See Novembersturm in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Novemberwind" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven November und Sturm", "forms": [ { "form": "der Novembersturm", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Novemberstürme", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Novembersturmes", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Novembersturms", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Novemberstürme", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Novembersturm", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Novembersturme", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Novemberstürmen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Novembersturm", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Novemberstürme", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Herbststurm" }, { "sense_index": "1", "word": "Sturm" } ], "hyphenation": "No·vem·ber·sturm", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Henning Mankell", "isbn": "978-3-552-05854-5", "italic_text_offsets": [ [ 22, 35 ] ], "pages": "13. Schwedisches Original 1974.", "place": "München", "publisher": "Paul Zsolnay Verlag", "ref": "Henning Mankell: Der Sandmaler. Roman. Paul Zsolnay Verlag, München 2017, ISBN 978-3-552-05854-5, Seite 13. Schwedisches Original 1974.", "text": "„Es wehte ein starker Novembersturm, und sie spürte die Kälte durch die Scheibe.“", "title": "Der Sandmaler", "title_complement": "Roman", "year": "2017" }, { "author": "Uta Kropp", "isbn": "978-3-7557-2082-9", "italic_text_offsets": [ [ 84, 97 ] ], "pages": "21", "publisher": "BoD – Books on Demand", "ref": "Uta Kropp: El verde esmeralda - Der grüne Smaragd. BoD – Books on Demand, 2021, ISBN 978-3-7557-2082-9, Seite 21 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Missmutig verließ er das Gebäude und stellte sich draußen wieder dem Regen und dem Novembersturm.“", "title": "El verde esmeralda - Der grüne Smaragd", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2021" }, { "author": "Wolfgang Burger", "isbn": "978-3-492-99709-6", "italic_text_offsets": [ [ 93, 106 ] ], "pages": "371", "publisher": "Piper ebooks", "ref": "Wolfgang Burger: Der sanfte Hauch des Todes. Piper ebooks, 2020, ISBN 978-3-492-99709-6, Seite 371 (Zitiert nach Google Books)", "text": "[übertragen:] „Durch meinen Kopf wirbelten unentwegt Gedankenfetzen wie dürres Herbstlaub im Novembersturm.“", "title": "Der sanfte Hauch des Todes", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2020" }, { "author": "Leni Behrendt", "isbn": "978-3-9627760-3-9", "italic_text_offsets": [ [ 19, 32 ] ], "pages": "131", "publisher": "BoD – Books on Demand", "ref": "Leni Behrendt: Leni Behrendt Nr. 15: Hüte dein Herz / Wilde Rose / Um das Erbe der Väter. BoD – Books on Demand, 2018, ISBN 978-3-9627760-3-9, Seite 131 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Draußen tobte der Novembersturm in all seinem Getöse, doch in dem Schlafgemach des Schloßherrn von Brandungen herrschte eine Stille, die an Herz und Nerven zerrte.“", "title": "Leni Behrendt Nr. 15: Hüte dein Herz / Wilde Rose / Um das Erbe der Väter", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2018" } ], "glosses": [ "Herbststurm, der im November vorkommt" ], "id": "de-Novembersturm-de-noun-KkVbDUy-", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "noˈvɛmbɐˌʃtʊʁm" }, { "audio": "De-Novembersturm.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/De-Novembersturm.ogg/De-Novembersturm.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Novembersturm.ogg" }, { "rhymes": "ɛmbɐʃtʊʁm" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Novembersturm" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Novemberwind" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven November und Sturm", "forms": [ { "form": "der Novembersturm", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Novemberstürme", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Novembersturmes", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Novembersturms", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Novemberstürme", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Novembersturm", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Novembersturme", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Novemberstürmen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Novembersturm", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Novemberstürme", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Herbststurm" }, { "sense_index": "1", "word": "Sturm" } ], "hyphenation": "No·vem·ber·sturm", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Henning Mankell", "isbn": "978-3-552-05854-5", "italic_text_offsets": [ [ 22, 35 ] ], "pages": "13. Schwedisches Original 1974.", "place": "München", "publisher": "Paul Zsolnay Verlag", "ref": "Henning Mankell: Der Sandmaler. Roman. Paul Zsolnay Verlag, München 2017, ISBN 978-3-552-05854-5, Seite 13. Schwedisches Original 1974.", "text": "„Es wehte ein starker Novembersturm, und sie spürte die Kälte durch die Scheibe.“", "title": "Der Sandmaler", "title_complement": "Roman", "year": "2017" }, { "author": "Uta Kropp", "isbn": "978-3-7557-2082-9", "italic_text_offsets": [ [ 84, 97 ] ], "pages": "21", "publisher": "BoD – Books on Demand", "ref": "Uta Kropp: El verde esmeralda - Der grüne Smaragd. BoD – Books on Demand, 2021, ISBN 978-3-7557-2082-9, Seite 21 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Missmutig verließ er das Gebäude und stellte sich draußen wieder dem Regen und dem Novembersturm.“", "title": "El verde esmeralda - Der grüne Smaragd", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2021" }, { "author": "Wolfgang Burger", "isbn": "978-3-492-99709-6", "italic_text_offsets": [ [ 93, 106 ] ], "pages": "371", "publisher": "Piper ebooks", "ref": "Wolfgang Burger: Der sanfte Hauch des Todes. Piper ebooks, 2020, ISBN 978-3-492-99709-6, Seite 371 (Zitiert nach Google Books)", "text": "[übertragen:] „Durch meinen Kopf wirbelten unentwegt Gedankenfetzen wie dürres Herbstlaub im Novembersturm.“", "title": "Der sanfte Hauch des Todes", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2020" }, { "author": "Leni Behrendt", "isbn": "978-3-9627760-3-9", "italic_text_offsets": [ [ 19, 32 ] ], "pages": "131", "publisher": "BoD – Books on Demand", "ref": "Leni Behrendt: Leni Behrendt Nr. 15: Hüte dein Herz / Wilde Rose / Um das Erbe der Väter. BoD – Books on Demand, 2018, ISBN 978-3-9627760-3-9, Seite 131 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Draußen tobte der Novembersturm in all seinem Getöse, doch in dem Schlafgemach des Schloßherrn von Brandungen herrschte eine Stille, die an Herz und Nerven zerrte.“", "title": "Leni Behrendt Nr. 15: Hüte dein Herz / Wilde Rose / Um das Erbe der Väter", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2018" } ], "glosses": [ "Herbststurm, der im November vorkommt" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "noˈvɛmbɐˌʃtʊʁm" }, { "audio": "De-Novembersturm.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/De-Novembersturm.ogg/De-Novembersturm.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Novembersturm.ogg" }, { "rhymes": "ɛmbɐʃtʊʁm" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Novembersturm" }
Download raw JSONL data for Novembersturm meaning in Deutsch (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-25 from the dewiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.