"Obliquität" meaning in Deutsch

See Obliquität in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˌoblikviˈtɛːt Audio: De-Obliquität.ogg Forms: die Obliquität [nominative, singular], die Obliquitäten [nominative, plural], der Obliquität [genitive, singular], der Obliquitäten [genitive, plural], der Obliquität [dative, singular], den Obliquitäten [dative, plural], die Obliquität [accusative, singular], die Obliquitäten [accusative, plural]
Rhymes: ɛːt Etymology: Ableitung (Suffigierung) vom Adjektiv oblique mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität
  1. Eigenschaft, unregelmäßig zu sein Tags: archaic
    Sense id: de-Obliquität-de-noun-69Tya2~J
  2. schräge Kopfstellung des Kindes bei der Geburt
    Sense id: de-Obliquität-de-noun-DRJOtBXT Topics: medicine
  3. formale/syntaktische Abhängigkeit
    Sense id: de-Obliquität-de-noun-cTRfncvL Topics: linguistics
  4. Neigung der Erdachse, Schiefe der Ekliptik
    Sense id: de-Obliquität-de-noun-jsEYl-s0 Topics: astronomy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Coordinate_terms: Unregelmäßigkeit, Scheitelbeineinstellung, Abhängigkeit, Erdneigung Translations (Astronomie: Neigung der Erdachse, Schiefe der Ekliptik): oblikveco (Esperanto) Translations (Medizin, mit Plural: schräge Kopfstellung des Kindes bei der Geburt): oblikveco (Esperanto) Translations (veraltet: Eigenschaft, unregelmäßig zu sein): oblikveco (Esperanto)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unregelmäßigkeit"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Scheitelbeineinstellung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Abhängigkeit"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Erdneigung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (Suffigierung) vom Adjektiv oblique mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität",
  "forms": [
    {
      "form": "die Obliquität",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Obliquitäten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Obliquität",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Obliquitäten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Obliquität",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Obliquitäten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Obliquität",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Obliquitäten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ob·li·qui·tät",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Eigenschaft, unregelmäßig zu sein"
      ],
      "id": "de-Obliquität-de-noun-69Tya2~J",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 5. November 2017.",
          "text": "„Unter den erwähnten, vom praktischen Standpunkt aus mehr oder weniger physiologischen und den wirklich pathologischen Obliquitäten bilden jene Fälle der NAEGELEschen Obliquität einen Übergang.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "schräge Kopfstellung des Kindes bei der Geburt"
      ],
      "id": "de-Obliquität-de-noun-DRJOtBXT",
      "raw_tags": [
        "mit Plural"
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 5. November 2017.",
          "text": "„Auch bei mehreren Objekten lässt sich von unterschiedlicher Obliquität sprechen, dahingehend dass ein indirektes Objekt obliquer als ein direktes ist.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "formale/syntaktische Abhängigkeit"
      ],
      "id": "de-Obliquität-de-noun-cTRfncvL",
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 5. November 2017.",
          "text": "„Die Neigungsänderung unserer Erdachse (Obliquität) verändert die klimatische Auswirkung der zuvor bereits beschriebenen Präzessionsbewegung durch eine Vergrößerung bzw. Verkleinerung des Präzessionswinkels im Rhythmus von etwa 40.000 Jahren.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Neigung der Erdachse, Schiefe der Ekliptik"
      ],
      "id": "de-Obliquität-de-noun-jsEYl-s0",
      "sense_index": "4",
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌoblikviˈtɛːt"
    },
    {
      "audio": "De-Obliquität.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/De-Obliquität.ogg/De-Obliquität.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Obliquität.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛːt"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "veraltet: Eigenschaft, unregelmäßig zu sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "oblikveco"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Medizin, mit Plural: schräge Kopfstellung des Kindes bei der Geburt",
      "sense_index": "2",
      "word": "oblikveco"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Astronomie: Neigung der Erdachse, Schiefe der Ekliptik",
      "sense_index": "4",
      "word": "oblikveco"
    }
  ],
  "word": "Obliquität"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unregelmäßigkeit"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Scheitelbeineinstellung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Abhängigkeit"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Erdneigung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (Suffigierung) vom Adjektiv oblique mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität",
  "forms": [
    {
      "form": "die Obliquität",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Obliquitäten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Obliquität",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Obliquitäten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Obliquität",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Obliquitäten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Obliquität",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Obliquitäten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ob·li·qui·tät",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Eigenschaft, unregelmäßig zu sein"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 5. November 2017.",
          "text": "„Unter den erwähnten, vom praktischen Standpunkt aus mehr oder weniger physiologischen und den wirklich pathologischen Obliquitäten bilden jene Fälle der NAEGELEschen Obliquität einen Übergang.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "schräge Kopfstellung des Kindes bei der Geburt"
      ],
      "raw_tags": [
        "mit Plural"
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 5. November 2017.",
          "text": "„Auch bei mehreren Objekten lässt sich von unterschiedlicher Obliquität sprechen, dahingehend dass ein indirektes Objekt obliquer als ein direktes ist.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "formale/syntaktische Abhängigkeit"
      ],
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 5. November 2017.",
          "text": "„Die Neigungsänderung unserer Erdachse (Obliquität) verändert die klimatische Auswirkung der zuvor bereits beschriebenen Präzessionsbewegung durch eine Vergrößerung bzw. Verkleinerung des Präzessionswinkels im Rhythmus von etwa 40.000 Jahren.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Neigung der Erdachse, Schiefe der Ekliptik"
      ],
      "sense_index": "4",
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌoblikviˈtɛːt"
    },
    {
      "audio": "De-Obliquität.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/De-Obliquität.ogg/De-Obliquität.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Obliquität.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛːt"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "veraltet: Eigenschaft, unregelmäßig zu sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "oblikveco"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Medizin, mit Plural: schräge Kopfstellung des Kindes bei der Geburt",
      "sense_index": "2",
      "word": "oblikveco"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Astronomie: Neigung der Erdachse, Schiefe der Ekliptik",
      "sense_index": "4",
      "word": "oblikveco"
    }
  ],
  "word": "Obliquität"
}

Download raw JSONL data for Obliquität meaning in Deutsch (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-24 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.