See Nutzer in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "nutzerfreundlich"
},
{
"word": "nutzergetrieben"
},
{
"word": "nutzerunabhängig"
},
{
"word": "Nutzerdaten"
},
{
"word": "Nutzergruppe"
},
{
"word": "Nutzerprofil"
},
{
"word": "Nutzerrückgang"
},
{
"word": "Nutzerschwund"
},
{
"word": "Nutzerverhalten"
},
{
"word": "Nutzerverwaltung"
},
{
"word": "Nutzerzahl"
}
],
"etymology_text": "Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs nutzen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er",
"forms": [
{
"form": "Nutzerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Nutzer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nutzer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Nutzers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Nutzer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Nutzer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Nutzern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Nutzer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nutzer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Person"
}
],
"hyphenation": "Nut·zer",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Handynutzer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Internetnutzer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Privatnutzer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Smartphone-Nutzer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wohnungsnutzer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "virtuellen Nutzer"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Nutzer des neuen Internetdienstes sind angesichts der Sicherheitslecks empört."
},
{
"text": "Ich bin regelmäßiger Nutzer öffentlicher Verkehrsmittel."
},
{
"author": "Marcel Rosenbach, Hilmar Schmundt",
"collection": "DER SPIEGEL",
"number": "Heft 31",
"ref": "Marcel Rosenbach, Hilmar Schmundt: Blog-Warte im Tollhaus. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 31, 2011 , Seite 134-135, Zitat Seite 134.",
"text": "„Immer wieder werden die Konten von Nutzern gesperrt, die nicht ihren bürgerlichen Namen angegeben haben, sondern ein Pseudonym.“",
"title": "Blog-Warte im Tollhaus",
"year": "2011"
},
{
"author": "Petra Storjohann",
"collection": "Sprachreport",
"number": "Heft 4",
"ref": "Petra Storjohann: Vom Interesse am Gebrauch von Paronymen zur Notwendigkeit eines dynamischen Wörterbuchs. In: Sprachreport. Nummer Heft 4, 2016 , Seite 32-43, Zitat Seite 32.",
"text": "„Das Projekt Paronymwörterbuch profitiert hingegen davon, bereits im Vorfeld zahlreiche Fragen bezüglich seiner Nutzerinnen und Nutzer beantworten und seine Konzeption infolgedessen zielgerichteter vornehmen zu können.“",
"title": "Vom Interesse am Gebrauch von Paronymen zur Notwendigkeit eines dynamischen Wörterbuchs",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"Person, die von etwas Gebrauch macht"
],
"id": "de-Nutzer-de-noun-6Pb~TlUL",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"juristische Person, die berechtigt ist, etwas zu nutzen"
],
"id": "de-Nutzer-de-noun-Y0NHs5oU",
"sense_index": "2",
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnʊt͡sɐ"
},
{
"audio": "De-Nutzer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/De-Nutzer.ogg/De-Nutzer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nutzer.ogg"
},
{
"rhymes": "ʊt͡sɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Anwender"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Benutzer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "User"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verwender"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die von etwas Gebrauch macht",
"sense_index": "1",
"word": "user"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Person, die von etwas Gebrauch macht",
"sense_index": "1",
"word": "utilisateur"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Person, die von etwas Gebrauch macht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "usager"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Person, die von etwas Gebrauch macht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gebruiker"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Person, die von etwas Gebrauch macht",
"sense_index": "1",
"word": "użytkownik"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Person, die von etwas Gebrauch macht",
"sense_index": "1",
"word": "användare"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Person, die von etwas Gebrauch macht",
"sense_index": "1",
"word": "nyttjare"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Person, die von etwas Gebrauch macht",
"sense_index": "1",
"word": "brukare"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Person, die von etwas Gebrauch macht",
"sense_index": "1",
"word": "usuario"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Person, die von etwas Gebrauch macht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uživatel"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Person, die von etwas Gebrauch macht",
"sense_index": "1",
"word": "kullanıcı"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Recht: juristische Person, die berechtigt ist, etwas zu nutzen",
"sense_index": "2",
"word": "nyttjare"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Recht: juristische Person, die berechtigt ist, etwas zu nutzen",
"sense_index": "2",
"word": "brukare"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Recht: juristische Person, die berechtigt ist, etwas zu nutzen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uživatel"
}
],
"word": "Nutzer"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "nutzerfreundlich"
},
{
"word": "nutzergetrieben"
},
{
"word": "nutzerunabhängig"
},
{
"word": "Nutzerdaten"
},
{
"word": "Nutzergruppe"
},
{
"word": "Nutzerprofil"
},
{
"word": "Nutzerrückgang"
},
{
"word": "Nutzerschwund"
},
{
"word": "Nutzerverhalten"
},
{
"word": "Nutzerverwaltung"
},
{
"word": "Nutzerzahl"
}
],
"etymology_text": "Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs nutzen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er",
"forms": [
{
"form": "Nutzerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Nutzer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nutzer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Nutzers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Nutzer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Nutzer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Nutzern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Nutzer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nutzer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Person"
}
],
"hyphenation": "Nut·zer",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Handynutzer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Internetnutzer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Privatnutzer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Smartphone-Nutzer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wohnungsnutzer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "virtuellen Nutzer"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Nutzer des neuen Internetdienstes sind angesichts der Sicherheitslecks empört."
},
{
"text": "Ich bin regelmäßiger Nutzer öffentlicher Verkehrsmittel."
},
{
"author": "Marcel Rosenbach, Hilmar Schmundt",
"collection": "DER SPIEGEL",
"number": "Heft 31",
"ref": "Marcel Rosenbach, Hilmar Schmundt: Blog-Warte im Tollhaus. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 31, 2011 , Seite 134-135, Zitat Seite 134.",
"text": "„Immer wieder werden die Konten von Nutzern gesperrt, die nicht ihren bürgerlichen Namen angegeben haben, sondern ein Pseudonym.“",
"title": "Blog-Warte im Tollhaus",
"year": "2011"
},
{
"author": "Petra Storjohann",
"collection": "Sprachreport",
"number": "Heft 4",
"ref": "Petra Storjohann: Vom Interesse am Gebrauch von Paronymen zur Notwendigkeit eines dynamischen Wörterbuchs. In: Sprachreport. Nummer Heft 4, 2016 , Seite 32-43, Zitat Seite 32.",
"text": "„Das Projekt Paronymwörterbuch profitiert hingegen davon, bereits im Vorfeld zahlreiche Fragen bezüglich seiner Nutzerinnen und Nutzer beantworten und seine Konzeption infolgedessen zielgerichteter vornehmen zu können.“",
"title": "Vom Interesse am Gebrauch von Paronymen zur Notwendigkeit eines dynamischen Wörterbuchs",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"Person, die von etwas Gebrauch macht"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"juristische Person, die berechtigt ist, etwas zu nutzen"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnʊt͡sɐ"
},
{
"audio": "De-Nutzer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/De-Nutzer.ogg/De-Nutzer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nutzer.ogg"
},
{
"rhymes": "ʊt͡sɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Anwender"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Benutzer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "User"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verwender"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die von etwas Gebrauch macht",
"sense_index": "1",
"word": "user"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Person, die von etwas Gebrauch macht",
"sense_index": "1",
"word": "utilisateur"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Person, die von etwas Gebrauch macht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "usager"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Person, die von etwas Gebrauch macht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gebruiker"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Person, die von etwas Gebrauch macht",
"sense_index": "1",
"word": "użytkownik"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Person, die von etwas Gebrauch macht",
"sense_index": "1",
"word": "användare"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Person, die von etwas Gebrauch macht",
"sense_index": "1",
"word": "nyttjare"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Person, die von etwas Gebrauch macht",
"sense_index": "1",
"word": "brukare"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Person, die von etwas Gebrauch macht",
"sense_index": "1",
"word": "usuario"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Person, die von etwas Gebrauch macht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uživatel"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Person, die von etwas Gebrauch macht",
"sense_index": "1",
"word": "kullanıcı"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Recht: juristische Person, die berechtigt ist, etwas zu nutzen",
"sense_index": "2",
"word": "nyttjare"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Recht: juristische Person, die berechtigt ist, etwas zu nutzen",
"sense_index": "2",
"word": "brukare"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Recht: juristische Person, die berechtigt ist, etwas zu nutzen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uživatel"
}
],
"word": "Nutzer"
}
Download raw JSONL data for Nutzer meaning in Deutsch (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.