See Nukleinsäure in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Nukleinsäuremolekül"
}
],
"etymology_text": "Kompositum aus den Substantiven Nuklein und Säure; der Begriff Nukleinsäure wurde 1889 von Richard Altmann geprägt",
"forms": [
{
"form": "die Nukleinsäure",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nukleinsäuren",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Nukleinsäure",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Nukleinsäuren",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Nukleinsäure",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Nukleinsäuren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Nukleinsäure",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nukleinsäuren",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Polynukleotid"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Säure"
}
],
"hyphenation": "Nu·kle·in·säu·re",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Desoxyribonukleinsäure"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "DNA"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "DNS"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ribonukleinsäure"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "RNA"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "RNS"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Rudolf Hausmann: ... und wollten versuchen, das Leben zu verstehen .... Betrachtungen zur Geschichte der Molekularbiologie. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1995, ISBN 3-534-11575-9 , Seite 33 f.",
"text": "„Um die Jahrhundertwende hatte Albrecht Kossel die stickstoffhaltigen Basen Cytosin, Adenin und Thymin identifiziert, aber es sollte 1930 werden, bevor feststand, daß es, organisch-chemisch gesehen, zwei fundamentale Klassen von Nucleinsäuren gab, die sich durch ihre unterschiedlichen Bausteine charakterisierten. Aus Spermien, oder Thymus, z. B., konnte die Desoxyribonucleinsäure, DNA, isoliert werden, aus Hefe, z. B. die Ribonucleinsäure, RNA.“"
}
],
"glosses": [
"hochmolekulare Polynukleotide, die in allen Zellen, auch in Bakterien sowie in Viren anzutreffen sind und eine wichtige Rolle bei der Vererbung und der Eiweißsynthese spielen"
],
"id": "de-Nukleinsäure-de-noun-GI3MSR0h",
"raw_tags": [
"Biochemie"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nukleˈiːnˌzɔɪ̯ʁə"
},
{
"audio": "De-Nukleinsäure.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/De-Nukleinsäure.ogg/De-Nukleinsäure.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nukleinsäure.ogg"
},
{
"rhymes": "iːnzɔɪ̯ʁə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "azido nukleiko"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nukleinska kiselina"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "nukleinsyre"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "nucleic acid"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "nukleata acido"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "nukleiinhape"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kjarnasýra"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "nukleiinihappo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acide nucléique"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ácido nucleico"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "noukleïkó oxý",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "νουκλεϊκό οξύ"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aigéad núicléasach"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kjarnsýra"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acido nucleico"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "àcid nucleic"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nukleinska kiselina"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "acidum nucleicum"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nukleīnskābes"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nukleino rūgštis"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nukleinsaier"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "nukleinska kiselina",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "нуклеинска киселина"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nucleïnezuur"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "nukleinsyre"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nukleinsyre"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acid nucleïc"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kwas nukleinowy"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ácido nucleico"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "nukleinovaja kislota",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "нуклеиновая кислота"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "nukleinsyra"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"sense_index": "1",
"word": "nucleic acid"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "nukleinska kiselina",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "нуклеинска киселина"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "nukleinska kiselina",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "нуклеинска киселина"
},
{
"lang": "Sizilianisch",
"lang_code": "scn",
"sense_index": "1",
"word": "àcitu nucleicu"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nukleová kyselina"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nukleinska kiselina"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nukleinowa kisalina"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nukleinowa kisalina"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ácido nucleico"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nukleová kyselina"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "nükleik asit"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "nukleinsav"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "нуклеінавыя кіслота"
}
],
"word": "Nukleinsäure"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Nukleinsäuremolekül"
}
],
"etymology_text": "Kompositum aus den Substantiven Nuklein und Säure; der Begriff Nukleinsäure wurde 1889 von Richard Altmann geprägt",
"forms": [
{
"form": "die Nukleinsäure",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nukleinsäuren",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Nukleinsäure",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Nukleinsäuren",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Nukleinsäure",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Nukleinsäuren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Nukleinsäure",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nukleinsäuren",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Polynukleotid"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Säure"
}
],
"hyphenation": "Nu·kle·in·säu·re",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Desoxyribonukleinsäure"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "DNA"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "DNS"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ribonukleinsäure"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "RNA"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "RNS"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Rudolf Hausmann: ... und wollten versuchen, das Leben zu verstehen .... Betrachtungen zur Geschichte der Molekularbiologie. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1995, ISBN 3-534-11575-9 , Seite 33 f.",
"text": "„Um die Jahrhundertwende hatte Albrecht Kossel die stickstoffhaltigen Basen Cytosin, Adenin und Thymin identifiziert, aber es sollte 1930 werden, bevor feststand, daß es, organisch-chemisch gesehen, zwei fundamentale Klassen von Nucleinsäuren gab, die sich durch ihre unterschiedlichen Bausteine charakterisierten. Aus Spermien, oder Thymus, z. B., konnte die Desoxyribonucleinsäure, DNA, isoliert werden, aus Hefe, z. B. die Ribonucleinsäure, RNA.“"
}
],
"glosses": [
"hochmolekulare Polynukleotide, die in allen Zellen, auch in Bakterien sowie in Viren anzutreffen sind und eine wichtige Rolle bei der Vererbung und der Eiweißsynthese spielen"
],
"raw_tags": [
"Biochemie"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nukleˈiːnˌzɔɪ̯ʁə"
},
{
"audio": "De-Nukleinsäure.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/De-Nukleinsäure.ogg/De-Nukleinsäure.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nukleinsäure.ogg"
},
{
"rhymes": "iːnzɔɪ̯ʁə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "azido nukleiko"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nukleinska kiselina"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "nukleinsyre"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "nucleic acid"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "nukleata acido"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "nukleiinhape"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kjarnasýra"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "nukleiinihappo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acide nucléique"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ácido nucleico"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "noukleïkó oxý",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "νουκλεϊκό οξύ"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aigéad núicléasach"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kjarnsýra"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acido nucleico"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "àcid nucleic"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nukleinska kiselina"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "acidum nucleicum"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nukleīnskābes"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nukleino rūgštis"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nukleinsaier"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "nukleinska kiselina",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "нуклеинска киселина"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nucleïnezuur"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "nukleinsyre"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nukleinsyre"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acid nucleïc"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kwas nukleinowy"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ácido nucleico"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "nukleinovaja kislota",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "нуклеиновая кислота"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "nukleinsyra"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"sense_index": "1",
"word": "nucleic acid"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "nukleinska kiselina",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "нуклеинска киселина"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "nukleinska kiselina",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "нуклеинска киселина"
},
{
"lang": "Sizilianisch",
"lang_code": "scn",
"sense_index": "1",
"word": "àcitu nucleicu"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nukleová kyselina"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nukleinska kiselina"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nukleinowa kisalina"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nukleinowa kisalina"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ácido nucleico"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nukleová kyselina"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "nükleik asit"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "nukleinsav"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "нуклеінавыя кіслота"
}
],
"word": "Nukleinsäure"
}
Download raw JSONL data for Nukleinsäure meaning in Deutsch (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.