See Nyiragongo in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Nyiragongo",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Nyiragongo",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Nyiragongos",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Nyiragongo",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Nyiragongo",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Vulkan"
}
],
"hyphenation": "Nyi·ra·gon·go",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"accessdate": "2021-05-24",
"collection": "tagesschau.de",
"date": "23. Mai 2021",
"ref": "Demokratische Republik Kongo: Tausende fliehen nach Vulkanausbruch. In: tagesschau.de. 23. Mai 2021 (Online, abgerufen am 24. Mai 2021) .",
"text": "Nach dem Ausbruch des Vulkans Nyiragongo in der Demokratischen Republik Kongo sind Tausende Menschen aus der Millionenstadt Goma auf der Flucht.",
"title": "Demokratische Republik Kongo: Tausende fliehen nach Vulkanausbruch",
"url": "Online"
},
{
"text": "Goma mit seinen rund zwei Millionen Einwohnern liegt nahe des Vulkans Nyiragongo. Die Behörden setzten einen Evakuierungsplan für die Stadt in Kraft."
},
{
"ref": "Vulkanausbruch im Kongo: Lava bis vor den Toren. In: Zeit Online. 23. Mai 2021, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 24. Mai 2021) .",
"text": "Die bisher folgenschwerste Eruption des Nyiragongo ereignete sich 1977, damals starben mehr als 600 Menschen."
},
{
"ref": "Ruanda Kongo Reise Besteigung des Vulkans Nyiragongo - der größte Lavasee der Welt. www.its-your-trip.com, abgerufen am 24. Mai 2021.",
"text": "Besteigen Sie den Vulkan Nyiragongo und bewundern Sie den größten Lavasee der Welt."
},
{
"ref": "Daniel Lingenhöhl: 10 Risikovulkane, die wir im Auge behalten müssen. In: Spektrum der Wissenschaft Online. 1. April 2015, ISSN 0170-2971 (URL, abgerufen am 24. Mai 2021) .",
"text": "Der Nyiragongo im Grenzgebiet vom Kongo zu Ruanda gefährdet seine Umgebung weniger durch heftige Explosionen als vielmehr durch seine besondere Lava: Sie ist extrem dünnflüssig, und wenn der Vulkan ausbricht, sprudelt sie rasch aus dem größten bekannten Lavasee im Krater über und ergießt sich sturzbachartig ins Umland."
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Nyiragongo“ (Stabilversion).",
"text": "Nyiragongo gilt als Typlokalität für das Mineral Andrémeyerit und der als Mount Saheru bezeichnete Südgipfel des Nyiragongo ist Typlokalität für die Minerale Combeit, Delhayelith, Götzenit und Kirschsteinit."
}
],
"glosses": [
"ein 3.470 m hoher, aktiver Stratovulkan in der Demokratischen Republik Kongo"
],
"id": "de-Nyiragongo-de-noun-4sVds0kS",
"sense_index": "1",
"tags": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nyːiʁaˈɡoŋo"
},
{
"audio": "De-Nyiragongo.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/De-Nyiragongo.ogg/De-Nyiragongo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nyiragongo.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "Nyiragongo",
"sense": "ein 3.470 m hoher, aktiver Stratovulkan in der Demokratischen Republik Kongo",
"sense_index": "1",
"word": "Նյիրագոնգո"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "ein 3.470 m hoher, aktiver Stratovulkan in der Demokratischen Republik Kongo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Njiragongo"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "Ní lā gòng gē huǒshān",
"sense": "ein 3.470 m hoher, aktiver Stratovulkan in der Demokratischen Republik Kongo",
"sense_index": "1",
"word": "尼拉貢戈火山"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein 3.470 m hoher, aktiver Stratovulkan in der Demokratischen Republik Kongo",
"sense_index": "1",
"word": "Nyiragongo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ein 3.470 m hoher, aktiver Stratovulkan in der Demokratischen Republik Kongo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nyiragongo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ein 3.470 m hoher, aktiver Stratovulkan in der Demokratischen Republik Kongo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nyiragongo"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "ein 3.470 m hoher, aktiver Stratovulkan in der Demokratischen Republik Kongo",
"sense_index": "1",
"word": "Niragongs"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "ein 3.470 m hoher, aktiver Stratovulkan in der Demokratischen Republik Kongo",
"sense_index": "1",
"word": "Niragongas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Njiragongo",
"sense": "ein 3.470 m hoher, aktiver Stratovulkan in der Demokratischen Republik Kongo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Њирагонго"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "ein 3.470 m hoher, aktiver Stratovulkan in der Demokratischen Republik Kongo",
"sense_index": "1",
"word": "Nyiragongo"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Nʹiragongo",
"sense": "ein 3.470 m hoher, aktiver Stratovulkan in der Demokratischen Republik Kongo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ньирагонго"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Njiragongo",
"sense": "ein 3.470 m hoher, aktiver Stratovulkan in der Demokratischen Republik Kongo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Њирагонго"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "Njiragongo",
"sense": "ein 3.470 m hoher, aktiver Stratovulkan in der Demokratischen Republik Kongo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Њирагонго"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "ein 3.470 m hoher, aktiver Stratovulkan in der Demokratischen Republik Kongo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nyiragongo"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "ein 3.470 m hoher, aktiver Stratovulkan in der Demokratischen Republik Kongo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Njiragongo"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "ein 3.470 m hoher, aktiver Stratovulkan in der Demokratischen Republik Kongo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nyiragongo"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "ein 3.470 m hoher, aktiver Stratovulkan in der Demokratischen Republik Kongo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nyiragongo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ein 3.470 m hoher, aktiver Stratovulkan in der Demokratischen Republik Kongo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nyiragongo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "ein 3.470 m hoher, aktiver Stratovulkan in der Demokratischen Republik Kongo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nyiragongo"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "Nʹïrahonho",
"sense": "ein 3.470 m hoher, aktiver Stratovulkan in der Demokratischen Republik Kongo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ньїрагонго"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "Nʹirahonha",
"sense": "ein 3.470 m hoher, aktiver Stratovulkan in der Demokratischen Republik Kongo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ньірагонга"
}
],
"word": "Nyiragongo"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "der Nyiragongo",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Nyiragongo",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Nyiragongos",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Nyiragongo",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Nyiragongo",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Vulkan"
}
],
"hyphenation": "Nyi·ra·gon·go",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"accessdate": "2021-05-24",
"collection": "tagesschau.de",
"date": "23. Mai 2021",
"ref": "Demokratische Republik Kongo: Tausende fliehen nach Vulkanausbruch. In: tagesschau.de. 23. Mai 2021 (Online, abgerufen am 24. Mai 2021) .",
"text": "Nach dem Ausbruch des Vulkans Nyiragongo in der Demokratischen Republik Kongo sind Tausende Menschen aus der Millionenstadt Goma auf der Flucht.",
"title": "Demokratische Republik Kongo: Tausende fliehen nach Vulkanausbruch",
"url": "Online"
},
{
"text": "Goma mit seinen rund zwei Millionen Einwohnern liegt nahe des Vulkans Nyiragongo. Die Behörden setzten einen Evakuierungsplan für die Stadt in Kraft."
},
{
"ref": "Vulkanausbruch im Kongo: Lava bis vor den Toren. In: Zeit Online. 23. Mai 2021, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 24. Mai 2021) .",
"text": "Die bisher folgenschwerste Eruption des Nyiragongo ereignete sich 1977, damals starben mehr als 600 Menschen."
},
{
"ref": "Ruanda Kongo Reise Besteigung des Vulkans Nyiragongo - der größte Lavasee der Welt. www.its-your-trip.com, abgerufen am 24. Mai 2021.",
"text": "Besteigen Sie den Vulkan Nyiragongo und bewundern Sie den größten Lavasee der Welt."
},
{
"ref": "Daniel Lingenhöhl: 10 Risikovulkane, die wir im Auge behalten müssen. In: Spektrum der Wissenschaft Online. 1. April 2015, ISSN 0170-2971 (URL, abgerufen am 24. Mai 2021) .",
"text": "Der Nyiragongo im Grenzgebiet vom Kongo zu Ruanda gefährdet seine Umgebung weniger durch heftige Explosionen als vielmehr durch seine besondere Lava: Sie ist extrem dünnflüssig, und wenn der Vulkan ausbricht, sprudelt sie rasch aus dem größten bekannten Lavasee im Krater über und ergießt sich sturzbachartig ins Umland."
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Nyiragongo“ (Stabilversion).",
"text": "Nyiragongo gilt als Typlokalität für das Mineral Andrémeyerit und der als Mount Saheru bezeichnete Südgipfel des Nyiragongo ist Typlokalität für die Minerale Combeit, Delhayelith, Götzenit und Kirschsteinit."
}
],
"glosses": [
"ein 3.470 m hoher, aktiver Stratovulkan in der Demokratischen Republik Kongo"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nyːiʁaˈɡoŋo"
},
{
"audio": "De-Nyiragongo.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/De-Nyiragongo.ogg/De-Nyiragongo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nyiragongo.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "Nyiragongo",
"sense": "ein 3.470 m hoher, aktiver Stratovulkan in der Demokratischen Republik Kongo",
"sense_index": "1",
"word": "Նյիրագոնգո"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "ein 3.470 m hoher, aktiver Stratovulkan in der Demokratischen Republik Kongo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Njiragongo"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "Ní lā gòng gē huǒshān",
"sense": "ein 3.470 m hoher, aktiver Stratovulkan in der Demokratischen Republik Kongo",
"sense_index": "1",
"word": "尼拉貢戈火山"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein 3.470 m hoher, aktiver Stratovulkan in der Demokratischen Republik Kongo",
"sense_index": "1",
"word": "Nyiragongo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ein 3.470 m hoher, aktiver Stratovulkan in der Demokratischen Republik Kongo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nyiragongo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ein 3.470 m hoher, aktiver Stratovulkan in der Demokratischen Republik Kongo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nyiragongo"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "ein 3.470 m hoher, aktiver Stratovulkan in der Demokratischen Republik Kongo",
"sense_index": "1",
"word": "Niragongs"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "ein 3.470 m hoher, aktiver Stratovulkan in der Demokratischen Republik Kongo",
"sense_index": "1",
"word": "Niragongas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Njiragongo",
"sense": "ein 3.470 m hoher, aktiver Stratovulkan in der Demokratischen Republik Kongo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Њирагонго"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "ein 3.470 m hoher, aktiver Stratovulkan in der Demokratischen Republik Kongo",
"sense_index": "1",
"word": "Nyiragongo"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Nʹiragongo",
"sense": "ein 3.470 m hoher, aktiver Stratovulkan in der Demokratischen Republik Kongo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ньирагонго"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Njiragongo",
"sense": "ein 3.470 m hoher, aktiver Stratovulkan in der Demokratischen Republik Kongo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Њирагонго"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "Njiragongo",
"sense": "ein 3.470 m hoher, aktiver Stratovulkan in der Demokratischen Republik Kongo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Њирагонго"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "ein 3.470 m hoher, aktiver Stratovulkan in der Demokratischen Republik Kongo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nyiragongo"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "ein 3.470 m hoher, aktiver Stratovulkan in der Demokratischen Republik Kongo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Njiragongo"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "ein 3.470 m hoher, aktiver Stratovulkan in der Demokratischen Republik Kongo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nyiragongo"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "ein 3.470 m hoher, aktiver Stratovulkan in der Demokratischen Republik Kongo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nyiragongo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ein 3.470 m hoher, aktiver Stratovulkan in der Demokratischen Republik Kongo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nyiragongo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "ein 3.470 m hoher, aktiver Stratovulkan in der Demokratischen Republik Kongo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nyiragongo"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "Nʹïrahonho",
"sense": "ein 3.470 m hoher, aktiver Stratovulkan in der Demokratischen Republik Kongo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ньїрагонго"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "Nʹirahonha",
"sense": "ein 3.470 m hoher, aktiver Stratovulkan in der Demokratischen Republik Kongo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ньірагонга"
}
],
"word": "Nyiragongo"
}
Download raw JSONL data for Nyiragongo meaning in Deutsch (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.