See Norne in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altnordisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "im 18. Jahrhundert durch Klopstock und Herder von altnordisch norn ^(→ non) (Bezeichnung der (drei) Schicksalsgöttinnen) entlehnt",
"forms": [
{
"form": "die Norne",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nornen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Norne",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Nornen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Norne",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Nornen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Norne",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nornen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Orchidee"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pflanze"
}
],
"hyphenation": "Nor·ne",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Skuld"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Urd"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Werdandi"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
4,
9
]
],
"text": "Die Norne ist zwar weit verbreitet, aber im Rückgang begriffen."
}
],
"glosses": [
"nordische Orchidee aus der Gattung Calypso"
],
"id": "de-Norne-de-noun-NGIKQGnl",
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "E. W. Heine",
"isbn": "978-3-570-10148-3",
"italic_text_offsets": [
[
42,
48
]
],
"pages": "76.",
"place": "München",
"publisher": "C. Bertelsmann Verlag",
"ref": "E. W. Heine: Kaiser Wilhelms Wal. Geschichten aus der Weltgeschichte. C. Bertelsmann Verlag, München 2013, ISBN 978-3-570-10148-3, Seite 76.",
"text": "„Sie aber wollte als heilige Jungfrau den Nornen dienen.“",
"title": "Kaiser Wilhelms Wal",
"title_complement": "Geschichten aus der Weltgeschichte",
"year": "2013"
},
{
"author": "Lothar-Günther Buchheim",
"edition": "2.",
"isbn": "3-455-00733-3",
"italic_text_offsets": [
[
43,
48
]
],
"pages": "539.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann & Campe",
"ref": "Lothar-Günther Buchheim: Die Festung. 2. Auflage. Hoffmann & Campe, Hamburg 1995, ISBN 3-455-00733-3, Seite 539. 1. Auflage auch 1995.",
"text": "„Aber eine Alte schleicht wie eine düstere Norne heran und führt das Mädchen weg.“",
"title": "Die Festung",
"year": "1995"
}
],
"glosses": [
"Schicksalsgöttin der germanischen Mythologie"
],
"id": "de-Norne-de-noun-dU2B~qPR",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnɔʁnə"
},
{
"audio": "De-Norne.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/De-Norne.ogg/De-Norne.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Norne.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔʁnə"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"wissenschaftlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Calypso bulbosa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Botanik: nordische Orchidee aus der Gattung Calypso",
"sense_index": "1",
"word": "calypso orchid"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Botanik: nordische Orchidee aus der Gattung Calypso",
"sense_index": "1",
"word": "fairy slipper"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Botanik: nordische Orchidee aus der Gattung Calypso",
"sense_index": "1",
"word": "Venus's slipper"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Botanik: nordische Orchidee aus der Gattung Calypso",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "calypso"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Botanik: nordische Orchidee aus der Gattung Calypso",
"sense_index": "1",
"word": "bosnimf"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Botanik: nordische Orchidee aus der Gattung Calypso",
"sense_index": "1",
"word": "norna"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Botanik: nordische Orchidee aus der Gattung Calypso",
"sense_index": "1",
"word": "zapatilla de Venus"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Schicksalsgöttin der germanischen Mythologie",
"sense_index": "2",
"word": "Norn"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "norna",
"sense": "Schicksalsgöttin der germanischen Mythologie",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "норна"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Schicksalsgöttin der germanischen Mythologie",
"sense_index": "2",
"word": "norna"
}
],
"word": "Norne"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altnordisch)"
],
"etymology_text": "im 18. Jahrhundert durch Klopstock und Herder von altnordisch norn ^(→ non) (Bezeichnung der (drei) Schicksalsgöttinnen) entlehnt",
"forms": [
{
"form": "die Norne",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nornen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Norne",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Nornen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Norne",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Nornen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Norne",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nornen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Orchidee"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pflanze"
}
],
"hyphenation": "Nor·ne",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Skuld"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Urd"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Werdandi"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
4,
9
]
],
"text": "Die Norne ist zwar weit verbreitet, aber im Rückgang begriffen."
}
],
"glosses": [
"nordische Orchidee aus der Gattung Calypso"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "E. W. Heine",
"isbn": "978-3-570-10148-3",
"italic_text_offsets": [
[
42,
48
]
],
"pages": "76.",
"place": "München",
"publisher": "C. Bertelsmann Verlag",
"ref": "E. W. Heine: Kaiser Wilhelms Wal. Geschichten aus der Weltgeschichte. C. Bertelsmann Verlag, München 2013, ISBN 978-3-570-10148-3, Seite 76.",
"text": "„Sie aber wollte als heilige Jungfrau den Nornen dienen.“",
"title": "Kaiser Wilhelms Wal",
"title_complement": "Geschichten aus der Weltgeschichte",
"year": "2013"
},
{
"author": "Lothar-Günther Buchheim",
"edition": "2.",
"isbn": "3-455-00733-3",
"italic_text_offsets": [
[
43,
48
]
],
"pages": "539.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann & Campe",
"ref": "Lothar-Günther Buchheim: Die Festung. 2. Auflage. Hoffmann & Campe, Hamburg 1995, ISBN 3-455-00733-3, Seite 539. 1. Auflage auch 1995.",
"text": "„Aber eine Alte schleicht wie eine düstere Norne heran und führt das Mädchen weg.“",
"title": "Die Festung",
"year": "1995"
}
],
"glosses": [
"Schicksalsgöttin der germanischen Mythologie"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnɔʁnə"
},
{
"audio": "De-Norne.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/De-Norne.ogg/De-Norne.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Norne.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔʁnə"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"wissenschaftlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Calypso bulbosa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Botanik: nordische Orchidee aus der Gattung Calypso",
"sense_index": "1",
"word": "calypso orchid"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Botanik: nordische Orchidee aus der Gattung Calypso",
"sense_index": "1",
"word": "fairy slipper"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Botanik: nordische Orchidee aus der Gattung Calypso",
"sense_index": "1",
"word": "Venus's slipper"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Botanik: nordische Orchidee aus der Gattung Calypso",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "calypso"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Botanik: nordische Orchidee aus der Gattung Calypso",
"sense_index": "1",
"word": "bosnimf"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Botanik: nordische Orchidee aus der Gattung Calypso",
"sense_index": "1",
"word": "norna"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Botanik: nordische Orchidee aus der Gattung Calypso",
"sense_index": "1",
"word": "zapatilla de Venus"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Schicksalsgöttin der germanischen Mythologie",
"sense_index": "2",
"word": "Norn"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "norna",
"sense": "Schicksalsgöttin der germanischen Mythologie",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "норна"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Schicksalsgöttin der germanischen Mythologie",
"sense_index": "2",
"word": "norna"
}
],
"word": "Norne"
}
Download raw JSONL data for Norne meaning in Deutsch (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-15 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (b0b7a66 and 3185d56). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.