"Nordkap" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Toponym (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kinnarodden"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Knivskjellodden"
    }
  ],
  "hyphenation": "Nord·kap",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Mit dem E-Auto durch ganz Europa: Profis setzen nicht mehr auf Tesla. EFAHRER.com, 2023-09-18. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 12. März 2025.",
          "text": "„Im September 2021 haben zwei Franzosen in einem Tesla Model 3 Long Range eine beeindruckende Reise von Portugal bis zum Nordkap in Norwegen in nur 70 Stunden und 45 Minuten absolviert.“"
        },
        {
          "ref": "Kreuzfahrten-Reisebüro nutzt Cookies für verschiedene Funktionalitäten, kreuzfahrten-reisebuero.de, 2023-07-14. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 12. März 2025.",
          "text": "„In Norwegen gibt’s viel zu sehen beispielsweise die vielen wunderschönen Fjordlandschaften, z. B. den Geirangerfjord, bekanntes Fotomotiv, Erscheinungen und Orte wie Polarlichter, die Lofoten, das Nordkap und die Mitternachtssonne und auch faszinierende Städte wie z. B. Bergen, Stavanger, Trondheim und Oslo.“"
        },
        {
          "ref": "Honningsvag « Landausflüge auf Kreuzfahrt, Auf eigene Faust, 2023-07-14. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 12. März 2025.",
          "text": "„Durch seine Lage in der Nähe des Nordkaps hat die nördlichste Stadt Europas eine große Bedeutung für Kreuzfahrten durch Nordeuropa erlangt.“"
        },
        {
          "ref": "Honningsvag « Landausflüge auf Kreuzfahrt, Auf eigene Faust, 2023-07-14. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 12. März 2025.",
          "text": "„Viele Besucher des Nordkaps beginnen ihren Landausflug in Honningsvag, weshalb sich der Ort auf die vielen Touristen eingestellt hat.“"
        },
        {
          "ref": "Honningsvag « Landausflüge auf Kreuzfahrt, Auf eigene Faust, 2023-07-14. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 12. März 2025.",
          "text": "„Wer das 32 Kilometer entfernte Nordkap besuchen möchte, ist auf alternative Verkehrsmittel angewiesen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein ins Nordpolarmeer hineinragendes Kap an der Nordseite der norwegischen Insel Magerøya, der nördlichste vom Festland aus auf dem Straßenweg erreichbare Punkt Europas"
      ],
      "id": "de-Nordkap-de-noun-CZ8RR9wz",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Provinz im Nordwesten von Südafrika"
      ],
      "id": "de-Nordkap-de-noun-E~UFfrB1",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Kap im Norden Europas",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Nordkapp"
    },
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "südafrikanische Provinz",
      "sense_index": "2",
      "word": "Noord-Kaap"
    },
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "Kayb aš-šamāliyya",
      "sense": "südafrikanische Provinz",
      "sense_index": "2",
      "word": "كيب الشمالية"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Běi Kāipǔ",
      "sense": "südafrikanische Provinz",
      "sense_index": "2",
      "word": "北開普"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "südafrikanische Provinz",
      "sense_index": "2",
      "word": "Northern Cape"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "südafrikanische Provinz",
      "sense_index": "2",
      "word": "Cap-Nord"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "Uttarī Kep",
      "sense": "südafrikanische Provinz",
      "sense_index": "2",
      "word": "उत्तरी केप"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense": "südafrikanische Provinz",
      "sense_index": "2",
      "word": "Tanjung Utara"
    },
    {
      "lang": "isiXhosa",
      "lang_code": "xh",
      "sense": "südafrikanische Provinz",
      "sense_index": "2",
      "word": "Mntla-Koloni"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "südafrikanische Provinz",
      "sense_index": "2",
      "word": "Capo Settentrionale"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "südafrikanische Provinz",
      "sense_index": "2",
      "word": "Ziemeļkāpa"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "südafrikanische Provinz",
      "sense_index": "2",
      "word": "Cabo Setentrional"
    },
    {
      "lang": "Sesotho",
      "lang_code": "st",
      "sense": "südafrikanische Provinz",
      "sense_index": "2",
      "word": "Kapa Leboya"
    },
    {
      "lang": "Setswana",
      "lang_code": "tn",
      "sense": "südafrikanische Provinz",
      "sense_index": "2",
      "word": "Kapa Bokone"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "südafrikanische Provinz",
      "sense_index": "2",
      "word": "Cabo Septentrional"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "südafrikanische Provinz",
      "sense_index": "2",
      "word": "Severní Kapsko"
    },
    {
      "lang": "Tshivenda",
      "lang_code": "ve",
      "sense": "südafrikanische Provinz",
      "sense_index": "2",
      "word": "Kapa Devhula"
    },
    {
      "lang": "Urdu",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "Šumālī Kep",
      "sense": "südafrikanische Provinz",
      "sense_index": "2",
      "word": "شمالی کیپ"
    }
  ],
  "word": "Nordkap"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Toponym (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kinnarodden"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Knivskjellodden"
    }
  ],
  "hyphenation": "Nord·kap",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Mit dem E-Auto durch ganz Europa: Profis setzen nicht mehr auf Tesla. EFAHRER.com, 2023-09-18. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 12. März 2025.",
          "text": "„Im September 2021 haben zwei Franzosen in einem Tesla Model 3 Long Range eine beeindruckende Reise von Portugal bis zum Nordkap in Norwegen in nur 70 Stunden und 45 Minuten absolviert.“"
        },
        {
          "ref": "Kreuzfahrten-Reisebüro nutzt Cookies für verschiedene Funktionalitäten, kreuzfahrten-reisebuero.de, 2023-07-14. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 12. März 2025.",
          "text": "„In Norwegen gibt’s viel zu sehen beispielsweise die vielen wunderschönen Fjordlandschaften, z. B. den Geirangerfjord, bekanntes Fotomotiv, Erscheinungen und Orte wie Polarlichter, die Lofoten, das Nordkap und die Mitternachtssonne und auch faszinierende Städte wie z. B. Bergen, Stavanger, Trondheim und Oslo.“"
        },
        {
          "ref": "Honningsvag « Landausflüge auf Kreuzfahrt, Auf eigene Faust, 2023-07-14. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 12. März 2025.",
          "text": "„Durch seine Lage in der Nähe des Nordkaps hat die nördlichste Stadt Europas eine große Bedeutung für Kreuzfahrten durch Nordeuropa erlangt.“"
        },
        {
          "ref": "Honningsvag « Landausflüge auf Kreuzfahrt, Auf eigene Faust, 2023-07-14. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 12. März 2025.",
          "text": "„Viele Besucher des Nordkaps beginnen ihren Landausflug in Honningsvag, weshalb sich der Ort auf die vielen Touristen eingestellt hat.“"
        },
        {
          "ref": "Honningsvag « Landausflüge auf Kreuzfahrt, Auf eigene Faust, 2023-07-14. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 12. März 2025.",
          "text": "„Wer das 32 Kilometer entfernte Nordkap besuchen möchte, ist auf alternative Verkehrsmittel angewiesen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein ins Nordpolarmeer hineinragendes Kap an der Nordseite der norwegischen Insel Magerøya, der nördlichste vom Festland aus auf dem Straßenweg erreichbare Punkt Europas"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Provinz im Nordwesten von Südafrika"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Kap im Norden Europas",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Nordkapp"
    },
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "südafrikanische Provinz",
      "sense_index": "2",
      "word": "Noord-Kaap"
    },
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "Kayb aš-šamāliyya",
      "sense": "südafrikanische Provinz",
      "sense_index": "2",
      "word": "كيب الشمالية"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Běi Kāipǔ",
      "sense": "südafrikanische Provinz",
      "sense_index": "2",
      "word": "北開普"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "südafrikanische Provinz",
      "sense_index": "2",
      "word": "Northern Cape"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "südafrikanische Provinz",
      "sense_index": "2",
      "word": "Cap-Nord"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "Uttarī Kep",
      "sense": "südafrikanische Provinz",
      "sense_index": "2",
      "word": "उत्तरी केप"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense": "südafrikanische Provinz",
      "sense_index": "2",
      "word": "Tanjung Utara"
    },
    {
      "lang": "isiXhosa",
      "lang_code": "xh",
      "sense": "südafrikanische Provinz",
      "sense_index": "2",
      "word": "Mntla-Koloni"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "südafrikanische Provinz",
      "sense_index": "2",
      "word": "Capo Settentrionale"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "südafrikanische Provinz",
      "sense_index": "2",
      "word": "Ziemeļkāpa"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "südafrikanische Provinz",
      "sense_index": "2",
      "word": "Cabo Setentrional"
    },
    {
      "lang": "Sesotho",
      "lang_code": "st",
      "sense": "südafrikanische Provinz",
      "sense_index": "2",
      "word": "Kapa Leboya"
    },
    {
      "lang": "Setswana",
      "lang_code": "tn",
      "sense": "südafrikanische Provinz",
      "sense_index": "2",
      "word": "Kapa Bokone"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "südafrikanische Provinz",
      "sense_index": "2",
      "word": "Cabo Septentrional"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "südafrikanische Provinz",
      "sense_index": "2",
      "word": "Severní Kapsko"
    },
    {
      "lang": "Tshivenda",
      "lang_code": "ve",
      "sense": "südafrikanische Provinz",
      "sense_index": "2",
      "word": "Kapa Devhula"
    },
    {
      "lang": "Urdu",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "Šumālī Kep",
      "sense": "südafrikanische Provinz",
      "sense_index": "2",
      "word": "شمالی کیپ"
    }
  ],
  "word": "Nordkap"
}