"Nillenkäse" meaning in Deutsch

See Nillenkäse in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈnɪlənˌkɛːzə, ˈnɪlənˌkeːzə Audio: De-Nillenkäse.ogg Forms: der Nillenkäse [nominative, singular], des Nillenkäses [genitive, singular], dem Nillenkäse [dative, singular], den Nillenkäse [accusative, singular]
Etymology: *strukturell: :Determinativkompositum aus den Substantiven Nille und Käse mit dem Fugenelement -n *etymologisch: :Die seit 1920 bezeugte Bezeichnung spielt auf Geruch und Färbung des Vorhauttalgs an.
  1. weißes bis hellgelbes Sekret der Eichel- und Vorhautdrüsen (Smegma praeputii) Tags: colloquial
    Sense id: de-Nillenkäse-de-noun--cVcmHKu
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Vorhauttalg, Harzer [colloquial], Käsmatte, Klatschkäse, Mainzer, Mazzenkäse, Mundkäse, Münster, Nillegrind, Schmierkäse Hypernyms: Absonderung, Sekret Translations: cock cheese (Englisch), knob cheese (Englisch), cheese (Englisch), man butter (Englisch), fromage de bite [masculine] (Französisch), fromage [masculine] (Französisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "*strukturell:\n:Determinativkompositum aus den Substantiven Nille und Käse mit dem Fugenelement -n\n*etymologisch:\n:Die seit 1920 bezeugte Bezeichnung spielt auf Geruch und Färbung des Vorhauttalgs an.",
  "forms": [
    {
      "form": "der Nillenkäse",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Nillenkäses",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Nillenkäse",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Nillenkäse",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Absonderung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sekret"
    }
  ],
  "hyphenation": "Nil·len·kä·se",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Peter Rühmkorf: Die Jahre die ihr kennt. Werke 2: Anfälle und Erinnerungen. 1. Auflage, Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 1972, Seite 237. Zitiert nach Google Books.",
          "text": "„Votzensaft und Nillenkäse / Sind die schönste Majonäse“"
        },
        {
          "ref": "Micha Schulze, Christian Scheuß (Hrsg.): SEXPARTY! Mehr Spaß bei Dreier, Gangbang und Orgie. 1. Auflage, Himmelstürmer Verlag, Hamburg 2007, ISBN 978-3-934825-9, Seite 76. Zitiert nach Google Books.",
          "text": "„Sollte das Motto der Party nicht ‚Stinkekerle mit Nillenkäse‘ lauten, ist die vorherige sorgfältige Reinigung sinnvoll.“"
        },
        {
          "ref": "Manfred Herrmann: Biggi. Im Schatten der Nacht. Manfred Herrmann Verlag, tredition, Hamburg 2010, ISBN 978-3-86850-824-6, Seite 166. Zitiert nach Google Books.",
          "text": "„Ich beuge mich über seinen Schoß, und schon steigt eine Welle der Übelkeit in mir hoch. Der Kerl hat sich seit Tagen nicht gewaschen. Er stinkt wir [sic!] eine Sau, und der Nillenkäse kommt schon unter seiner Vorhaut hervor.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weißes bis hellgelbes Sekret der Eichel- und Vorhautdrüsen (Smegma praeputii)"
      ],
      "id": "de-Nillenkäse-de-noun--cVcmHKu",
      "raw_tags": [
        "derb"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnɪlənˌkɛːzə"
    },
    {
      "ipa": "ˈnɪlənˌkeːzə"
    },
    {
      "audio": "De-Nillenkäse.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/De-Nillenkäse.ogg/De-Nillenkäse.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nillenkäse.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vorhauttalg"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "Harzer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Käsmatte"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Klatschkäse"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mainzer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mazzenkäse"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mundkäse"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Münster"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nillegrind"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schmierkäse"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "cock cheese"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "knob cheese"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "Kurzwort"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "cheese"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "man butter"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fromage de bite"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "Kurzwort"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fromage"
    }
  ],
  "word": "Nillenkäse"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "*strukturell:\n:Determinativkompositum aus den Substantiven Nille und Käse mit dem Fugenelement -n\n*etymologisch:\n:Die seit 1920 bezeugte Bezeichnung spielt auf Geruch und Färbung des Vorhauttalgs an.",
  "forms": [
    {
      "form": "der Nillenkäse",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Nillenkäses",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Nillenkäse",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Nillenkäse",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Absonderung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sekret"
    }
  ],
  "hyphenation": "Nil·len·kä·se",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Peter Rühmkorf: Die Jahre die ihr kennt. Werke 2: Anfälle und Erinnerungen. 1. Auflage, Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 1972, Seite 237. Zitiert nach Google Books.",
          "text": "„Votzensaft und Nillenkäse / Sind die schönste Majonäse“"
        },
        {
          "ref": "Micha Schulze, Christian Scheuß (Hrsg.): SEXPARTY! Mehr Spaß bei Dreier, Gangbang und Orgie. 1. Auflage, Himmelstürmer Verlag, Hamburg 2007, ISBN 978-3-934825-9, Seite 76. Zitiert nach Google Books.",
          "text": "„Sollte das Motto der Party nicht ‚Stinkekerle mit Nillenkäse‘ lauten, ist die vorherige sorgfältige Reinigung sinnvoll.“"
        },
        {
          "ref": "Manfred Herrmann: Biggi. Im Schatten der Nacht. Manfred Herrmann Verlag, tredition, Hamburg 2010, ISBN 978-3-86850-824-6, Seite 166. Zitiert nach Google Books.",
          "text": "„Ich beuge mich über seinen Schoß, und schon steigt eine Welle der Übelkeit in mir hoch. Der Kerl hat sich seit Tagen nicht gewaschen. Er stinkt wir [sic!] eine Sau, und der Nillenkäse kommt schon unter seiner Vorhaut hervor.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weißes bis hellgelbes Sekret der Eichel- und Vorhautdrüsen (Smegma praeputii)"
      ],
      "raw_tags": [
        "derb"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnɪlənˌkɛːzə"
    },
    {
      "ipa": "ˈnɪlənˌkeːzə"
    },
    {
      "audio": "De-Nillenkäse.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/De-Nillenkäse.ogg/De-Nillenkäse.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nillenkäse.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vorhauttalg"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "Harzer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Käsmatte"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Klatschkäse"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mainzer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mazzenkäse"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mundkäse"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Münster"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nillegrind"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schmierkäse"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "cock cheese"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "knob cheese"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "Kurzwort"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "cheese"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "man butter"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fromage de bite"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "Kurzwort"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fromage"
    }
  ],
  "word": "Nillenkäse"
}

Download raw JSONL data for Nillenkäse meaning in Deutsch (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.