"Notration" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Notvorrat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Überlebensration"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Not und Ration"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Notration",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Notrationen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Notration",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Notrationen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Notration",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Notrationen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Notration",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Notrationen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ration"
    }
  ],
  "hyphenation": "Not·ra·ti·on",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              67,
              76
            ]
          ],
          "text": "In der untersten Schublade meines Schreibtisches habe ich mir eine Notration Schokolade gebunkert."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              185,
              194
            ]
          ],
          "ref": "Sebastian Viehmann: Unglaubliche Oldtimer-AuktionWachgeküsst. FOCUS Online, 1. Oktober 2013 focus.de",
          "text": "„Ray Lambrecht mag das vorausgesehen haben, als er fünf Jahrzehnte lang unverkaufte Neuwagen nicht einfach zum Ramschpreis unters Volk brachte, sondern sie einlagerte wie Konserven als Notration für schlechte Zeiten.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              294,
              305
            ]
          ],
          "ref": "Evelyn Hecht-Galinski: Ein ›besonderes‹ Verhältnis, wie lange noch? Neue Rheinische Zeitung, Online-Flyer Nummer 425 vom 25. September 2013. nrhz.de",
          "text": "„Ist das nicht eine moderne Art der Zwangsarbeit unter der Besatzung? Beinahe täglich übertritt der ›jüdische Staat‹ diese rote Linie, wie auch am Dienstag und Mittwoch vergangener Woche, als die israelischen Verteidigungssoldaten Mitarbeiter des Roten Kreuzes vertrieben hatten, die Zelte und Notrationen zu den obdachlosen Bewohnern von Khirbet Makhul bringen wollten.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              174,
              185
            ]
          ],
          "ref": "Verschollener überlebt viermonatige Eiszeit in den Anden. 10. September 2013, Sächsische Zeitung online",
          "text": "„Auch die Suchmannschaften kapitulierten im Juli vor dem Schnee, und es bestand eigentlich keine Hoffnung, den 58-Jährigen je wieder lebend zu sehen. Der aber zehrte von den Notrationen der Hütte, Zucker und Rosinen aus seinem Gepäck sowie Ratten, die der Klempner mit einer selbst gebauten Falle fing.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine kleine Portion/Menge (insbesondere von Nahrungsmitteln), die für Notlagen gedacht ist"
      ],
      "id": "de-Notration-de-noun-IAjOA7EI",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnoːtʁaˌt͡si̯oːn"
    },
    {
      "ipa": "\"noːtRatsi%oːn"
    },
    {
      "audio": "De-Notration.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/De-Notration.ogg/De-Notration.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Notration.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "oːtʁat͡si̯oːn"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Notration"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Notvorrat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Überlebensration"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Not und Ration"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Notration",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Notrationen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Notration",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Notrationen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Notration",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Notrationen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Notration",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Notrationen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ration"
    }
  ],
  "hyphenation": "Not·ra·ti·on",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              67,
              76
            ]
          ],
          "text": "In der untersten Schublade meines Schreibtisches habe ich mir eine Notration Schokolade gebunkert."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              185,
              194
            ]
          ],
          "ref": "Sebastian Viehmann: Unglaubliche Oldtimer-AuktionWachgeküsst. FOCUS Online, 1. Oktober 2013 focus.de",
          "text": "„Ray Lambrecht mag das vorausgesehen haben, als er fünf Jahrzehnte lang unverkaufte Neuwagen nicht einfach zum Ramschpreis unters Volk brachte, sondern sie einlagerte wie Konserven als Notration für schlechte Zeiten.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              294,
              305
            ]
          ],
          "ref": "Evelyn Hecht-Galinski: Ein ›besonderes‹ Verhältnis, wie lange noch? Neue Rheinische Zeitung, Online-Flyer Nummer 425 vom 25. September 2013. nrhz.de",
          "text": "„Ist das nicht eine moderne Art der Zwangsarbeit unter der Besatzung? Beinahe täglich übertritt der ›jüdische Staat‹ diese rote Linie, wie auch am Dienstag und Mittwoch vergangener Woche, als die israelischen Verteidigungssoldaten Mitarbeiter des Roten Kreuzes vertrieben hatten, die Zelte und Notrationen zu den obdachlosen Bewohnern von Khirbet Makhul bringen wollten.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              174,
              185
            ]
          ],
          "ref": "Verschollener überlebt viermonatige Eiszeit in den Anden. 10. September 2013, Sächsische Zeitung online",
          "text": "„Auch die Suchmannschaften kapitulierten im Juli vor dem Schnee, und es bestand eigentlich keine Hoffnung, den 58-Jährigen je wieder lebend zu sehen. Der aber zehrte von den Notrationen der Hütte, Zucker und Rosinen aus seinem Gepäck sowie Ratten, die der Klempner mit einer selbst gebauten Falle fing.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine kleine Portion/Menge (insbesondere von Nahrungsmitteln), die für Notlagen gedacht ist"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnoːtʁaˌt͡si̯oːn"
    },
    {
      "ipa": "\"noːtRatsi%oːn"
    },
    {
      "audio": "De-Notration.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/De-Notration.ogg/De-Notration.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Notration.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "oːtʁat͡si̯oːn"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Notration"
}