"Nordisches Gambit" meaning in Deutsch

See Nordisches Gambit in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: ˌnɔʁdɪʃəs ɡamˈbɪt Audio: De-Nordisches Gambit.ogg
Etymology: [1] das Gambit wurde nach drei dänischen Schachspielern benannt
  1. Eröffnung, die nach den Zügen 1. e2-e4 e7-e5 2. d2-d4 e5xd4 3. c2-c3 d4xc3 4. Lf1-c4 entsteht; Weiß opfert zwei Bauern in der Hoffnung auf einen schnellen, entscheidenden Entwicklungsvorsprung
    Sense id: de-Nordisches_Gambit-de-phrase-ObBmrzoh
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Dänisches Gambit Hypernyms: Mittelgambit, offene Spiele, Gambit, Eröffnung, Schach Translations: severni gambit (Bosnisch), Danish Gambit (Englisch), gambetto danese [masculine] (Italienisch), ziemeļu gambīts (Lettisch), šiaurės gambitas (Litauisch), северни гамбит (severni gambit) (Mazedonisch), северный гамбит (severnyj gambit) (Russisch), nordisk gambit (Schwedisch), dansk gambit (Schwedisch), северни гамбит (severni gambit) (Serbisch), северни гамбит (severni gambit) (Serbokroatisch), severský gambit (Slowakisch), severni gambit (Slowenisch), severní gambit (Tschechisch), північний гамбіт (pivničnyj hambit) (Ukrainisch), паўночны гамбіт (paŭnočny hambit) (Weißrussisch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wortverbindung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "[1] das Gambit wurde nach drei dänischen Schachspielern benannt",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mittelgambit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "offene Spiele"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gambit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Eröffnung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schach"
    }
  ],
  "hyphenation": "Nor·di·sches Gam·bit",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "noun"
  ],
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Wortverbindung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              39,
              55
            ]
          ],
          "text": "In der modernen Turnierpraxis wird das Nordische Gambit nur selten gespielt, da Schwarz durch das Rückopfer der beiden Mehrbauern leicht eine ausgeglichene Stellung erhalten kann."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Eröffnung, die nach den Zügen 1. e2-e4 e7-e5 2. d2-d4 e5xd4 3. c2-c3 d4xc3 4. Lf1-c4 entsteht; Weiß opfert zwei Bauern in der Hoffnung auf einen schnellen, entscheidenden Entwicklungsvorsprung"
      ],
      "id": "de-Nordisches_Gambit-de-phrase-ObBmrzoh",
      "raw_tags": [
        "Schach"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌnɔʁdɪʃəs ɡamˈbɪt"
    },
    {
      "audio": "De-Nordisches Gambit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/De-Nordisches_Gambit.ogg/De-Nordisches_Gambit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nordisches Gambit.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dänisches Gambit"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense_index": "1",
      "word": "severni gambit"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "Danish Gambit"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gambetto danese"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1",
      "word": "ziemeļu gambīts"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1",
      "word": "šiaurės gambitas"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "severni gambit",
      "sense_index": "1",
      "word": "северни гамбит"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "severnyj gambit",
      "sense_index": "1",
      "word": "северный гамбит"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "nordisk gambit"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "dansk gambit"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "severni gambit",
      "sense_index": "1",
      "word": "северни гамбит"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "severni gambit",
      "sense_index": "1",
      "word": "северни гамбит"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1",
      "word": "severský gambit"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1",
      "word": "severni gambit"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "word": "severní gambit"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "pivničnyj hambit",
      "sense_index": "1",
      "word": "північний гамбіт"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "paŭnočny hambit",
      "sense_index": "1",
      "word": "паўночны гамбіт"
    }
  ],
  "word": "Nordisches Gambit"
}
{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wortverbindung (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "[1] das Gambit wurde nach drei dänischen Schachspielern benannt",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mittelgambit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "offene Spiele"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gambit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Eröffnung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schach"
    }
  ],
  "hyphenation": "Nor·di·sches Gam·bit",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "noun"
  ],
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Wortverbindung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              39,
              55
            ]
          ],
          "text": "In der modernen Turnierpraxis wird das Nordische Gambit nur selten gespielt, da Schwarz durch das Rückopfer der beiden Mehrbauern leicht eine ausgeglichene Stellung erhalten kann."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Eröffnung, die nach den Zügen 1. e2-e4 e7-e5 2. d2-d4 e5xd4 3. c2-c3 d4xc3 4. Lf1-c4 entsteht; Weiß opfert zwei Bauern in der Hoffnung auf einen schnellen, entscheidenden Entwicklungsvorsprung"
      ],
      "raw_tags": [
        "Schach"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌnɔʁdɪʃəs ɡamˈbɪt"
    },
    {
      "audio": "De-Nordisches Gambit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/De-Nordisches_Gambit.ogg/De-Nordisches_Gambit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nordisches Gambit.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dänisches Gambit"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense_index": "1",
      "word": "severni gambit"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "Danish Gambit"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gambetto danese"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1",
      "word": "ziemeļu gambīts"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1",
      "word": "šiaurės gambitas"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "severni gambit",
      "sense_index": "1",
      "word": "северни гамбит"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "severnyj gambit",
      "sense_index": "1",
      "word": "северный гамбит"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "nordisk gambit"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "dansk gambit"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "severni gambit",
      "sense_index": "1",
      "word": "северни гамбит"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "severni gambit",
      "sense_index": "1",
      "word": "северни гамбит"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1",
      "word": "severský gambit"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1",
      "word": "severni gambit"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "word": "severní gambit"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "pivničnyj hambit",
      "sense_index": "1",
      "word": "північний гамбіт"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "paŭnočny hambit",
      "sense_index": "1",
      "word": "паўночны гамбіт"
    }
  ],
  "word": "Nordisches Gambit"
}

Download raw JSONL data for Nordisches Gambit meaning in Deutsch (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-28 from the dewiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.