See Nubuk in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Glattleder"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wildleder"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Nubukleder"
}
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem Englischen vom gleichbedeutenden Substantiv nubuck ^(→ en)",
"forms": [
{
"form": "das Nubuk",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Nubuks",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Nubuk",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Nubuk",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Nubuk",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Leichtleder"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rauleder"
}
],
"hyphenation": "Nu·buk",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nubuk gilt aufgrund seines ungewöhnlichen, feinen Aussehens als die edelste Lederart, aus der die ausgesuchten Accessoires und Schuhe hergestellt werden."
},
{
"ref": "Nubuk und Wildleder. blog.eschuhe.de, abgerufen am 4. November 2022.",
"text": "Nubuk fühlt sich weicher an – alles wegen der kürzeren Haare, die es bedecken."
},
{
"ref": "Rauleder (Rauhleder), Wildleder, Veloursleder (Velourleder), Nubuk oder Nubukleder. lederzentrum.de, 26. Februar 2012, abgerufen am 4. November 2022.",
"text": "Aber auch Ziegen-, Lamm- oder Hirschleder werden zu Nubuk verarbeitet."
},
{
"text": "Im Gegensatz zum sehr samtigen Nubuk ist das Veloursleder deutlich aufgerauter."
},
{
"accessdate": "2022-11-04",
"author": "Kim Himer, Axel Himer",
"isbn": "9783868529869",
"publisher": "HEEL Verlag",
"ref": "Kim Himer, Axel Himer: Das große Buch der Lederpflege. Schuhpflege - Bekleidung - Möbelpflege. HEEL Verlag, 2014, ISBN 9783868529869 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 4. November 2022) .",
"text": "Bei Raulederbürsten unterscheidet man Messingbürsten für Veloursleder und Kautschuk- oder Gummibürsten für Nubuk.",
"title": "Das große Buch der Lederpflege",
"title_complement": "Schuhpflege - Bekleidung - Möbelpflege",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"an der äußeren Lederschicht geschliffenes Kalbs- oder Rindsleder mit samtartiger Oberfläche"
],
"id": "de-Nubuk-de-noun-3CiZFHrM",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnuːbʊk"
},
{
"ipa": "ˈnʊbʊk"
},
{
"audio": "De-Nubuk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/De-Nubuk.ogg/De-Nubuk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nubuk.ogg"
},
{
"audio": "De-Nubuk2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/De-Nubuk2.ogg/De-Nubuk2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nubuk2.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "an der äußeren Lederschicht geschliffenes Kalbs- oder Rindsleder mit samtartiger Oberfläche",
"sense_index": "1",
"word": "nubuck"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "an der äußeren Lederschicht geschliffenes Kalbs- oder Rindsleder mit samtartiger Oberfläche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nubuck"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "an der äußeren Lederschicht geschliffenes Kalbs- oder Rindsleder mit samtartiger Oberfläche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nabuk"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "an der äußeren Lederschicht geschliffenes Kalbs- oder Rindsleder mit samtartiger Oberfläche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nubuk"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "an der äußeren Lederschicht geschliffenes Kalbs- oder Rindsleder mit samtartiger Oberfläche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nubuk"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "an der äußeren Lederschicht geschliffenes Kalbs- oder Rindsleder mit samtartiger Oberfläche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nubuc"
}
],
"word": "Nubuk"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Glattleder"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wildleder"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Englisch)"
],
"derived": [
{
"word": "Nubukleder"
}
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem Englischen vom gleichbedeutenden Substantiv nubuck ^(→ en)",
"forms": [
{
"form": "das Nubuk",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Nubuks",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Nubuk",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Nubuk",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Nubuk",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Leichtleder"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rauleder"
}
],
"hyphenation": "Nu·buk",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nubuk gilt aufgrund seines ungewöhnlichen, feinen Aussehens als die edelste Lederart, aus der die ausgesuchten Accessoires und Schuhe hergestellt werden."
},
{
"ref": "Nubuk und Wildleder. blog.eschuhe.de, abgerufen am 4. November 2022.",
"text": "Nubuk fühlt sich weicher an – alles wegen der kürzeren Haare, die es bedecken."
},
{
"ref": "Rauleder (Rauhleder), Wildleder, Veloursleder (Velourleder), Nubuk oder Nubukleder. lederzentrum.de, 26. Februar 2012, abgerufen am 4. November 2022.",
"text": "Aber auch Ziegen-, Lamm- oder Hirschleder werden zu Nubuk verarbeitet."
},
{
"text": "Im Gegensatz zum sehr samtigen Nubuk ist das Veloursleder deutlich aufgerauter."
},
{
"accessdate": "2022-11-04",
"author": "Kim Himer, Axel Himer",
"isbn": "9783868529869",
"publisher": "HEEL Verlag",
"ref": "Kim Himer, Axel Himer: Das große Buch der Lederpflege. Schuhpflege - Bekleidung - Möbelpflege. HEEL Verlag, 2014, ISBN 9783868529869 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 4. November 2022) .",
"text": "Bei Raulederbürsten unterscheidet man Messingbürsten für Veloursleder und Kautschuk- oder Gummibürsten für Nubuk.",
"title": "Das große Buch der Lederpflege",
"title_complement": "Schuhpflege - Bekleidung - Möbelpflege",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"an der äußeren Lederschicht geschliffenes Kalbs- oder Rindsleder mit samtartiger Oberfläche"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnuːbʊk"
},
{
"ipa": "ˈnʊbʊk"
},
{
"audio": "De-Nubuk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/De-Nubuk.ogg/De-Nubuk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nubuk.ogg"
},
{
"audio": "De-Nubuk2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/De-Nubuk2.ogg/De-Nubuk2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nubuk2.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "an der äußeren Lederschicht geschliffenes Kalbs- oder Rindsleder mit samtartiger Oberfläche",
"sense_index": "1",
"word": "nubuck"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "an der äußeren Lederschicht geschliffenes Kalbs- oder Rindsleder mit samtartiger Oberfläche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nubuck"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "an der äußeren Lederschicht geschliffenes Kalbs- oder Rindsleder mit samtartiger Oberfläche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nabuk"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "an der äußeren Lederschicht geschliffenes Kalbs- oder Rindsleder mit samtartiger Oberfläche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nubuk"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "an der äußeren Lederschicht geschliffenes Kalbs- oder Rindsleder mit samtartiger Oberfläche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nubuk"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "an der äußeren Lederschicht geschliffenes Kalbs- oder Rindsleder mit samtartiger Oberfläche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nubuc"
}
],
"word": "Nubuk"
}
Download raw JSONL data for Nubuk meaning in Deutsch (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.