"Nocebo" meaning in Deutsch

See Nocebo in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: noˈt͡seːbo Audio: De-Nocebo.ogg Forms: das Nocebo [nominative, singular], die Nocebos [nominative, plural], des Nocebos [genitive, singular], der Nocebos [genitive, plural], dem Nocebo [dative, singular], den Nocebos [dative, plural], das Nocebo [accusative, singular], die Nocebos [accusative, plural]
Etymology: entlehnt von lateinisch nocebo ^(→ la) „ich werde schaden“, Futur I von nocere ^(→ la) „schaden“
  1. Substanz, Anwendung oder Handlung, die aufgrund negativer Erwartungen Krankheitssymptome auslösen, ohne dass eine körperliche Ursache vorliegt
    Sense id: de-Nocebo-de-noun-Tr1-W9O5 Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Noceboeffekt Translations: nocebo (Englisch), nosebo (Finnisch), nocebo [masculine] (Französisch), nocebo (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Placebo"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Noceboeffekt"
    }
  ],
  "etymology_text": "entlehnt von lateinisch nocebo ^(→ la) „ich werde schaden“, Futur I von nocere ^(→ la) „schaden“",
  "forms": [
    {
      "form": "das Nocebo",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nocebos",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Nocebos",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nocebos",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Nocebo",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Nocebos",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Nocebo",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nocebos",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "No·ce·bo",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Günter Schütte: „Nocebo“ – „Ich werde Dir schaden!“. In: Nachrichten vom anderen Ende der Medizin. Abgerufen am 23. März 2011.",
          "text": "„Vorsätzliche oder unbedachte Äußerungen des Arztes, die eine Krankheit unnötig dramatisieren, wirken als mächtiges Nocebo, im schlimmsten Fall sind sie unmittelbar tödlich, wie das Beispiel der Patientin mit dem Herzklappenfehler deutlich zeigt.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Yvonne Maier: In: swr.de. Abgerufen am 24. März 2011.",
          "text": "„Dass es neben den guten Wirkerwartungen, den Placebos, auch negative gibt, die Nocebos, machen sich nur wenige Patienten und Ärzte bewusst.“"
        },
        {
          "ref": "Kann der Placebo-Effekt auch schaden? In: spektrumdirekt. Abgerufen am 24. März 2011.",
          "text": "„Schon in den 60er Jahren ließ man ein angebliches Brechmittel von Versuchspersonen ausprobieren. Das Ergebnis: Rund 80 Prozent der Teilnehmer übergaben sich in der Macht des Nocebos.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Hans Jörg Müllenmeister: Abgerufen am 24. März 2011.",
          "text": "„Nachweislich zeichnen Nocebos für jede zehnte Grippe-Epidemie und neuartige Allergie verantwortlich.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Hans Jörg Müllenmeister: Abgerufen am 24. März 2011.",
          "text": "„Die Presse schreibt z.B. über die Schweinegrippe, das angebliche Virus gräbt sich ins Bewußtsein der Öffentlichkeit, die Macht des Nocebos beginnt seine fatale Wirkung.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Substanz, Anwendung oder Handlung, die aufgrund negativer Erwartungen Krankheitssymptome auslösen, ohne dass eine körperliche Ursache vorliegt"
      ],
      "id": "de-Nocebo-de-noun-Tr1-W9O5",
      "raw_tags": [
        "Pharmazie"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "noˈt͡seːbo"
    },
    {
      "audio": "De-Nocebo.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/De-Nocebo.ogg/De-Nocebo.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nocebo.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "nocebo"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "nosebo"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nocebo"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "nocebo"
    }
  ],
  "word": "Nocebo"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Placebo"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Noceboeffekt"
    }
  ],
  "etymology_text": "entlehnt von lateinisch nocebo ^(→ la) „ich werde schaden“, Futur I von nocere ^(→ la) „schaden“",
  "forms": [
    {
      "form": "das Nocebo",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nocebos",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Nocebos",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nocebos",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Nocebo",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Nocebos",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Nocebo",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nocebos",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "No·ce·bo",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Günter Schütte: „Nocebo“ – „Ich werde Dir schaden!“. In: Nachrichten vom anderen Ende der Medizin. Abgerufen am 23. März 2011.",
          "text": "„Vorsätzliche oder unbedachte Äußerungen des Arztes, die eine Krankheit unnötig dramatisieren, wirken als mächtiges Nocebo, im schlimmsten Fall sind sie unmittelbar tödlich, wie das Beispiel der Patientin mit dem Herzklappenfehler deutlich zeigt.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Yvonne Maier: In: swr.de. Abgerufen am 24. März 2011.",
          "text": "„Dass es neben den guten Wirkerwartungen, den Placebos, auch negative gibt, die Nocebos, machen sich nur wenige Patienten und Ärzte bewusst.“"
        },
        {
          "ref": "Kann der Placebo-Effekt auch schaden? In: spektrumdirekt. Abgerufen am 24. März 2011.",
          "text": "„Schon in den 60er Jahren ließ man ein angebliches Brechmittel von Versuchspersonen ausprobieren. Das Ergebnis: Rund 80 Prozent der Teilnehmer übergaben sich in der Macht des Nocebos.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Hans Jörg Müllenmeister: Abgerufen am 24. März 2011.",
          "text": "„Nachweislich zeichnen Nocebos für jede zehnte Grippe-Epidemie und neuartige Allergie verantwortlich.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Hans Jörg Müllenmeister: Abgerufen am 24. März 2011.",
          "text": "„Die Presse schreibt z.B. über die Schweinegrippe, das angebliche Virus gräbt sich ins Bewußtsein der Öffentlichkeit, die Macht des Nocebos beginnt seine fatale Wirkung.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Substanz, Anwendung oder Handlung, die aufgrund negativer Erwartungen Krankheitssymptome auslösen, ohne dass eine körperliche Ursache vorliegt"
      ],
      "raw_tags": [
        "Pharmazie"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "noˈt͡seːbo"
    },
    {
      "audio": "De-Nocebo.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/De-Nocebo.ogg/De-Nocebo.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nocebo.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "nocebo"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "nosebo"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nocebo"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "nocebo"
    }
  ],
  "word": "Nocebo"
}

Download raw JSONL data for Nocebo meaning in Deutsch (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.