"Nodus" meaning in Deutsch

See Nodus in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈnoːdʊs Audio: De-Nodus.ogg Forms: Nodium [variant], der Nodus [nominative, singular], die Nodi [nominative, plural], des Nodus [genitive, singular], der Nodi [genitive, plural], dem Nodus [dative, singular], den Nodi [dative, plural], den Nodus [accusative, singular], die Nodi [accusative, plural]
Rhymes: oːdʊs Etymology: von lateinisch nodus ^(→ la) „Knoten“
  1. Ansatzstelle eines oder mehrerer Blätter an der Sprossachse (deutlich verdickt bei Nelken und Gräsern)
    Sense id: de-Nodus-de-noun-8pBLQaY6 Topics: botany
  2. knotenförmiges (im Vergleich zur Umgebung dickeres), physiologisches Gebilde in tieferen Gewebsschichten
    Sense id: de-Nodus-de-noun-gBEmn1XR Topics: anatomy, medicine
  3. krankhafte, tastbare Gewebsverdickung
    Sense id: de-Nodus-de-noun-VylhRIms Topics: medicine
  4. der schattenwerfende Punkt einer Sonnenuhr
    Sense id: de-Nodus-de-noun-VnsjIjwt
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Knoten, Sprossknoten, Knoten Hyponyms: Nodus sinuatrialis Translations: node (Englisch), nœud (Französisch), nodus (Latein), nod (Schwedisch), nodus (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "von lateinisch nodus ^(→ la) „Knoten“",
  "forms": [
    {
      "form": "Nodium",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nodus",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nodi",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Nodus",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nodi",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Nodus",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Nodi",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Nodus",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nodi",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "No·dus",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Nodus sinuatrialis"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das Sprossachsenstück zwischen zwei Nodi wird als Internodium bezeichnet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ansatzstelle eines oder mehrerer Blätter an der Sprossachse (deutlich verdickt bei Nelken und Gräsern)"
      ],
      "id": "de-Nodus-de-noun-8pBLQaY6",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "knotenförmiges (im Vergleich zur Umgebung dickeres), physiologisches Gebilde in tieferen Gewebsschichten"
      ],
      "id": "de-Nodus-de-noun-gBEmn1XR",
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "anatomy",
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "krankhafte, tastbare Gewebsverdickung"
      ],
      "id": "de-Nodus-de-noun-VylhRIms",
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Josef M. Stadl: Preisträger gesucht. Abgerufen am 21. August 2010.",
          "text": "Von Sonnenuhren mit einem Nodus, der zu jeder Tageszeit ein anderer Punkt im Raum über dem Zifferblatt ist, existieren mehrere Varianten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "der schattenwerfende Punkt einer Sonnenuhr"
      ],
      "id": "de-Nodus-de-noun-VnsjIjwt",
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnoːdʊs"
    },
    {
      "audio": "De-Nodus.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/De-Nodus.ogg/De-Nodus.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nodus.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "oːdʊs"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Knoten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sprossknoten"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Knoten"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "node"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "nœud"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1",
      "word": "nodus"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "nod"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "2",
      "word": "nodus"
    }
  ],
  "word": "Nodus"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "etymology_text": "von lateinisch nodus ^(→ la) „Knoten“",
  "forms": [
    {
      "form": "Nodium",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nodus",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nodi",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Nodus",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nodi",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Nodus",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Nodi",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Nodus",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nodi",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "No·dus",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Nodus sinuatrialis"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das Sprossachsenstück zwischen zwei Nodi wird als Internodium bezeichnet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ansatzstelle eines oder mehrerer Blätter an der Sprossachse (deutlich verdickt bei Nelken und Gräsern)"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "knotenförmiges (im Vergleich zur Umgebung dickeres), physiologisches Gebilde in tieferen Gewebsschichten"
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "anatomy",
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "krankhafte, tastbare Gewebsverdickung"
      ],
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Josef M. Stadl: Preisträger gesucht. Abgerufen am 21. August 2010.",
          "text": "Von Sonnenuhren mit einem Nodus, der zu jeder Tageszeit ein anderer Punkt im Raum über dem Zifferblatt ist, existieren mehrere Varianten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "der schattenwerfende Punkt einer Sonnenuhr"
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnoːdʊs"
    },
    {
      "audio": "De-Nodus.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/De-Nodus.ogg/De-Nodus.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nodus.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "oːdʊs"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Knoten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sprossknoten"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Knoten"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "node"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "nœud"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1",
      "word": "nodus"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "nod"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "2",
      "word": "nodus"
    }
  ],
  "word": "Nodus"
}

Download raw JSONL data for Nodus meaning in Deutsch (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.