"Obamacare" meaning in Deutsch

See Obamacare in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

Audio: De-Obamacare.ogg Forms: Obamacare [nominative, singular], Obamacare [genitive, singular], Obamacare [dative, singular], Obamacare [accusative, singular]
  1. eine durch den damaligen Präsidenten Barack Obama initiierte amerikanische Krankenversicherung, die auf dem Patient Protection and Affordable Care Act beruht Tags: colloquial
    Sense id: de-Obamacare-de-name-d7ptUsxq
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Obamacare (Englisch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Eigenname (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Obamacare",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Obamacare",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Obamacare",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Obamacare",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Oba·ma·care",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 7. März 2017.",
          "text": "„Romney kritisiert das durch die Regierung 2010 erlassene Krankenkassengesetz, The Patient Protection and Affordable Care Act, umgangssprachlich auch Affordable Care Act beziehungsweise Obamacare genannt.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 7. März 2017.",
          "text": "„Die Gesundheitsreform, die unter dem Namen Obamacare bekannt ist, ist das wichtigste Projekt in der Amtszeit von Barack Obama. “"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 7. März 2017.",
          "text": "„David Bowen, Leiter der Gesundheitsabteilung des Senatsausschusses für Gesundheit, Bildung, Arbeit und Renten, sagte nach seinem Ausscheiden ganz offen: »[Obamacare] ist ein Leistungsgesetz, kein Kostenbegrenzungsgesetz.«“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 7. März 2017.",
          "text": "„Ja, sie ist nicht ganz daneben, aber Obama ist doch eine Enttäuschung gewesen. Obamacare ist schon das einzig Gute an ihm.“"
        },
        {
          "ref": "Republikaner präsentieren Gegenentwurf zu „Obamacare“, Frankfurter Rundschau. Abgerufen am 7. März 2017.",
          "text": "„Die Abschaffung der als „Obamacare“ bekannt gewordenen Gesundheitsreform ist eines der zentralen Wahlversprechen von Donald Trump.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine durch den damaligen Präsidenten Barack Obama initiierte amerikanische Krankenversicherung, die auf dem Patient Protection and Affordable Care Act beruht"
      ],
      "id": "de-Obamacare-de-name-d7ptUsxq",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Obamacare.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/De-Obamacare.ogg/De-Obamacare.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Obamacare.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "Obamacare"
    }
  ],
  "word": "Obamacare"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Eigenname (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Obamacare",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Obamacare",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Obamacare",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Obamacare",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Oba·ma·care",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 7. März 2017.",
          "text": "„Romney kritisiert das durch die Regierung 2010 erlassene Krankenkassengesetz, The Patient Protection and Affordable Care Act, umgangssprachlich auch Affordable Care Act beziehungsweise Obamacare genannt.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 7. März 2017.",
          "text": "„Die Gesundheitsreform, die unter dem Namen Obamacare bekannt ist, ist das wichtigste Projekt in der Amtszeit von Barack Obama. “"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 7. März 2017.",
          "text": "„David Bowen, Leiter der Gesundheitsabteilung des Senatsausschusses für Gesundheit, Bildung, Arbeit und Renten, sagte nach seinem Ausscheiden ganz offen: »[Obamacare] ist ein Leistungsgesetz, kein Kostenbegrenzungsgesetz.«“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 7. März 2017.",
          "text": "„Ja, sie ist nicht ganz daneben, aber Obama ist doch eine Enttäuschung gewesen. Obamacare ist schon das einzig Gute an ihm.“"
        },
        {
          "ref": "Republikaner präsentieren Gegenentwurf zu „Obamacare“, Frankfurter Rundschau. Abgerufen am 7. März 2017.",
          "text": "„Die Abschaffung der als „Obamacare“ bekannt gewordenen Gesundheitsreform ist eines der zentralen Wahlversprechen von Donald Trump.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine durch den damaligen Präsidenten Barack Obama initiierte amerikanische Krankenversicherung, die auf dem Patient Protection and Affordable Care Act beruht"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Obamacare.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/De-Obamacare.ogg/De-Obamacare.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Obamacare.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "Obamacare"
    }
  ],
  "word": "Obamacare"
}

Download raw JSONL data for Obamacare meaning in Deutsch (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.