"O-Ton" meaning in Deutsch

See O-Ton in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈoːˌtoːn Audio: De-O-Ton.ogg
Etymology: Kurzwort zu Originalton, Original-Ton Forms: der O-Ton [nominative, singular], die O-Töne [nominative, plural], des O-Tons [genitive, singular], des O-Tones [genitive, singular], der O-Töne [genitive, plural], dem O-Ton [dative, singular], dem O-Tone [dative, singular], den O-Tönen [dative, plural], den O-Ton [accusative, singular], die O-Töne [accusative, plural]
  1. die nicht weiterbearbeitete Rohfassung eines Tondokuments
    Sense id: de-O-Ton-de-noun-vXC4QTP1
  2. ursprüngliche inhaltliche Aussage eines Dokuments, einer Aussage oder von ähnlichem
    Sense id: de-O-Ton-de-noun-3fYzsKdy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Coordinate_terms: Original

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Original"
    }
  ],
  "etymology_text": "Kurzwort zu Originalton, Original-Ton",
  "forms": [
    {
      "form": "der O-Ton",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die O-Töne",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des O-Tons",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des O-Tones",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der O-Töne",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem O-Ton",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem O-Tone",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den O-Tönen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den O-Ton",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die O-Töne",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "O-Ton",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Film wird im O-Ton mit Untertiteln ausgestrahlt."
        },
        {
          "author": "Petra Hartlieb",
          "isbn": "978-3-8321-9743-8",
          "place": "Köln",
          "publisher": "DuMont Buchverlag",
          "ref": "Petra Hartlieb: Meine wundervolle Buchhandlung. DuMont Buchverlag, Köln 2014, ISBN 978-3-8321-9743-8 , Seite 16.",
          "text": "„Wie so oft war ich ins Tratschen gekommen, hatte statt fünf knackigen Sätzen eine nette Plauderei auf dem Aufnahmegerät, und daraus sollte ich einen Vierminutenbeitrag mit drei O-Tönen basteln.“",
          "title": "Meine wundervolle Buchhandlung",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Jakob Hessing",
          "isbn": "978-3-406-75473-9",
          "pages": "129.",
          "place": "München",
          "publisher": "Beck",
          "ref": "Jakob Hessing: Der jiddische Witz. Eine vergnügliche Geschichte. Beck, München 2020, ISBN 978-3-406-75473-9, Seite 129.",
          "text": "„Zunächst aber wenden wir uns seinem jiddischen O-Ton zu.“",
          "title": "Der jiddische Witz",
          "title_complement": "Eine vergnügliche Geschichte",
          "year": "2020"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die nicht weiterbearbeitete Rohfassung eines Tondokuments"
      ],
      "id": "de-O-Ton-de-noun-vXC4QTP1",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Wolfram Eilenberger",
          "isbn": "978-3-442-37583-7",
          "place": "München",
          "publisher": "Blanvalet",
          "ref": "Wolfram Eilenberger: Finnen von Sinnen. Von einem, der auszog, eine finnische Frau zu heiraten. Blanvalet, München 2012, ISBN 978-3-442-37583-7 , Seite 91.",
          "text": "„Allerdings lässt sich dieser O-Ton meiner finnischen Frau auch anders und deutlich hochmütiger auslegen.“",
          "title": "Finnen von Sinnen. Von einem, der auszog, eine finnische Frau zu heiraten",
          "year": "2012"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ursprüngliche inhaltliche Aussage eines Dokuments, einer Aussage oder von ähnlichem"
      ],
      "id": "de-O-Ton-de-noun-3fYzsKdy",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈoːˌtoːn"
    },
    {
      "audio": "De-O-Ton.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/De-O-Ton.ogg/De-O-Ton.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-O-Ton.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "O-Ton"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Original"
    }
  ],
  "etymology_text": "Kurzwort zu Originalton, Original-Ton",
  "forms": [
    {
      "form": "der O-Ton",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die O-Töne",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des O-Tons",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des O-Tones",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der O-Töne",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem O-Ton",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem O-Tone",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den O-Tönen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den O-Ton",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die O-Töne",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "O-Ton",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Film wird im O-Ton mit Untertiteln ausgestrahlt."
        },
        {
          "author": "Petra Hartlieb",
          "isbn": "978-3-8321-9743-8",
          "place": "Köln",
          "publisher": "DuMont Buchverlag",
          "ref": "Petra Hartlieb: Meine wundervolle Buchhandlung. DuMont Buchverlag, Köln 2014, ISBN 978-3-8321-9743-8 , Seite 16.",
          "text": "„Wie so oft war ich ins Tratschen gekommen, hatte statt fünf knackigen Sätzen eine nette Plauderei auf dem Aufnahmegerät, und daraus sollte ich einen Vierminutenbeitrag mit drei O-Tönen basteln.“",
          "title": "Meine wundervolle Buchhandlung",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Jakob Hessing",
          "isbn": "978-3-406-75473-9",
          "pages": "129.",
          "place": "München",
          "publisher": "Beck",
          "ref": "Jakob Hessing: Der jiddische Witz. Eine vergnügliche Geschichte. Beck, München 2020, ISBN 978-3-406-75473-9, Seite 129.",
          "text": "„Zunächst aber wenden wir uns seinem jiddischen O-Ton zu.“",
          "title": "Der jiddische Witz",
          "title_complement": "Eine vergnügliche Geschichte",
          "year": "2020"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die nicht weiterbearbeitete Rohfassung eines Tondokuments"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Wolfram Eilenberger",
          "isbn": "978-3-442-37583-7",
          "place": "München",
          "publisher": "Blanvalet",
          "ref": "Wolfram Eilenberger: Finnen von Sinnen. Von einem, der auszog, eine finnische Frau zu heiraten. Blanvalet, München 2012, ISBN 978-3-442-37583-7 , Seite 91.",
          "text": "„Allerdings lässt sich dieser O-Ton meiner finnischen Frau auch anders und deutlich hochmütiger auslegen.“",
          "title": "Finnen von Sinnen. Von einem, der auszog, eine finnische Frau zu heiraten",
          "year": "2012"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ursprüngliche inhaltliche Aussage eines Dokuments, einer Aussage oder von ähnlichem"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈoːˌtoːn"
    },
    {
      "audio": "De-O-Ton.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/De-O-Ton.ogg/De-O-Ton.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-O-Ton.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "O-Ton"
}

Download raw JSONL data for O-Ton meaning in Deutsch (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.