See Nordallianz in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Nord und Allianz",
"forms": [
{
"form": "die Nordallianz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Nordallianz",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Nordallianz",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nordallianz",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Nord·al·li·anz",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ahmed Rashid",
"isbn": "978-3-406-78467-5",
"pages": "27",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Ahmed Rashid: Taliban. Afghanistans Gotteskämpfer und der neue Krieg am Hindukusch. C.H.Beck, München 2022, ISBN 978-3-406-78467-5, Seite 27 .",
"text": "„Knapp entschuldigte er sich, sein Firmenflugzeug warte auf ihn, um ihn nach Mazar-i-Sharif, die Hauptstadt der Nordallianz, zu bringen.“",
"title": "Taliban",
"title_complement": "Afghanistans Gotteskämpfer und der neue Krieg am Hindukusch",
"year": "2022"
}
],
"glosses": [
"gegen die Taliban gerichtetes militärisches Zweckbündnis afghanischer Milizen"
],
"id": "de-Nordallianz-de-noun-fExQuym5",
"raw_tags": [
"historisch"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnɔʁtʔaˌli̯ant͡s"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "gegen die Taliban gerichtetes militärisches Zweckbündnis",
"sense_index": "1",
"word": "Noordelike Alliansie"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "at-taḥāluf aš-šamāliyy",
"sense": "gegen die Taliban gerichtetes militärisches Zweckbündnis",
"sense_index": "1",
"word": "التحالف الشمالي"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "běifāng liánméng",
"sense": "gegen die Taliban gerichtetes militärisches Zweckbündnis",
"sense_index": "1",
"word": "北方聯盟"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "gegen die Taliban gerichtetes militärisches Zweckbündnis",
"sense_index": "1",
"word": "Northern Alliance"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "gegen die Taliban gerichtetes militärisches Zweckbündnis",
"sense_index": "1",
"word": "Pohjoisen liitto"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "gegen die Taliban gerichtetes militärisches Zweckbündnis",
"sense_index": "1",
"word": "Alliance du Nord"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "črdiloetis aliansi",
"sense": "gegen die Taliban gerichtetes militärisches Zweckbündnis",
"sense_index": "1",
"word": "ჩრდილოეთის ალიანსი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Vóreia Symmachía",
"sense": "gegen die Taliban gerichtetes militärisches Zweckbündnis",
"sense_index": "1",
"word": "Βόρεια Συμμαχία"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "uttarī mitrapakṣa",
"sense": "gegen die Taliban gerichtetes militärisches Zweckbündnis",
"sense_index": "1",
"word": "उत्तरी मित्रपक्ष"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "gegen die Taliban gerichtetes militärisches Zweckbündnis",
"sense_index": "1",
"word": "Aliansi Utara"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "gegen die Taliban gerichtetes militärisches Zweckbündnis",
"sense_index": "1",
"word": "Alianza del Norte"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "hokubu dōmei",
"sense": "gegen die Taliban gerichtetes militärisches Zweckbündnis",
"sense_index": "1",
"word": "北部同盟"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "bukbu dongmaeng",
"sense": "gegen die Taliban gerichtetes militärisches Zweckbündnis",
"sense_index": "1",
"word": "북부동맹"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "gegen die Taliban gerichtetes militärisches Zweckbündnis",
"sense_index": "1",
"word": "Sjeverni savez"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "gegen die Taliban gerichtetes militärisches Zweckbündnis",
"sense_index": "1",
"word": "Noordelijke Alliantie"
},
{
"lang": "Paschtu",
"lang_code": "ps",
"roman": "šamālī ittiḥād",
"sense": "gegen die Taliban gerichtetes militärisches Zweckbündnis",
"sense_index": "1",
"word": "شمالي اتحاد"
},
{
"lang": "Paschtu",
"lang_code": "ps",
"roman": "šamālī ṭalwāla",
"sense": "gegen die Taliban gerichtetes militärisches Zweckbündnis",
"sense_index": "1",
"word": "شمالي ټلواله"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "e'tilâf-i šamâl",
"sense": "gegen die Taliban gerichtetes militärisches Zweckbündnis",
"sense_index": "1",
"word": "ائتلاف شمال"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "ittihâd-i šamâl",
"sense": "gegen die Taliban gerichtetes militärisches Zweckbündnis",
"sense_index": "1",
"word": "اتحاد شمال"
},
{
"lang": "Tadschikisch",
"lang_code": "tg",
"roman": "E'tilofi Šimol",
"sense": "gegen die Taliban gerichtetes militärisches Zweckbündnis",
"sense_index": "1",
"word": "Эътилофи Шимол"
},
{
"lang": "Tadschikisch",
"lang_code": "tg",
"roman": "Ittihodi Šimol",
"sense": "gegen die Taliban gerichtetes militärisches Zweckbündnis",
"sense_index": "1",
"word": "Иттиҳоди Шимол"
},
{
"lang": "Tadschikisch",
"lang_code": "tg",
"roman": "Aljansi Šimol",
"sense": "gegen die Taliban gerichtetes militärisches Zweckbündnis",
"sense_index": "1",
"word": "Алянси Шимол"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "gegen die Taliban gerichtetes militärisches Zweckbündnis",
"sense_index": "1",
"word": "Sojusz Północny"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "gegen die Taliban gerichtetes militärisches Zweckbündnis",
"sense_index": "1",
"word": "Aliança do Norte"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "gegen die Taliban gerichtetes militärisches Zweckbündnis",
"sense_index": "1",
"word": "Северный альянс"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "gegen die Taliban gerichtetes militärisches Zweckbündnis",
"sense_index": "1",
"word": "Norra alliansen"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "gegen die Taliban gerichtetes militärisches Zweckbündnis",
"sense_index": "1",
"word": "Nordalliansen"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Severna Alijansa",
"sense": "gegen die Taliban gerichtetes militärisches Zweckbündnis",
"sense_index": "1",
"word": "Северна Алијанса"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "gegen die Taliban gerichtetes militärisches Zweckbündnis",
"sense_index": "1",
"word": "Alianza del Norte"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "gegen die Taliban gerichtetes militärisches Zweckbündnis",
"sense_index": "1",
"word": "Severní aliance"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "gegen die Taliban gerichtetes militärisches Zweckbündnis",
"sense_index": "1",
"word": "Kuzey İttifakı"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "gegen die Taliban gerichtetes militärisches Zweckbündnis",
"sense_index": "1",
"word": "Північний союз"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "šumālī ittiḥād",
"sense": "gegen die Taliban gerichtetes militärisches Zweckbündnis",
"sense_index": "1",
"word": "شمالی اتحاد"
},
{
"lang": "Usbekisch",
"lang_code": "uz",
"sense": "gegen die Taliban gerichtetes militärisches Zweckbündnis",
"sense_index": "1",
"word": "Shimoliy ittifoq"
}
],
"word": "Nordallianz"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Nord und Allianz",
"forms": [
{
"form": "die Nordallianz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Nordallianz",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Nordallianz",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nordallianz",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Nord·al·li·anz",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ahmed Rashid",
"isbn": "978-3-406-78467-5",
"pages": "27",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Ahmed Rashid: Taliban. Afghanistans Gotteskämpfer und der neue Krieg am Hindukusch. C.H.Beck, München 2022, ISBN 978-3-406-78467-5, Seite 27 .",
"text": "„Knapp entschuldigte er sich, sein Firmenflugzeug warte auf ihn, um ihn nach Mazar-i-Sharif, die Hauptstadt der Nordallianz, zu bringen.“",
"title": "Taliban",
"title_complement": "Afghanistans Gotteskämpfer und der neue Krieg am Hindukusch",
"year": "2022"
}
],
"glosses": [
"gegen die Taliban gerichtetes militärisches Zweckbündnis afghanischer Milizen"
],
"raw_tags": [
"historisch"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnɔʁtʔaˌli̯ant͡s"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "gegen die Taliban gerichtetes militärisches Zweckbündnis",
"sense_index": "1",
"word": "Noordelike Alliansie"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "at-taḥāluf aš-šamāliyy",
"sense": "gegen die Taliban gerichtetes militärisches Zweckbündnis",
"sense_index": "1",
"word": "التحالف الشمالي"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "běifāng liánméng",
"sense": "gegen die Taliban gerichtetes militärisches Zweckbündnis",
"sense_index": "1",
"word": "北方聯盟"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "gegen die Taliban gerichtetes militärisches Zweckbündnis",
"sense_index": "1",
"word": "Northern Alliance"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "gegen die Taliban gerichtetes militärisches Zweckbündnis",
"sense_index": "1",
"word": "Pohjoisen liitto"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "gegen die Taliban gerichtetes militärisches Zweckbündnis",
"sense_index": "1",
"word": "Alliance du Nord"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "črdiloetis aliansi",
"sense": "gegen die Taliban gerichtetes militärisches Zweckbündnis",
"sense_index": "1",
"word": "ჩრდილოეთის ალიანსი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Vóreia Symmachía",
"sense": "gegen die Taliban gerichtetes militärisches Zweckbündnis",
"sense_index": "1",
"word": "Βόρεια Συμμαχία"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "uttarī mitrapakṣa",
"sense": "gegen die Taliban gerichtetes militärisches Zweckbündnis",
"sense_index": "1",
"word": "उत्तरी मित्रपक्ष"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "gegen die Taliban gerichtetes militärisches Zweckbündnis",
"sense_index": "1",
"word": "Aliansi Utara"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "gegen die Taliban gerichtetes militärisches Zweckbündnis",
"sense_index": "1",
"word": "Alianza del Norte"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "hokubu dōmei",
"sense": "gegen die Taliban gerichtetes militärisches Zweckbündnis",
"sense_index": "1",
"word": "北部同盟"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "bukbu dongmaeng",
"sense": "gegen die Taliban gerichtetes militärisches Zweckbündnis",
"sense_index": "1",
"word": "북부동맹"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "gegen die Taliban gerichtetes militärisches Zweckbündnis",
"sense_index": "1",
"word": "Sjeverni savez"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "gegen die Taliban gerichtetes militärisches Zweckbündnis",
"sense_index": "1",
"word": "Noordelijke Alliantie"
},
{
"lang": "Paschtu",
"lang_code": "ps",
"roman": "šamālī ittiḥād",
"sense": "gegen die Taliban gerichtetes militärisches Zweckbündnis",
"sense_index": "1",
"word": "شمالي اتحاد"
},
{
"lang": "Paschtu",
"lang_code": "ps",
"roman": "šamālī ṭalwāla",
"sense": "gegen die Taliban gerichtetes militärisches Zweckbündnis",
"sense_index": "1",
"word": "شمالي ټلواله"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "e'tilâf-i šamâl",
"sense": "gegen die Taliban gerichtetes militärisches Zweckbündnis",
"sense_index": "1",
"word": "ائتلاف شمال"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "ittihâd-i šamâl",
"sense": "gegen die Taliban gerichtetes militärisches Zweckbündnis",
"sense_index": "1",
"word": "اتحاد شمال"
},
{
"lang": "Tadschikisch",
"lang_code": "tg",
"roman": "E'tilofi Šimol",
"sense": "gegen die Taliban gerichtetes militärisches Zweckbündnis",
"sense_index": "1",
"word": "Эътилофи Шимол"
},
{
"lang": "Tadschikisch",
"lang_code": "tg",
"roman": "Ittihodi Šimol",
"sense": "gegen die Taliban gerichtetes militärisches Zweckbündnis",
"sense_index": "1",
"word": "Иттиҳоди Шимол"
},
{
"lang": "Tadschikisch",
"lang_code": "tg",
"roman": "Aljansi Šimol",
"sense": "gegen die Taliban gerichtetes militärisches Zweckbündnis",
"sense_index": "1",
"word": "Алянси Шимол"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "gegen die Taliban gerichtetes militärisches Zweckbündnis",
"sense_index": "1",
"word": "Sojusz Północny"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "gegen die Taliban gerichtetes militärisches Zweckbündnis",
"sense_index": "1",
"word": "Aliança do Norte"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "gegen die Taliban gerichtetes militärisches Zweckbündnis",
"sense_index": "1",
"word": "Северный альянс"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "gegen die Taliban gerichtetes militärisches Zweckbündnis",
"sense_index": "1",
"word": "Norra alliansen"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "gegen die Taliban gerichtetes militärisches Zweckbündnis",
"sense_index": "1",
"word": "Nordalliansen"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Severna Alijansa",
"sense": "gegen die Taliban gerichtetes militärisches Zweckbündnis",
"sense_index": "1",
"word": "Северна Алијанса"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "gegen die Taliban gerichtetes militärisches Zweckbündnis",
"sense_index": "1",
"word": "Alianza del Norte"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "gegen die Taliban gerichtetes militärisches Zweckbündnis",
"sense_index": "1",
"word": "Severní aliance"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "gegen die Taliban gerichtetes militärisches Zweckbündnis",
"sense_index": "1",
"word": "Kuzey İttifakı"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "gegen die Taliban gerichtetes militärisches Zweckbündnis",
"sense_index": "1",
"word": "Північний союз"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "šumālī ittiḥād",
"sense": "gegen die Taliban gerichtetes militärisches Zweckbündnis",
"sense_index": "1",
"word": "شمالی اتحاد"
},
{
"lang": "Usbekisch",
"lang_code": "uz",
"sense": "gegen die Taliban gerichtetes militärisches Zweckbündnis",
"sense_index": "1",
"word": "Shimoliy ittifoq"
}
],
"word": "Nordallianz"
}
Download raw JSONL data for Nordallianz meaning in Deutsch (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-01 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (db8a5a5 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.