"Nikoläusin" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Nikolaus mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in und Umlautung",
  "forms": [
    {
      "form": "Nikolausin",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "Nikolaus",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nikoläusin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nikoläusinnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nikoläusin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nikoläusinnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nikoläusin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Nikoläusinnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nikoläusin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nikoläusinnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ni·ko·läu·sin",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Evelyn Uebach",
          "isbn": "978-3-55132076-6",
          "publisher": "Carlsen",
          "ref": "Evelyn Uebach: Sternstunden mit dir. Carlsen, 2022, ISBN 978-3-55132076-6 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Zum Verteilen der Schoko-Nikoläuse werden wir SVler nämlich kostümiert sein – und natürlich gehe ich nicht als Nikoläusin, sondern als Engel.“",
          "title": "Sternstunden mit dir",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2022"
        },
        {
          "ref": "Die Andere Welt, Band 10. 1999 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Die Nikoläusin kommt dieses Jahr verspätet.“",
          "title": "Die Andere Welt, Band 10",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1999"
        },
        {
          "pages": "232",
          "publisher": "Gießerei-Verlag",
          "ref": "Gießerei. Band 74. Gießerei-Verlag, 1987, Seite 232 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„In der Jahreshauptversammlung am 6. Dezember kam traditionsgemäß auch der Nikolaus bzw. diesmal eine Nikoläusin mit einem gekonnten Vortrag, außerdem hatte sie für jeden etwas mitgebracht.“",
          "title": "Gießerei",
          "title_complement": "Band 74",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1987"
        },
        {
          "author": "Jan Weiler",
          "isbn": "978-3-550-08615-1",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Jan Weiler: Maria, ihm schmeckt’s nicht!. Geschichten von meiner italienischen Sippe. Ullstein, 2010, ISBN 978-3-550-08615-1 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Überall in dem kleinen Bergstädtchen zirpt und leuchtet und funzelt es bunt hinter den Fensterscheiben – und drinnen gibt es Schweinefüße und mit Oliven gefüllte Krapfen, während im Fernsehen Nikoläusinnen in gut gefüllten roten Bikinis Showtreppen hinuntergehen.“",
          "title": "Maria, ihm schmeckt’s nicht!",
          "title_complement": "Geschichten von meiner italienischen Sippe",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2010"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Frau, die die traditionell dem Nikolaus zugeschriebene Rolle einnimmt oder so verkleidet ist"
      ],
      "id": "de-Nikoläusin-de-noun-ZHjpPT1K",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnɪkolɔɪ̯sɪn",
      "raw_tags": [
        "auch"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈniːkolɔɪ̯sɪn",
      "raw_tags": [
        "auch"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Nikoläusin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/De-Nikoläusin.ogg/De-Nikoläusin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nikoläusin.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Nikoläusin2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/De-Nikoläusin2.ogg/De-Nikoläusin2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nikoläusin2.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Nikoläusin"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Nikolaus mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in und Umlautung",
  "forms": [
    {
      "form": "Nikolausin",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "Nikolaus",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nikoläusin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nikoläusinnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nikoläusin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nikoläusinnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nikoläusin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Nikoläusinnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nikoläusin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nikoläusinnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ni·ko·läu·sin",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Evelyn Uebach",
          "isbn": "978-3-55132076-6",
          "publisher": "Carlsen",
          "ref": "Evelyn Uebach: Sternstunden mit dir. Carlsen, 2022, ISBN 978-3-55132076-6 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Zum Verteilen der Schoko-Nikoläuse werden wir SVler nämlich kostümiert sein – und natürlich gehe ich nicht als Nikoläusin, sondern als Engel.“",
          "title": "Sternstunden mit dir",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2022"
        },
        {
          "ref": "Die Andere Welt, Band 10. 1999 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Die Nikoläusin kommt dieses Jahr verspätet.“",
          "title": "Die Andere Welt, Band 10",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1999"
        },
        {
          "pages": "232",
          "publisher": "Gießerei-Verlag",
          "ref": "Gießerei. Band 74. Gießerei-Verlag, 1987, Seite 232 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„In der Jahreshauptversammlung am 6. Dezember kam traditionsgemäß auch der Nikolaus bzw. diesmal eine Nikoläusin mit einem gekonnten Vortrag, außerdem hatte sie für jeden etwas mitgebracht.“",
          "title": "Gießerei",
          "title_complement": "Band 74",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1987"
        },
        {
          "author": "Jan Weiler",
          "isbn": "978-3-550-08615-1",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Jan Weiler: Maria, ihm schmeckt’s nicht!. Geschichten von meiner italienischen Sippe. Ullstein, 2010, ISBN 978-3-550-08615-1 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Überall in dem kleinen Bergstädtchen zirpt und leuchtet und funzelt es bunt hinter den Fensterscheiben – und drinnen gibt es Schweinefüße und mit Oliven gefüllte Krapfen, während im Fernsehen Nikoläusinnen in gut gefüllten roten Bikinis Showtreppen hinuntergehen.“",
          "title": "Maria, ihm schmeckt’s nicht!",
          "title_complement": "Geschichten von meiner italienischen Sippe",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2010"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Frau, die die traditionell dem Nikolaus zugeschriebene Rolle einnimmt oder so verkleidet ist"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnɪkolɔɪ̯sɪn",
      "raw_tags": [
        "auch"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈniːkolɔɪ̯sɪn",
      "raw_tags": [
        "auch"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Nikoläusin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/De-Nikoläusin.ogg/De-Nikoläusin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nikoläusin.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Nikoläusin2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/De-Nikoläusin2.ogg/De-Nikoläusin2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nikoläusin2.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Nikoläusin"
}