie häufig das Mieten dem Kauf vorzogen.“"
},
{
"text": "Die Verfügbarkeit von Daten muss auch bei Obsoleszenz der Speichermedien gewährleistet sein."
}
],
"glosses": [
"das Veralten, die Veralterung, das Obsoletwerden (Obsolet-Werden)"
],
"id": "de-Obsoleszenz-de-noun-8Bubp9lb",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɔpzolɛsˈt͡sɛnt͡s"
},
{
"audio": "De-Obsoleszenz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/De-Obsoleszenz.ogg/De-Obsoleszenz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Obsoleszenz.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛnt͡s"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das Veralten, die Veralterung, das Obsoletwerden (Obsolet-Werden)",
"sense_index": "1",
"word": "obsolescence"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "das Veralten, die Veralterung, das Obsoletwerden (Obsolet-Werden)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "désuétude"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"Prozess"
],
"sense": "das Veralten, die Veralterung, das Obsoletwerden (Obsolet-Werden)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obsolescence"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "das Veralten, die Veralterung, das Obsoletwerden (Obsolet-Werden)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vieillissement"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "das Veralten, die Veralterung, das Obsoletwerden (Obsolet-Werden)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obsolescenza"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "das Veralten, die Veralterung, das Obsoletwerden (Obsolet-Werden)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "przestarzałość"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "das Veralten, die Veralterung, das Obsoletwerden (Obsolet-Werden)",
"sense_index": "1",
"word": "åldrande"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "das Veralten, die Veralterung, das Obsoletwerden (Obsolet-Werden)",
"sense_index": "1",
"word": "föråldring"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "das Veralten, die Veralterung, das Obsoletwerden (Obsolet-Werden)",
"sense_index": "1",
"word": "değer yitirme"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "das Veralten, die Veralterung, das Obsoletwerden (Obsolet-Werden)",
"sense_index": "1",
"word": "demode olma"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "das Veralten, die Veralterung, das Obsoletwerden (Obsolet-Werden)",
"sense_index": "1",
"word": "eskime"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "das Veralten, die Veralterung, das Obsoletwerden (Obsolet-Werden)",
"sense_index": "1",
"word": "kullanılmaz olma"
}
],
"word": "Obsoleszenz"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Verbs obsoleszieren, von lateinisch obsolēscō ^(→ la) (obsolēscere ^(→ la)) „Ansehen und Wert verlieren, verkommen, vergehen“, mit dem Suffix -enz",
"forms": [
{
"form": "die Obsoleszenz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Obsoleszenz",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Obsoleszenz",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Obsoleszenz",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Ob·so·les·zenz",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "funktionelle Obsoleszenz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "geplante Obsoleszenz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "psychische Obsoleszenz"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Süddeutsche Zeitung, 05.10.1998; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Obsoleszenz“",
"text": "„Auch in der Folgezeit erwiesen sich Büromaschinen und EDV-Anlagen als Wegbereiter der gesamten Leasingbranche, denn vielen Anwendern war das Risiko der schnellen technischen Obsoleszenz durch relativ raschen Generationswechsel bei diesen Geräten zu groß, weshalb sie häufig das Mieten dem Kauf vorzogen.“"
},
{
"text": "Die Verfügbarkeit von Daten muss auch bei Obsoleszenz der Speichermedien gewährleistet sein."
}
],
"glosses": [
"das Veralten, die Veralterung, das Obsoletwerden (Obsolet-Werden)"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɔpzolɛsˈt͡sɛnt͡s"
},
{
"audio": "De-Obsoleszenz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/De-Obsoleszenz.ogg/De-Obsoleszenz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Obsoleszenz.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛnt͡s"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das Veralten, die Veralterung, das Obsoletwerden (Obsolet-Werden)",
"sense_index": "1",
"word": "obsolescence"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "das Veralten, die Veralterung, das Obsoletwerden (Obsolet-Werden)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "désuétude"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"Prozess"
],
"sense": "das Veralten, die Veralterung, das Obsoletwerden (Obsolet-Werden)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obsolescence"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "das Veralten, die Veralterung, das Obsoletwerden (Obsolet-Werden)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vieillissement"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "das Veralten, die Veralterung, das Obsoletwerden (Obsolet-Werden)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obsolescenza"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "das Veralten, die Veralterung, das Obsoletwerden (Obsolet-Werden)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "przestarzałość"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "das Veralten, die Veralterung, das Obsoletwerden (Obsolet-Werden)",
"sense_index": "1",
"word": "åldrande"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "das Veralten, die Veralterung, das Obsoletwerden (Obsolet-Werden)",
"sense_index": "1",
"word": "föråldring"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "das Veralten, die Veralterung, das Obsoletwerden (Obsolet-Werden)",
"sense_index": "1",
"word": "değer yitirme"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "das Veralten, die Veralterung, das Obsoletwerden (Obsolet-Werden)",
"sense_index": "1",
"word": "demode olma"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "das Veralten, die Veralterung, das Obsoletwerden (Obsolet-Werden)",
"sense_index": "1",
"word": "eskime"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "das Veralten, die Veralterung, das Obsoletwerden (Obsolet-Werden)",
"sense_index": "1",
"word": "kullanılmaz olma"
}
],
"word": "Obsoleszenz"
}
Download raw JSONL data for Obsoleszenz meaning in Deutsch (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.