See Oberleutnant zur See in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Wortverbindung aus den Substantiven Oberleutnant und See mit der Kontraktion zur",
"forms": [
{
"form": "der Oberleutnant zur See",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Oberleutnante zur See",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Oberleutnants zur See",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Oberleutnants zur See",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Oberleutnante zur See",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Oberleutnants zur See",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Oberleutnant zur See",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Oberleutnante zur See",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Oberleutnants zur See",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Oberleutnant zur See",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Oberleutnante zur See",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Oberleutnante zur See",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ober·leut·nant zur See",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Oberleutnant zur See entspricht dem Oberleutnant bei Heer und Luftwaffe."
}
],
"glosses": [
"Offiziersdienstgrad zwischen dem Leutnant zur See und dem Kapitänleutnant"
],
"id": "de-Oberleutnant_zur_See-de-noun-f-BAuPXN",
"raw_tags": [
"ohne Plural"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"navy"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Heinrich Walle: Die Tragödie des Oberleutnants zur See Oskar Kusch, Google Books",
"text": "„Mit diesen Worten denunzierte der frühere I. Wachoffizier von ‚U 154‘, Oberleutnant zur See der Reserve Dr. Ulrich Abel, … seinen früheren Kommandanten.“"
},
{
"ref": "Eberhard von Mantey: Auf See unbesiegt, S. 217, Google Books",
"text": "„Auch eine von Oberleutnant zur See Rosenthal versuchte Landung unmittelbar vor der Helling in einer dunklen Nacht scheiterte an der Wachsamkeit der Belgier.“"
},
{
"ref": "Heinz-Dietmar Lütje: Vom Kriegsausbruch überrascht, Google Books",
"text": "„Mittlerweile waren alle Mann auf den Segler übergestiegen, als Oberleutnant zur See von Bruhshöven seine Stimme erhob …“"
},
{
"ref": "Dieter Fichr: Im Dienst der Volksmarine II: Zeitzeugen berichten, Google Books",
"text": "„Letzten Endes wurde entschieden, dass man das angebliche Risiko einging und uns drei (Oberleutnant zur See Rolf Hiller, Leutnant zur See Egon Schwock, und Leutnant zur See Horst Blanke) … auf die Krim fahren ließ.“"
}
],
"glosses": [
"Offizier im Range eines Oberleutnants zur See"
],
"id": "de-Oberleutnant_zur_See-de-noun-NBjIrZ3C",
"sense_index": "2",
"topics": [
"navy"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Oberleutnant zur See.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/De-Oberleutnant_zur_See.ogg/De-Oberleutnant_zur_See.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Oberleutnant zur See.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Oberleutnant"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Oberleutnant zur See"
}
{
"categories": [
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Wortverbindung aus den Substantiven Oberleutnant und See mit der Kontraktion zur",
"forms": [
{
"form": "der Oberleutnant zur See",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Oberleutnante zur See",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Oberleutnants zur See",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Oberleutnants zur See",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Oberleutnante zur See",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Oberleutnants zur See",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Oberleutnant zur See",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Oberleutnante zur See",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Oberleutnants zur See",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Oberleutnant zur See",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Oberleutnante zur See",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Oberleutnante zur See",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ober·leut·nant zur See",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Oberleutnant zur See entspricht dem Oberleutnant bei Heer und Luftwaffe."
}
],
"glosses": [
"Offiziersdienstgrad zwischen dem Leutnant zur See und dem Kapitänleutnant"
],
"raw_tags": [
"ohne Plural"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"navy"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Heinrich Walle: Die Tragödie des Oberleutnants zur See Oskar Kusch, Google Books",
"text": "„Mit diesen Worten denunzierte der frühere I. Wachoffizier von ‚U 154‘, Oberleutnant zur See der Reserve Dr. Ulrich Abel, … seinen früheren Kommandanten.“"
},
{
"ref": "Eberhard von Mantey: Auf See unbesiegt, S. 217, Google Books",
"text": "„Auch eine von Oberleutnant zur See Rosenthal versuchte Landung unmittelbar vor der Helling in einer dunklen Nacht scheiterte an der Wachsamkeit der Belgier.“"
},
{
"ref": "Heinz-Dietmar Lütje: Vom Kriegsausbruch überrascht, Google Books",
"text": "„Mittlerweile waren alle Mann auf den Segler übergestiegen, als Oberleutnant zur See von Bruhshöven seine Stimme erhob …“"
},
{
"ref": "Dieter Fichr: Im Dienst der Volksmarine II: Zeitzeugen berichten, Google Books",
"text": "„Letzten Endes wurde entschieden, dass man das angebliche Risiko einging und uns drei (Oberleutnant zur See Rolf Hiller, Leutnant zur See Egon Schwock, und Leutnant zur See Horst Blanke) … auf die Krim fahren ließ.“"
}
],
"glosses": [
"Offizier im Range eines Oberleutnants zur See"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"navy"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Oberleutnant zur See.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/De-Oberleutnant_zur_See.ogg/De-Oberleutnant_zur_See.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Oberleutnant zur See.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Oberleutnant"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Oberleutnant zur See"
}
Download raw JSONL data for Oberleutnant zur See meaning in Deutsch (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.