"Nordostpassage" meaning in Deutsch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nordwestpassage"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nordwest-Passage"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Nordost und Passage",
  "forms": [
    {
      "form": "die Nordostpassage",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nordostpassage",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nordostpassage",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nordostpassage",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Nord·ost·pas·sa·ge",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Björn Berge",
          "isbn": "978-3-423-28160-7",
          "italic_text_offsets": [
            [
              41,
              45
            ],
            [
              60,
              74
            ]
          ],
          "pages": "29.",
          "place": "München",
          "publisher": "dtv",
          "ref": "Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 29. Norwegisches Original 2016. Kursiv gedruckt: Vega.",
          "text": "„Sie hatten mit dem umgebauten Walfänger Vega als Erste die Nordostpassage durchquert und waren nun auf dem Heimweg.“",
          "title": "Atlas der verschwundenen Länder",
          "title_complement": "Weltgeschichte in 50 Briefmarken",
          "translator": "Günter Frauenlob, Frank Zuber",
          "year": "2018"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Schifffahrtsweg, der nördlich von Sibirien verläuft und den Atlantik mit dem Pazifik verbindet"
      ],
      "id": "de-Nordostpassage-de-noun-eNQl6K8H",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nɔʁtˈʔɔstpaˌsaːʒə"
    },
    {
      "audio": "De-Nordostpassage.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/De-Nordostpassage.ogg/De-Nordostpassage.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nordostpassage.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nördlicher Seeweg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Aserbaidschanisch",
      "lang_code": "az",
      "sense_index": "1",
      "word": "Şimal dəniz yolu"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "Severen morski păt",
      "sense_index": "1",
      "word": "Северен морски път"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1",
      "word": "Nordøstpassagen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "Northeast Passage"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1",
      "word": "Kirdeväil"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1",
      "word": "Põhja-meretee"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "route maritime du Nord"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "passage du Nord-Est"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1",
      "word": "Jalur Timur Laut"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1",
      "word": "Norðausturleiðin"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "passaggio a nord-est"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "word": "Pas del Nord-est"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1",
      "word": "Sjeverni morski put"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "Noordoostelijke Doorvaart"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "Noordoostpassage"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1",
      "word": "Nordøstpassasjen"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1",
      "word": "Nordaustpassasjen"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "Przejście Północno-Wschodnie"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "Passagem do Nordeste"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "rota marítima do norte"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Severnyj morskoj putʹ",
      "sense_index": "1",
      "word": "Северный морской путь"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Severnyj morskoj koridor",
      "sense_index": "1",
      "word": "Северный морской коридор"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Sevmorputʹ",
      "sense_index": "1",
      "word": "Севморпуть"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "Nordostpassagen"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "Severni morski put",
      "sense_index": "1",
      "word": "Северни морски пут"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "ruta marítima del Norte"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "Paso del Noreste"
    },
    {
      "lang": "Tatarisch",
      "lang_code": "tt",
      "sense_index": "1",
      "word": "Төньяк диңгез юлы"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "word": "Severní mořská cesta"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "Kuzeydoğu Geçidi"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Pivničnyj morsʹkyj šljach",
      "sense_index": "1",
      "word": "Північний морський шлях"
    },
    {
      "lang": "Vietnamesisch",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1",
      "word": "Hành lang Đông Bắc"
    }
  ],
  "word": "Nordostpassage"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nordwestpassage"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nordwest-Passage"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Nordost und Passage",
  "forms": [
    {
      "form": "die Nordostpassage",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nordostpassage",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nordostpassage",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nordostpassage",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Nord·ost·pas·sa·ge",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Björn Berge",
          "isbn": "978-3-423-28160-7",
          "italic_text_offsets": [
            [
              41,
              45
            ],
            [
              60,
              74
            ]
          ],
          "pages": "29.",
          "place": "München",
          "publisher": "dtv",
          "ref": "Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 29. Norwegisches Original 2016. Kursiv gedruckt: Vega.",
          "text": "„Sie hatten mit dem umgebauten Walfänger Vega als Erste die Nordostpassage durchquert und waren nun auf dem Heimweg.“",
          "title": "Atlas der verschwundenen Länder",
          "title_complement": "Weltgeschichte in 50 Briefmarken",
          "translator": "Günter Frauenlob, Frank Zuber",
          "year": "2018"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Schifffahrtsweg, der nördlich von Sibirien verläuft und den Atlantik mit dem Pazifik verbindet"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nɔʁtˈʔɔstpaˌsaːʒə"
    },
    {
      "audio": "De-Nordostpassage.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/De-Nordostpassage.ogg/De-Nordostpassage.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nordostpassage.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nördlicher Seeweg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Aserbaidschanisch",
      "lang_code": "az",
      "sense_index": "1",
      "word": "Şimal dəniz yolu"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "Severen morski păt",
      "sense_index": "1",
      "word": "Северен морски път"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1",
      "word": "Nordøstpassagen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "Northeast Passage"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1",
      "word": "Kirdeväil"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1",
      "word": "Põhja-meretee"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "route maritime du Nord"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "passage du Nord-Est"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1",
      "word": "Jalur Timur Laut"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1",
      "word": "Norðausturleiðin"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "passaggio a nord-est"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "word": "Pas del Nord-est"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1",
      "word": "Sjeverni morski put"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "Noordoostelijke Doorvaart"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "Noordoostpassage"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1",
      "word": "Nordøstpassasjen"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1",
      "word": "Nordaustpassasjen"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "Przejście Północno-Wschodnie"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "Passagem do Nordeste"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "rota marítima do norte"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Severnyj morskoj putʹ",
      "sense_index": "1",
      "word": "Северный морской путь"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Severnyj morskoj koridor",
      "sense_index": "1",
      "word": "Северный морской коридор"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Sevmorputʹ",
      "sense_index": "1",
      "word": "Севморпуть"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "Nordostpassagen"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "Severni morski put",
      "sense_index": "1",
      "word": "Северни морски пут"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "ruta marítima del Norte"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "Paso del Noreste"
    },
    {
      "lang": "Tatarisch",
      "lang_code": "tt",
      "sense_index": "1",
      "word": "Төньяк диңгез юлы"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "word": "Severní mořská cesta"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "Kuzeydoğu Geçidi"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Pivničnyj morsʹkyj šljach",
      "sense_index": "1",
      "word": "Північний морський шлях"
    },
    {
      "lang": "Vietnamesisch",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1",
      "word": "Hành lang Đông Bắc"
    }
  ],
  "word": "Nordostpassage"
}