"Notstromgenerator" meaning in Deutsch

See Notstromgenerator in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈnoːtʃtʁoːmɡenəˌʁaːtoːɐ̯ Audio: De-Notstromgenerator.ogg Forms: der Notstromgenerator [nominative, singular], die Notstromgeneratoren [nominative, plural], des Notstromgenerators [genitive, singular], der Notstromgeneratoren [genitive, plural], dem Notstromgenerator [dative, singular], den Notstromgeneratoren [dative, plural], den Notstromgenerator [accusative, singular], die Notstromgeneratoren [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Notstrom und Generator
  1. Maschine zur Erzeugung von Strom mit Benzin oder Diesel, die bei einem Ausfall der öffentlichen Stromversorgung einspringt
    Sense id: de-Notstromgenerator-de-noun-jvns1Tfr
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Notstromaggregat Hypernyms: Generator Translations: standby generator (Englisch), generatore elettrico di emergenza [masculine] (Italienisch), generador de reserva [masculine] (Spanisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Notstrom und Generator",
  "forms": [
    {
      "form": "der Notstromgenerator",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Notstromgeneratoren",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Notstromgenerators",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Notstromgeneratoren",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Notstromgenerator",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Notstromgeneratoren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Notstromgenerator",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Notstromgeneratoren",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Generator"
    }
  ],
  "hyphenation": "Not·strom·ge·ne·ra·tor",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "http://diepresse.com/home/motor/elektroautos/1470814/BMW-i3_So-faehrt-PremiumElektro",
          "text": "„BMW bietet den i3 (ab 35.700 Euro) auch mit „Range Extender“ an. Diese 40.400 Euro teure Variante hat einen kleinen Benzinmotor im Heck, der wie ein Notstromgenerator bei Bedarf anspringt und die Akkus lädt (also nicht direkt antreibt).“"
        },
        {
          "ref": "http://www.kleinezeitung.at/k/kaernten/lavanttal/peak_lavanttal/4853863/Abenteuer_Drei-Lavanttaler-wagen-die-Ueberquerung-des-Atlantiks",
          "text": "„Neben einer eigenen Wasseraufbereitungsanlage, gibt es auch einen Windgenerator, eine Photovoltaik-Anlage sowie einen Notstromgenerator.“"
        },
        {
          "ref": "http://www.spiegel.de/panorama/justiz/franceso-schettino-auf-der-costa-concordia-a-956042.html",
          "text": "„Insbesondere den Notstromgenerator wollten die Bordbesucher am Donnerstag deshalb inspizieren.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maschine zur Erzeugung von Strom mit Benzin oder Diesel, die bei einem Ausfall der öffentlichen Stromversorgung einspringt"
      ],
      "id": "de-Notstromgenerator-de-noun-jvns1Tfr",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnoːtʃtʁoːmɡenəˌʁaːtoːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Notstromgenerator.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/De-Notstromgenerator.ogg/De-Notstromgenerator.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Notstromgenerator.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Notstromaggregat"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "standby generator"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "generatore elettrico di emergenza"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "generador de reserva"
    }
  ],
  "word": "Notstromgenerator"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Notstrom und Generator",
  "forms": [
    {
      "form": "der Notstromgenerator",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Notstromgeneratoren",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Notstromgenerators",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Notstromgeneratoren",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Notstromgenerator",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Notstromgeneratoren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Notstromgenerator",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Notstromgeneratoren",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Generator"
    }
  ],
  "hyphenation": "Not·strom·ge·ne·ra·tor",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "http://diepresse.com/home/motor/elektroautos/1470814/BMW-i3_So-faehrt-PremiumElektro",
          "text": "„BMW bietet den i3 (ab 35.700 Euro) auch mit „Range Extender“ an. Diese 40.400 Euro teure Variante hat einen kleinen Benzinmotor im Heck, der wie ein Notstromgenerator bei Bedarf anspringt und die Akkus lädt (also nicht direkt antreibt).“"
        },
        {
          "ref": "http://www.kleinezeitung.at/k/kaernten/lavanttal/peak_lavanttal/4853863/Abenteuer_Drei-Lavanttaler-wagen-die-Ueberquerung-des-Atlantiks",
          "text": "„Neben einer eigenen Wasseraufbereitungsanlage, gibt es auch einen Windgenerator, eine Photovoltaik-Anlage sowie einen Notstromgenerator.“"
        },
        {
          "ref": "http://www.spiegel.de/panorama/justiz/franceso-schettino-auf-der-costa-concordia-a-956042.html",
          "text": "„Insbesondere den Notstromgenerator wollten die Bordbesucher am Donnerstag deshalb inspizieren.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maschine zur Erzeugung von Strom mit Benzin oder Diesel, die bei einem Ausfall der öffentlichen Stromversorgung einspringt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnoːtʃtʁoːmɡenəˌʁaːtoːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Notstromgenerator.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/De-Notstromgenerator.ogg/De-Notstromgenerator.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Notstromgenerator.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Notstromaggregat"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "standby generator"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "generatore elettrico di emergenza"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "generador de reserva"
    }
  ],
  "word": "Notstromgenerator"
}

Download raw JSONL data for Notstromgenerator meaning in Deutsch (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.