See Nordwestengland in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Mittelengland" }, { "sense_index": "1", "word": "Nordengland" }, { "sense_index": "1", "word": "Nordostengland" }, { "sense_index": "1", "word": "Ostengland" }, { "sense_index": "1", "word": "Südostengland" }, { "sense_index": "1", "word": "Südengland" }, { "sense_index": "1", "word": "Südwestengland" }, { "sense_index": "1", "word": "Westengland" }, { "sense_index": "1", "word": "Zentralengland" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Toponym (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Nordwest und England", "holonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "England" } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Nordwestteil" } ], "hyphenation": "Nord·west·eng·land", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "other_pos": [ "name" ], "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Alkoholsucht öffentlich gemacht – Kritik an Polizei in Vermisstenfall. In: Spiegel Online. 17. Februar 2023, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 26. Mai 2024) .", "text": "„In einem Vermisstenfall in Lancashire im Nordwestengland sorgt die Strategie der Polizei, eine Alkoholkrankheit der Vermissten öffentlich zu machen, für Kritik.“" }, { "ref": "England: Zehn Verhaftungen bei Anti-Terror-Razzia. In: Spiegel Online. 16. November 2013, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 26. Mai 2024) .", "text": "„Bei einer Razzia in Nordwestengland haben Terrorfahnder am Mittwoch zehn Verdächtige verhaftet.“" }, { "ref": "In England vermisste Mutter nach langer Suche tot in Fluss gefunden. In: Der Standard digital. 20. Februar 2023 (URL, abgerufen am 26. Mai 2024) .", "text": "„Nachdem wochenlang nach einer vermissten Mutter in Nordwestengland gesucht worden war, hat die Polizei nun deren Tod bestätigt.“" } ], "glosses": [ "der nordwestliche Teil Englands" ], "id": "de-Nordwestengland-de-noun-76ZxkYHV", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "nɔʁtˈvɛstʔɛŋˌlant" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "Nordwestengland" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Mittelengland" }, { "sense_index": "1", "word": "Nordengland" }, { "sense_index": "1", "word": "Nordostengland" }, { "sense_index": "1", "word": "Ostengland" }, { "sense_index": "1", "word": "Südostengland" }, { "sense_index": "1", "word": "Südengland" }, { "sense_index": "1", "word": "Südwestengland" }, { "sense_index": "1", "word": "Westengland" }, { "sense_index": "1", "word": "Zentralengland" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Toponym (Deutsch)", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Nordwest und England", "holonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "England" } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Nordwestteil" } ], "hyphenation": "Nord·west·eng·land", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "other_pos": [ "name" ], "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Alkoholsucht öffentlich gemacht – Kritik an Polizei in Vermisstenfall. In: Spiegel Online. 17. Februar 2023, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 26. Mai 2024) .", "text": "„In einem Vermisstenfall in Lancashire im Nordwestengland sorgt die Strategie der Polizei, eine Alkoholkrankheit der Vermissten öffentlich zu machen, für Kritik.“" }, { "ref": "England: Zehn Verhaftungen bei Anti-Terror-Razzia. In: Spiegel Online. 16. November 2013, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 26. Mai 2024) .", "text": "„Bei einer Razzia in Nordwestengland haben Terrorfahnder am Mittwoch zehn Verdächtige verhaftet.“" }, { "ref": "In England vermisste Mutter nach langer Suche tot in Fluss gefunden. In: Der Standard digital. 20. Februar 2023 (URL, abgerufen am 26. Mai 2024) .", "text": "„Nachdem wochenlang nach einer vermissten Mutter in Nordwestengland gesucht worden war, hat die Polizei nun deren Tod bestätigt.“" } ], "glosses": [ "der nordwestliche Teil Englands" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "nɔʁtˈvɛstʔɛŋˌlant" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "Nordwestengland" }
Download raw JSONL data for Nordwestengland meaning in Deutsch (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-04 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.