"Nordafrika" meaning in Deutsch

See Nordafrika in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˌnɔʁtˈʔaːfʁika, ˌnɔʁtˈʔafʁika Audio: De-Nordafrika.ogg
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Nord und Afrika
  1. der nördliche Teil des Kontinents Afrika
    Sense id: de-Nordafrika-de-noun-HL9guA4i
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Region Derived forms: Nordafrikaner, nordafrikanisch Translations (der nördliche Teil des Kontinents Afrika): North Africa (Englisch), Nordafriko (Esperanto), Africa de Nord [feminine] (Rumänisch), Северная Африка (Severnaja Afrika) [feminine] (Russisch), Nordafrika (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Westafrika"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ostafrika"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Südafrika"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Toponym (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Nordafrikaner"
    },
    {
      "word": "nordafrikanisch"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Nord und Afrika",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Region"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Nordafrika“ (Stabilversion)",
          "text": "„Als Nordafrika im weiteren geographischen Sinne bezeichnet man das Gebiet des Kontinents Afrika, das die Sahara und den nördlich, westlich und östlich davon liegenden Küstenstreifen zum Mittelmeer, zum Atlantik und zum Roten Meer bzw. zum Suez-Kanal etwa zwischen dem 19. und 38. Breitengrad und dem 13. Grad westlicher und 25. Grad östlicher Länge umfasst (Definition der Encyclopedia Britannica).“"
        },
        {
          "author": "Jostein Gaarder",
          "edition": "6.",
          "isbn": "3423125551",
          "pages": "209",
          "place": "München",
          "publisher": "dtv",
          "ref": "Jostein Gaarder: Sofies Welt. Roman über die Geschichte der Philosophie. 6. Auflage. dtv, München 2000, ISBN 3423125551, Seite 209",
          "text": "„Augustinus wurde im Städtchen Tagaste in Nordafrika geboren, ging aber schon mit sechzehn Jahren zum Studium nach Karthago.“",
          "title": "Sofies Welt",
          "title_complement": "Roman über die Geschichte der Philosophie",
          "year": "2000"
        },
        {
          "author": "Roland Kaltenegger",
          "edition": "völlig überarbeitete und stark erweiterte",
          "isbn": "3-7766-2431-0",
          "pages": "45",
          "place": "München",
          "ref": "Roland Kaltenegger: Operation »Alpenfestung«. Das letzte Geheimnis des »Dritten Reiches«. völlig überarbeitete und stark erweiterte Auflage. München 2005, ISBN 3-7766-2431-0, Seite 45",
          "text": "„In Nordafrika war die Front der Achsenmächte unter den massiven Schlägen der Alliierten zusammengebrochen.“",
          "title": "Operation »Alpenfestung«",
          "title_complement": "Das letzte Geheimnis des »Dritten Reiches«",
          "year": "2005"
        },
        {
          "author": "Ralf Berhorst",
          "collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
          "number": "Heft 66",
          "ref": "Ralf Berhorst: Ein Reich jenseits des Meeres. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 72-83, Zitat Seite 80.",
          "text": "„Um die Interessen der mehr als 100000 europäischen Siedler in Nordafrika zu schützen, hat Paris das Land bereits 1848 zu französischem Staatsgebiet erklärt.“",
          "title": "Ein Reich jenseits des Meeres",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "der nördliche Teil des Kontinents Afrika"
      ],
      "id": "de-Nordafrika-de-noun-HL9guA4i",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌnɔʁtˈʔaːfʁika"
    },
    {
      "ipa": "ˌnɔʁtˈʔafʁika"
    },
    {
      "audio": "De-Nordafrika.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/De-Nordafrika.ogg/De-Nordafrika.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nordafrika.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "der nördliche Teil des Kontinents Afrika",
      "sense_index": "1",
      "word": "North Africa"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "der nördliche Teil des Kontinents Afrika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Nordafriko"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "der nördliche Teil des Kontinents Afrika",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Africa de Nord"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Severnaja Afrika",
      "sense": "der nördliche Teil des Kontinents Afrika",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Северная Африка"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "der nördliche Teil des Kontinents Afrika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Nordafrika"
    }
  ],
  "word": "Nordafrika"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Westafrika"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ostafrika"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Südafrika"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Toponym (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Nordafrikaner"
    },
    {
      "word": "nordafrikanisch"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Nord und Afrika",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Region"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Nordafrika“ (Stabilversion)",
          "text": "„Als Nordafrika im weiteren geographischen Sinne bezeichnet man das Gebiet des Kontinents Afrika, das die Sahara und den nördlich, westlich und östlich davon liegenden Küstenstreifen zum Mittelmeer, zum Atlantik und zum Roten Meer bzw. zum Suez-Kanal etwa zwischen dem 19. und 38. Breitengrad und dem 13. Grad westlicher und 25. Grad östlicher Länge umfasst (Definition der Encyclopedia Britannica).“"
        },
        {
          "author": "Jostein Gaarder",
          "edition": "6.",
          "isbn": "3423125551",
          "pages": "209",
          "place": "München",
          "publisher": "dtv",
          "ref": "Jostein Gaarder: Sofies Welt. Roman über die Geschichte der Philosophie. 6. Auflage. dtv, München 2000, ISBN 3423125551, Seite 209",
          "text": "„Augustinus wurde im Städtchen Tagaste in Nordafrika geboren, ging aber schon mit sechzehn Jahren zum Studium nach Karthago.“",
          "title": "Sofies Welt",
          "title_complement": "Roman über die Geschichte der Philosophie",
          "year": "2000"
        },
        {
          "author": "Roland Kaltenegger",
          "edition": "völlig überarbeitete und stark erweiterte",
          "isbn": "3-7766-2431-0",
          "pages": "45",
          "place": "München",
          "ref": "Roland Kaltenegger: Operation »Alpenfestung«. Das letzte Geheimnis des »Dritten Reiches«. völlig überarbeitete und stark erweiterte Auflage. München 2005, ISBN 3-7766-2431-0, Seite 45",
          "text": "„In Nordafrika war die Front der Achsenmächte unter den massiven Schlägen der Alliierten zusammengebrochen.“",
          "title": "Operation »Alpenfestung«",
          "title_complement": "Das letzte Geheimnis des »Dritten Reiches«",
          "year": "2005"
        },
        {
          "author": "Ralf Berhorst",
          "collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
          "number": "Heft 66",
          "ref": "Ralf Berhorst: Ein Reich jenseits des Meeres. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 72-83, Zitat Seite 80.",
          "text": "„Um die Interessen der mehr als 100000 europäischen Siedler in Nordafrika zu schützen, hat Paris das Land bereits 1848 zu französischem Staatsgebiet erklärt.“",
          "title": "Ein Reich jenseits des Meeres",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "der nördliche Teil des Kontinents Afrika"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌnɔʁtˈʔaːfʁika"
    },
    {
      "ipa": "ˌnɔʁtˈʔafʁika"
    },
    {
      "audio": "De-Nordafrika.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/De-Nordafrika.ogg/De-Nordafrika.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nordafrika.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "der nördliche Teil des Kontinents Afrika",
      "sense_index": "1",
      "word": "North Africa"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "der nördliche Teil des Kontinents Afrika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Nordafriko"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "der nördliche Teil des Kontinents Afrika",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Africa de Nord"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Severnaja Afrika",
      "sense": "der nördliche Teil des Kontinents Afrika",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Северная Африка"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "der nördliche Teil des Kontinents Afrika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Nordafrika"
    }
  ],
  "word": "Nordafrika"
}

Download raw JSONL data for Nordafrika meaning in Deutsch (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.