See Obergrenze in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Untergrenze"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Obergrenzbach"
},
{
"word": "Obergrenzbetrag"
},
{
"word": "Obergrenzwert"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Adjektiv ober und dem Substantiv Grenze",
"forms": [
{
"form": "Obergränze",
"raw_tags": [
"bis 1901"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "die Obergrenze",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Obergrenzen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Obergrenze",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Obergrenzen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Obergrenze",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Obergrenzen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Obergrenze",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Obergrenzen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Grenze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Limit"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"Swiss Standard German"
],
"word": "Limite"
}
],
"hyphenation": "Ober·gren·ze",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Asylobergrenze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flüchtlingsobergrenze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hochnebelobergrenze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Höchstwertobergrenze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mietobergrenze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nebelobergrenze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Preisobergrenze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zinsobergrenze"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Es wurde an diesem heißen Tag in Graz die Obergrenze von Feinstaub an sieben Messstellen überschritten."
},
{
"ref": "Bilanz – Deutschland schafft Klimaziele - und hat trotzdem Probleme. In: Deutsche Welle. 15. März 2023 (URL, abgerufen am 16. März 2023) .",
"text": "„Im deutschen Klimaschutzgesetz gibt es Obergrenzen für die Emissionen für jeden einzelnen Sektor und jedes Jahr.“"
}
],
"glosses": [
"die obere/oberste Grenze"
],
"id": "de-Obergrenze-de-noun-j2ln7MsU",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈoːbɐˌɡʁɛnt͡sə"
},
{
"audio": "De-Obergrenze.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/De-Obergrenze.ogg/De-Obergrenze.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Obergrenze.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Höchstgrenze"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die obere/oberste Grenze",
"sense_index": "1",
"word": "upper limit"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "die obere/oberste Grenze",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plafond"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "die obere/oberste Grenze",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hámark"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "die obere/oberste Grenze",
"sense_index": "1",
"word": "bovengrens"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "die obere/oberste Grenze",
"sense_index": "1",
"word": "øvre grense"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "die obere/oberste Grenze",
"sense_index": "1",
"word": "maxgräns"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "die obere/oberste Grenze",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "límite máximo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "die obere/oberste Grenze",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "techo"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "die obere/oberste Grenze",
"sense_index": "1",
"tags": [
"outdated"
],
"word": "üst hudut"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "die obere/oberste Grenze",
"sense_index": "1",
"word": "üst sınır"
}
],
"word": "Obergrenze"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Untergrenze"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Obergrenzbach"
},
{
"word": "Obergrenzbetrag"
},
{
"word": "Obergrenzwert"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Adjektiv ober und dem Substantiv Grenze",
"forms": [
{
"form": "Obergränze",
"raw_tags": [
"bis 1901"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "die Obergrenze",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Obergrenzen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Obergrenze",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Obergrenzen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Obergrenze",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Obergrenzen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Obergrenze",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Obergrenzen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Grenze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Limit"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"Swiss Standard German"
],
"word": "Limite"
}
],
"hyphenation": "Ober·gren·ze",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Asylobergrenze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flüchtlingsobergrenze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hochnebelobergrenze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Höchstwertobergrenze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mietobergrenze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nebelobergrenze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Preisobergrenze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zinsobergrenze"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Es wurde an diesem heißen Tag in Graz die Obergrenze von Feinstaub an sieben Messstellen überschritten."
},
{
"ref": "Bilanz – Deutschland schafft Klimaziele - und hat trotzdem Probleme. In: Deutsche Welle. 15. März 2023 (URL, abgerufen am 16. März 2023) .",
"text": "„Im deutschen Klimaschutzgesetz gibt es Obergrenzen für die Emissionen für jeden einzelnen Sektor und jedes Jahr.“"
}
],
"glosses": [
"die obere/oberste Grenze"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈoːbɐˌɡʁɛnt͡sə"
},
{
"audio": "De-Obergrenze.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/De-Obergrenze.ogg/De-Obergrenze.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Obergrenze.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Höchstgrenze"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die obere/oberste Grenze",
"sense_index": "1",
"word": "upper limit"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "die obere/oberste Grenze",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plafond"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "die obere/oberste Grenze",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hámark"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "die obere/oberste Grenze",
"sense_index": "1",
"word": "bovengrens"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "die obere/oberste Grenze",
"sense_index": "1",
"word": "øvre grense"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "die obere/oberste Grenze",
"sense_index": "1",
"word": "maxgräns"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "die obere/oberste Grenze",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "límite máximo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "die obere/oberste Grenze",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "techo"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "die obere/oberste Grenze",
"sense_index": "1",
"tags": [
"outdated"
],
"word": "üst hudut"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "die obere/oberste Grenze",
"sense_index": "1",
"word": "üst sınır"
}
],
"word": "Obergrenze"
}
Download raw JSONL data for Obergrenze meaning in Deutsch (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.