See Notenblatt in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv n (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Note und Blatt sowie dem Fugenelement -n", "forms": [ { "form": "das Notenblatt", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Notenblätter", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Notenblattes", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Notenblatts", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Notenblätter", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Notenblatt", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Notenblatte", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Notenblättern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Notenblatt", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Notenblätter", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Blatt" } ], "hyphenation": "No·ten·blatt", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Leo N. Tolstoi", "pages": "873", "place": "München", "publisher": "Paul List Verlag", "ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 873 . Russische Urfassung 1867.", "text": "„Sie wandte sich ab, hob das Notenblatt in Gesichtshöhe und begann wieder singend im Saale auf und nieder zu gehen.“", "title": "Krieg und Frieden", "title_complement": "Roman", "translator": "Werner Bergengruen", "year": "1953" }, { "author": "Erich Maria Remarque", "isbn": "978-3-942656-78-8", "place": "Berlin", "publisher": "Axel Springer", "ref": "Erich Maria Remarque: Der Weg zurück. Axel Springer, Berlin 2013, ISBN 978-3-942656-78-8 , Seite 73. Erstveröffentlichung 1931.", "text": "„Nur das Licht einer Stehlampe fällt auf die weißen Notenblätter.“", "title": "Der Weg zurück", "year": "2013" } ], "glosses": [ "Blatt, das Noten eines Musikstücks enthält" ], "id": "de-Notenblatt-de-noun-TVhTON9A", "raw_tags": [ "Musik" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈnoːtn̩ˌblat" }, { "audio": "De-Notenblatt.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/De-Notenblatt.ogg/De-Notenblatt.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Notenblatt.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Musik: Blatt, das Noten eines Musikstücks enthält", "sense_index": "1", "word": "sheet of music" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Musik: Blatt, das Noten eines Musikstücks enthält", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "feuillet de musique" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Musik: Blatt, das Noten eines Musikstücks enthält", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "spartito" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Musik: Blatt, das Noten eines Musikstücks enthält", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "foglio di musica" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Musik: Blatt, das Noten eines Musikstücks enthält", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "partitura" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "Musik: Blatt, das Noten eines Musikstücks enthält", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "notni list" }, { "lang": "Luxemburgisch", "lang_code": "lb", "sense": "Musik: Blatt, das Noten eines Musikstücks enthält", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "Nouteblat" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Musik: Blatt, das Noten eines Musikstücks enthält", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "muziekblad" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Musik: Blatt, das Noten eines Musikstücks enthält", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "folha de música" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Musik: Blatt, das Noten eines Musikstücks enthält", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "hoja de música" } ], "word": "Notenblatt" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv n (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Note und Blatt sowie dem Fugenelement -n", "forms": [ { "form": "das Notenblatt", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Notenblätter", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Notenblattes", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Notenblatts", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Notenblätter", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Notenblatt", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Notenblatte", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Notenblättern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Notenblatt", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Notenblätter", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Blatt" } ], "hyphenation": "No·ten·blatt", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Leo N. Tolstoi", "pages": "873", "place": "München", "publisher": "Paul List Verlag", "ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 873 . Russische Urfassung 1867.", "text": "„Sie wandte sich ab, hob das Notenblatt in Gesichtshöhe und begann wieder singend im Saale auf und nieder zu gehen.“", "title": "Krieg und Frieden", "title_complement": "Roman", "translator": "Werner Bergengruen", "year": "1953" }, { "author": "Erich Maria Remarque", "isbn": "978-3-942656-78-8", "place": "Berlin", "publisher": "Axel Springer", "ref": "Erich Maria Remarque: Der Weg zurück. Axel Springer, Berlin 2013, ISBN 978-3-942656-78-8 , Seite 73. Erstveröffentlichung 1931.", "text": "„Nur das Licht einer Stehlampe fällt auf die weißen Notenblätter.“", "title": "Der Weg zurück", "year": "2013" } ], "glosses": [ "Blatt, das Noten eines Musikstücks enthält" ], "raw_tags": [ "Musik" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈnoːtn̩ˌblat" }, { "audio": "De-Notenblatt.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/De-Notenblatt.ogg/De-Notenblatt.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Notenblatt.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Musik: Blatt, das Noten eines Musikstücks enthält", "sense_index": "1", "word": "sheet of music" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Musik: Blatt, das Noten eines Musikstücks enthält", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "feuillet de musique" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Musik: Blatt, das Noten eines Musikstücks enthält", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "spartito" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Musik: Blatt, das Noten eines Musikstücks enthält", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "foglio di musica" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Musik: Blatt, das Noten eines Musikstücks enthält", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "partitura" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "Musik: Blatt, das Noten eines Musikstücks enthält", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "notni list" }, { "lang": "Luxemburgisch", "lang_code": "lb", "sense": "Musik: Blatt, das Noten eines Musikstücks enthält", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "Nouteblat" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Musik: Blatt, das Noten eines Musikstücks enthält", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "muziekblad" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Musik: Blatt, das Noten eines Musikstücks enthält", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "folha de música" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Musik: Blatt, das Noten eines Musikstücks enthält", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "hoja de música" } ], "word": "Notenblatt" }
Download raw JSONL data for Notenblatt meaning in Deutsch (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.