"Nordbahnhof" meaning in Deutsch

See Nordbahnhof in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈnɔʁtbaːnˌhoːf Audio: De-Nordbahnhof.ogg Forms: der Nordbahnhof [nominative, singular], die Nordbahnhöfe [nominative, plural], des Nordbahnhofs [genitive, singular], des Nordbahnhofes [genitive, singular], der Nordbahnhöfe [genitive, plural], dem Nordbahnhof [dative, singular], den Nordbahnhöfen [dative, plural], den Nordbahnhof [accusative, singular], die Nordbahnhöfe [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus Nord und Bahnhof
  1. Bahnhof, der im Norden von etwas (einer Stadt, Land oder dergleichen) liegt
    Sense id: de-Nordbahnhof-de-noun-aM4P3mGu
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Bahnhof Translations (Bahnhof, der im Norden von etwas (einer Stadt, Land oder dergleichen) liegt): gare du nord [feminine] (Französisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ostbahnhof"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Südbahnhof"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Westbahnhof"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Nord und Bahnhof",
  "forms": [
    {
      "form": "der Nordbahnhof",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nordbahnhöfe",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Nordbahnhofs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Nordbahnhofes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nordbahnhöfe",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Nordbahnhof",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Nordbahnhöfen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Nordbahnhof",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nordbahnhöfe",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bahnhof"
    }
  ],
  "hyphenation": "Nord·bahn·hof",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Rolf Obergfell",
          "isbn": "978-3-7531-8603-0",
          "pages": "104",
          "publisher": "neobooks",
          "ref": "Rolf Obergfell: Katastrophen. neobooks, 2021, ISBN 978-3-7531-8603-0, Seite 104 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Im Nordbahnhof gibt es nur einen einzigen riesigen Saal mit zwei großen Bildschirmen.“",
          "title": "Katastrophen",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2021"
        },
        {
          "author": "Richard Deiss",
          "isbn": "978-3-7526-9900-5",
          "pages": "8",
          "publisher": "BoD – Books on Demand",
          "ref": "Richard Deiss: Der Schicksalsbahnhof jenseits der Berge. BoD – Books on Demand, 2020, ISBN 978-3-7526-9900-5, Seite 8 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Vom Nordbahnhof fuhren einst Züge nach Brünn, Krakau und Lemberg ab.“",
          "title": "Der Schicksalsbahnhof jenseits der Berge",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2020"
        },
        {
          "author": "Piera Chen, Chung Wah Chow",
          "isbn": "978-3-575-44083-9",
          "pages": "388",
          "publisher": "Mair Dumont DE",
          "ref": "Piera Chen, Chung Wah Chow: Lonely Planet Reiseführer Hongkong. Mair Dumont DE, 2019, ISBN 978-3-575-44083-9, Seite 388 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Dutzende Hochgeschwindigkeitszüge pendeln täglich zwischen dem Futianoder dem Nordbahnhof in Shenzhen und dem Bahnhof West Kowloon in Hongkong.“",
          "title": "Lonely Planet Reiseführer Hongkong",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2019"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bahnhof, der im Norden von etwas (einer Stadt, Land oder dergleichen) liegt"
      ],
      "id": "de-Nordbahnhof-de-noun-aM4P3mGu",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnɔʁtbaːnˌhoːf"
    },
    {
      "audio": "De-Nordbahnhof.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/De-Nordbahnhof.ogg/De-Nordbahnhof.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nordbahnhof.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Bahnhof, der im Norden von etwas (einer Stadt, Land oder dergleichen) liegt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gare du nord"
    }
  ],
  "word": "Nordbahnhof"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ostbahnhof"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Südbahnhof"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Westbahnhof"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Nord und Bahnhof",
  "forms": [
    {
      "form": "der Nordbahnhof",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nordbahnhöfe",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Nordbahnhofs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Nordbahnhofes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nordbahnhöfe",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Nordbahnhof",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Nordbahnhöfen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Nordbahnhof",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nordbahnhöfe",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bahnhof"
    }
  ],
  "hyphenation": "Nord·bahn·hof",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Rolf Obergfell",
          "isbn": "978-3-7531-8603-0",
          "pages": "104",
          "publisher": "neobooks",
          "ref": "Rolf Obergfell: Katastrophen. neobooks, 2021, ISBN 978-3-7531-8603-0, Seite 104 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Im Nordbahnhof gibt es nur einen einzigen riesigen Saal mit zwei großen Bildschirmen.“",
          "title": "Katastrophen",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2021"
        },
        {
          "author": "Richard Deiss",
          "isbn": "978-3-7526-9900-5",
          "pages": "8",
          "publisher": "BoD – Books on Demand",
          "ref": "Richard Deiss: Der Schicksalsbahnhof jenseits der Berge. BoD – Books on Demand, 2020, ISBN 978-3-7526-9900-5, Seite 8 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Vom Nordbahnhof fuhren einst Züge nach Brünn, Krakau und Lemberg ab.“",
          "title": "Der Schicksalsbahnhof jenseits der Berge",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2020"
        },
        {
          "author": "Piera Chen, Chung Wah Chow",
          "isbn": "978-3-575-44083-9",
          "pages": "388",
          "publisher": "Mair Dumont DE",
          "ref": "Piera Chen, Chung Wah Chow: Lonely Planet Reiseführer Hongkong. Mair Dumont DE, 2019, ISBN 978-3-575-44083-9, Seite 388 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Dutzende Hochgeschwindigkeitszüge pendeln täglich zwischen dem Futianoder dem Nordbahnhof in Shenzhen und dem Bahnhof West Kowloon in Hongkong.“",
          "title": "Lonely Planet Reiseführer Hongkong",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2019"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bahnhof, der im Norden von etwas (einer Stadt, Land oder dergleichen) liegt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnɔʁtbaːnˌhoːf"
    },
    {
      "audio": "De-Nordbahnhof.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/De-Nordbahnhof.ogg/De-Nordbahnhof.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nordbahnhof.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Bahnhof, der im Norden von etwas (einer Stadt, Land oder dergleichen) liegt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gare du nord"
    }
  ],
  "word": "Nordbahnhof"
}

Download raw JSONL data for Nordbahnhof meaning in Deutsch (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.