See Notlandung in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Notwasserung"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Not und Landung",
"forms": [
{
"form": "die Notlandung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Notlandungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Notlandung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Notlandungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Notlandung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Notlandungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Notlandung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Notlandungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Not·lan·dung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"accessdate": "2016-07-07",
"collection": "www.tagesschau.de",
"day": "18",
"month": "01",
"ref": "Pilot zur Notlandung im Hudson: „Die Scheibe war voller brauner Vögel“. In: www.tagesschau.de. 18. Januar 2009 (Webarchiv-URL, abgerufen am 7. Juli 2016) .",
"text": "„Nach der spektakulären Notlandung konnten alle 155 Menschen an Bord gerettet werden.“",
"title": "Pilot zur Notlandung im Hudson: „Die Scheibe war voller brauner Vögel“",
"url": "Webarchiv-URL",
"year": "2009"
},
{
"author": "Theo Sommer",
"isbn": "3-498-06382-0",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 198.",
"text": "„Er hatte gerade noch genug Treibstoff für einen einzigen weiteren Zielanflug und eine Notlandung auf Okinawa.“",
"title": "1945",
"title_complement": "Die Biographie eines Jahres",
"year": "2005"
}
],
"glosses": [
"unvorhergesehene vorzeitige Landung eines Luft- oder Raumfahrzeugs (an einem nicht dafür bestimmten Ort) aufgrund einer akuten Notlage"
],
"id": "de-Notlandung-de-noun-OfXKzfYs",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnoːtˌlandʊŋ"
},
{
"audio": "De-Notlandung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/De-Notlandung.ogg/De-Notlandung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Notlandung.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "modernes Hocharabisch",
"lang_code": "mha",
"roman": "hubūṭ iḍṭirārī",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "هُبُوط اِضْطِرَارِيّ"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "nødlanding"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"auf dem nächstliegenden Flugplatz",
"an einem in der Regel nicht dafür vorgesehenen Ort"
],
"sense_index": "1",
"word": "emergency landing"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "forced landing"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"auf dem nächstliegenden Flugplatz"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "atterissage de détresse"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"an einem in der Regel nicht dafür vorgesehenen Ort"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "atterissage d’urgence"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "atterissage forcé"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "anankastikí prosgíosi",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αναγκαστική προσγείωση"
},
{
"lang": "Hebräisch (CHA)",
"lang_code": "he",
"roman": "nᵉḥīṯaṯ-ʾonæs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "נְחִיתַת־אֹנֶס"
},
{
"lang": "Hebräisch (CHA)",
"lang_code": "he",
"roman": "nᵉḥīṯaṯ ʾonæs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "נְחִיתַת אֹנֶס"
},
{
"lang": "Hebräisch (CHA)",
"lang_code": "he",
"roman": "nᵉḥīṯaṯ-dᵉḥāḳ",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "נְחִיתַת־דְּחָק"
},
{
"lang": "Hebräisch (CHA)",
"lang_code": "he",
"roman": "nᵉḥīṯaṯ dᵉḥāḳ",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "נְחִיתַת דְּחָק"
},
{
"lang": "Hebräisch (CHA)",
"lang_code": "he",
"roman": "nᵉḥīṯaṯ-ḥērūm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "נְחִיתַת־חֵרוּם"
},
{
"lang": "Hebräisch (CHA)",
"lang_code": "he",
"roman": "nᵉḥīṯaṯ ḥērūm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "נְחִיתַת חֵרוּם"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "atterraggio di fortuna"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "atterraggio forzato"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "daketina lezgîn"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "danîna lezgîn"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "noodlanding"
},
{
"lang": "Persisch (DMG)",
"lang_code": "fa",
"roman": "forūd-e eżṭerārī",
"sense_index": "1",
"word": "فرود اضطراری"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"Brasilien"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aterrissagem de emergência"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"Portugal"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aterragem forçada"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vynuždennaja posadka",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вынужденная посадка"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "nödlandning"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pśizemjenje z nuze"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nuzowe přizemjenje"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"raw_tags": [
"aufgrund technischer Mängel"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "prowizoriske přizemjenje"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hawarijowe přizemjenje"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aterrizaje de emergencia"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aterrizaje forzoso"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nouzové přistání"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "mecburi iniş"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "zorunlu iniş"
}
],
"word": "Notlandung"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Notwasserung"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Not und Landung",
"forms": [
{
"form": "die Notlandung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Notlandungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Notlandung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Notlandungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Notlandung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Notlandungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Notlandung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Notlandungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Not·lan·dung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"accessdate": "2016-07-07",
"collection": "www.tagesschau.de",
"day": "18",
"month": "01",
"ref": "Pilot zur Notlandung im Hudson: „Die Scheibe war voller brauner Vögel“. In: www.tagesschau.de. 18. Januar 2009 (Webarchiv-URL, abgerufen am 7. Juli 2016) .",
"text": "„Nach der spektakulären Notlandung konnten alle 155 Menschen an Bord gerettet werden.“",
"title": "Pilot zur Notlandung im Hudson: „Die Scheibe war voller brauner Vögel“",
"url": "Webarchiv-URL",
"year": "2009"
},
{
"author": "Theo Sommer",
"isbn": "3-498-06382-0",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 198.",
"text": "„Er hatte gerade noch genug Treibstoff für einen einzigen weiteren Zielanflug und eine Notlandung auf Okinawa.“",
"title": "1945",
"title_complement": "Die Biographie eines Jahres",
"year": "2005"
}
],
"glosses": [
"unvorhergesehene vorzeitige Landung eines Luft- oder Raumfahrzeugs (an einem nicht dafür bestimmten Ort) aufgrund einer akuten Notlage"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnoːtˌlandʊŋ"
},
{
"audio": "De-Notlandung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/De-Notlandung.ogg/De-Notlandung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Notlandung.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "modernes Hocharabisch",
"lang_code": "mha",
"roman": "hubūṭ iḍṭirārī",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "هُبُوط اِضْطِرَارِيّ"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "nødlanding"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"auf dem nächstliegenden Flugplatz",
"an einem in der Regel nicht dafür vorgesehenen Ort"
],
"sense_index": "1",
"word": "emergency landing"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "forced landing"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"auf dem nächstliegenden Flugplatz"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "atterissage de détresse"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"an einem in der Regel nicht dafür vorgesehenen Ort"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "atterissage d’urgence"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "atterissage forcé"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "anankastikí prosgíosi",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αναγκαστική προσγείωση"
},
{
"lang": "Hebräisch (CHA)",
"lang_code": "he",
"roman": "nᵉḥīṯaṯ-ʾonæs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "נְחִיתַת־אֹנֶס"
},
{
"lang": "Hebräisch (CHA)",
"lang_code": "he",
"roman": "nᵉḥīṯaṯ ʾonæs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "נְחִיתַת אֹנֶס"
},
{
"lang": "Hebräisch (CHA)",
"lang_code": "he",
"roman": "nᵉḥīṯaṯ-dᵉḥāḳ",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "נְחִיתַת־דְּחָק"
},
{
"lang": "Hebräisch (CHA)",
"lang_code": "he",
"roman": "nᵉḥīṯaṯ dᵉḥāḳ",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "נְחִיתַת דְּחָק"
},
{
"lang": "Hebräisch (CHA)",
"lang_code": "he",
"roman": "nᵉḥīṯaṯ-ḥērūm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "נְחִיתַת־חֵרוּם"
},
{
"lang": "Hebräisch (CHA)",
"lang_code": "he",
"roman": "nᵉḥīṯaṯ ḥērūm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "נְחִיתַת חֵרוּם"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "atterraggio di fortuna"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "atterraggio forzato"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "daketina lezgîn"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "danîna lezgîn"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "noodlanding"
},
{
"lang": "Persisch (DMG)",
"lang_code": "fa",
"roman": "forūd-e eżṭerārī",
"sense_index": "1",
"word": "فرود اضطراری"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"Brasilien"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aterrissagem de emergência"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"Portugal"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aterragem forçada"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vynuždennaja posadka",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вынужденная посадка"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "nödlandning"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pśizemjenje z nuze"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nuzowe přizemjenje"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"raw_tags": [
"aufgrund technischer Mängel"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "prowizoriske přizemjenje"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hawarijowe přizemjenje"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aterrizaje de emergencia"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aterrizaje forzoso"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nouzové přistání"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "mecburi iniş"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "zorunlu iniş"
}
],
"word": "Notlandung"
}
Download raw JSONL data for Notlandung meaning in Deutsch (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.