"Nomokratie" meaning in Deutsch

See Nomokratie in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: nomokʁaˈtiː Audio: De-Nomokratie.ogg Forms: die Nomokratie [nominative, singular], die Nomokratien [nominative, plural], der Nomokratie [genitive, singular], der Nomokratien [genitive, plural], der Nomokratie [dative, singular], den Nomokratien [dative, plural], die Nomokratie [accusative, singular], die Nomokratien [accusative, plural]
Rhymes: iː Etymology: Entlehnung von griechisch νόμος (nomos^☆) ^(→ grc) „Gesetz“ und dem Wortbildungselement -kratie „Herrschaft einer Gruppe, herrschende Gruppe“, einer Entlehnung von altgriechisch -κρατία (-kratia^☆) ^(→ grc) oder -κράτεια (-krateia^☆) ^(→ grc) zu κϱατεῖν (kratein^☆) ^(→ grc) „herrschen, Macht haben“
  1. staatliche Herrschaft auf der Grundlage von und in Übereinstimmung mit geschriebenem Recht, die ein Recht auf Widerstand ausschließt
    Sense id: de-Nomokratie-de-noun-JQyYH~Ns Categories (other): Link zur Wikipedia
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Rechtsstaat Hypernyms: Herrschaft Translations: nomocracy (Englisch), nomokracja [feminine] (Polnisch), nomokrati (Schwedisch), nomokrasi (Türkisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Autokratie"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung von griechisch νόμος (nomos^☆) ^(→ grc) „Gesetz“ und dem Wortbildungselement -kratie „Herrschaft einer Gruppe, herrschende Gruppe“, einer Entlehnung von altgriechisch -κρατία (-kratia^☆) ^(→ grc) oder -κράτεια (-krateia^☆) ^(→ grc) zu κϱατεῖν (kratein^☆) ^(→ grc) „herrschen, Macht haben“",
  "forms": [
    {
      "form": "die Nomokratie",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nomokratien",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nomokratie",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nomokratien",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nomokratie",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Nomokratien",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nomokratie",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nomokratien",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Herrschaft"
    }
  ],
  "hyphenation": "No·mo·kra·tie",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Link zur Wikipedia",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2016-09-24",
          "author": "Horst Wolfgang Boger",
          "collection": "Humonde",
          "number": "2/2004",
          "ref": "Horst Wolfgang Boger: Nomokratie Demokratie Bürokratie KLEPTOKRATIE. In: Humonde. Nummer 2/2004 (Online, abgerufen am 24. September 2016) .",
          "text": "„So mancher Staat beginnt seinem rhetorischen Anspruch nach als Nomokratie und Demokratie, entpuppt sich aber recht früh als Bürokratie und Kleptokratie.“",
          "title": "Nomokratie Demokratie Bürokratie KLEPTOKRATIE",
          "url": "Online"
        },
        {
          "author": "Rainer Schäfer",
          "isbn": "9783110366150",
          "pages": "30",
          "publisher": "Walter de Gruyter",
          "ref": "Rainer Schäfer: Was Freiheit zu Recht macht. Manuale des Politischen. Walter de Gruyter, 2014, ISBN 9783110366150, Seite 30 (zitiert nach Google Books) .",
          "text": "Demokratie führt nicht notwendig zu Nomokratie, es kann durchaus sein, dass sich die Mehrheit für besondere Inhalte entscheidet, die nicht auch allgemeingültig sind.",
          "title": "Was Freiheit zu Recht macht",
          "title_complement": "Manuale des Politischen",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "staatliche Herrschaft auf der Grundlage von und in Übereinstimmung mit geschriebenem Recht, die ein Recht auf Widerstand ausschließt"
      ],
      "id": "de-Nomokratie-de-noun-JQyYH~Ns",
      "raw_tags": [
        "Rechtswissenschaft",
        "Politologie"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nomokʁaˈtiː"
    },
    {
      "audio": "De-Nomokratie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/De-Nomokratie.ogg/De-Nomokratie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nomokratie.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iː"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rechtsstaat"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "nomocracy"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nomokracja"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "nomokrati"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "nomokrasi"
    }
  ],
  "word": "Nomokratie"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Autokratie"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Altgriechisch)"
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung von griechisch νόμος (nomos^☆) ^(→ grc) „Gesetz“ und dem Wortbildungselement -kratie „Herrschaft einer Gruppe, herrschende Gruppe“, einer Entlehnung von altgriechisch -κρατία (-kratia^☆) ^(→ grc) oder -κράτεια (-krateia^☆) ^(→ grc) zu κϱατεῖν (kratein^☆) ^(→ grc) „herrschen, Macht haben“",
  "forms": [
    {
      "form": "die Nomokratie",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nomokratien",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nomokratie",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nomokratien",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nomokratie",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Nomokratien",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nomokratie",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nomokratien",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Herrschaft"
    }
  ],
  "hyphenation": "No·mo·kra·tie",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Link zur Wikipedia"
      ],
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2016-09-24",
          "author": "Horst Wolfgang Boger",
          "collection": "Humonde",
          "number": "2/2004",
          "ref": "Horst Wolfgang Boger: Nomokratie Demokratie Bürokratie KLEPTOKRATIE. In: Humonde. Nummer 2/2004 (Online, abgerufen am 24. September 2016) .",
          "text": "„So mancher Staat beginnt seinem rhetorischen Anspruch nach als Nomokratie und Demokratie, entpuppt sich aber recht früh als Bürokratie und Kleptokratie.“",
          "title": "Nomokratie Demokratie Bürokratie KLEPTOKRATIE",
          "url": "Online"
        },
        {
          "author": "Rainer Schäfer",
          "isbn": "9783110366150",
          "pages": "30",
          "publisher": "Walter de Gruyter",
          "ref": "Rainer Schäfer: Was Freiheit zu Recht macht. Manuale des Politischen. Walter de Gruyter, 2014, ISBN 9783110366150, Seite 30 (zitiert nach Google Books) .",
          "text": "Demokratie führt nicht notwendig zu Nomokratie, es kann durchaus sein, dass sich die Mehrheit für besondere Inhalte entscheidet, die nicht auch allgemeingültig sind.",
          "title": "Was Freiheit zu Recht macht",
          "title_complement": "Manuale des Politischen",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "staatliche Herrschaft auf der Grundlage von und in Übereinstimmung mit geschriebenem Recht, die ein Recht auf Widerstand ausschließt"
      ],
      "raw_tags": [
        "Rechtswissenschaft",
        "Politologie"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nomokʁaˈtiː"
    },
    {
      "audio": "De-Nomokratie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/De-Nomokratie.ogg/De-Nomokratie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nomokratie.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iː"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rechtsstaat"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "nomocracy"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nomokracja"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "nomokrati"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "nomokrasi"
    }
  ],
  "word": "Nomokratie"
}

Download raw JSONL data for Nomokratie meaning in Deutsch (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.