"Nutzungsart" meaning in Deutsch

See Nutzungsart in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈnʊt͡sʊŋsˌʔaːɐ̯t Audio: De-Nutzungsart.ogg Forms: der Nutzungsart [nominative, singular], die Nutzungsarten [nominative, plural], des Nutzungsart [genitive, singular], der Nutzungsarten [genitive, plural], dem Nutzungsart [dative, singular], den Nutzungsarten [dative, plural], den Nutzungsart [accusative, singular], die Nutzungsarten [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Nutzung und Art sowie dem Fugenelement -s
  1. Art und Weise, wie etwas verwendet wird
    Sense id: de-Nutzungsart-de-noun-gkFalFEl
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Nutzung und Art sowie dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "der Nutzungsart",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nutzungsarten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Nutzungsart",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nutzungsarten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Nutzungsart",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Nutzungsarten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Nutzungsart",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nutzungsarten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Nut·zungs·art",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Thomas Klemm: Weg mit den Plastikkarten!. In: FAZ.NET. 7. September 2018 (URL, abgerufen am 4. August 2020) .",
          "text": "„Den Nutzungsarten sind kaum Grenzen gesetzt.“"
        },
        {
          "ref": "Betriebsgenehmigung für Wildpark Johannismühle verlängert. In: Welt Online. 30. Mai 2016, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 4. August 2020) .",
          "text": "„Um ihn zu erhalten, müsse die Nutzungsart des Waldes verändert und als Ausgleich an anderer Stelle aufgeforstet werden.“"
        },
        {
          "ref": "Von Beifall begleitet: Wiesseer Gemeinderat kippt Hagn-Projekt. In: merkur.de. 1. April 2006, ISSN 2510-4179 (URL, abgerufen am 4. August 2020) .",
          "text": "„Auch gab er zu bedenken, dass sich die Gemeinde schadensersatzpflichtig mache, wenn sie im Nachhinein die Nutzungsart des Grundstücks ändere.“"
        },
        {
          "ref": "Hans-Heinrich Pardey: Warum die Fahrradnavigation so schlecht ist. In: FAZ.NET. 5. November 2019 (URL, abgerufen am 4. August 2020) .",
          "text": "„Nicht nur die stark unterschiedlichen Bautypen und Nutzungsarten des Fahrrads, sondern auch der enge Zusammenhang der Streckenwahl mit den Fähigkeiten der Radfahrenden, von den Jugendlichen bis zu den Senioren, führen zu schlechter Wegweisung: Dann ist da zwar ein Radweg, aber sein Verlauf und Zustand überfordern Mensch und Rad gleichermaßen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Art und Weise, wie etwas verwendet wird"
      ],
      "id": "de-Nutzungsart-de-noun-gkFalFEl",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnʊt͡sʊŋsˌʔaːɐ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Nutzungsart.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/De-Nutzungsart.ogg/De-Nutzungsart.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nutzungsart.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Nutzungsart"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Nutzung und Art sowie dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "der Nutzungsart",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nutzungsarten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Nutzungsart",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nutzungsarten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Nutzungsart",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Nutzungsarten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Nutzungsart",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nutzungsarten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Nut·zungs·art",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Thomas Klemm: Weg mit den Plastikkarten!. In: FAZ.NET. 7. September 2018 (URL, abgerufen am 4. August 2020) .",
          "text": "„Den Nutzungsarten sind kaum Grenzen gesetzt.“"
        },
        {
          "ref": "Betriebsgenehmigung für Wildpark Johannismühle verlängert. In: Welt Online. 30. Mai 2016, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 4. August 2020) .",
          "text": "„Um ihn zu erhalten, müsse die Nutzungsart des Waldes verändert und als Ausgleich an anderer Stelle aufgeforstet werden.“"
        },
        {
          "ref": "Von Beifall begleitet: Wiesseer Gemeinderat kippt Hagn-Projekt. In: merkur.de. 1. April 2006, ISSN 2510-4179 (URL, abgerufen am 4. August 2020) .",
          "text": "„Auch gab er zu bedenken, dass sich die Gemeinde schadensersatzpflichtig mache, wenn sie im Nachhinein die Nutzungsart des Grundstücks ändere.“"
        },
        {
          "ref": "Hans-Heinrich Pardey: Warum die Fahrradnavigation so schlecht ist. In: FAZ.NET. 5. November 2019 (URL, abgerufen am 4. August 2020) .",
          "text": "„Nicht nur die stark unterschiedlichen Bautypen und Nutzungsarten des Fahrrads, sondern auch der enge Zusammenhang der Streckenwahl mit den Fähigkeiten der Radfahrenden, von den Jugendlichen bis zu den Senioren, führen zu schlechter Wegweisung: Dann ist da zwar ein Radweg, aber sein Verlauf und Zustand überfordern Mensch und Rad gleichermaßen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Art und Weise, wie etwas verwendet wird"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnʊt͡sʊŋsˌʔaːɐ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Nutzungsart.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/De-Nutzungsart.ogg/De-Nutzungsart.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nutzungsart.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Nutzungsart"
}

Download raw JSONL data for Nutzungsart meaning in Deutsch (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.