See Neurodermitis in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Neurodermitiker"
}
],
"etymology_text": "[1] Wortkombination aus dem vorangestellten Wortbildungselement neuro- von griechisch νεῦρον (neuron^☆) ^(→ grc) „Nerv“, dem griechischen Substantiv δέρμα (derma^☆) ^(→ grc) „Haut“ und dem nachgestellten Wortbildungselement altgriechisch -ῖτις (-itis^☆) ^(→ grc) mit der Bedeutung „Entzündung“. Die Bezeichnung Neurodermitis oder Neurodermatitis leitet sich vom französischen Begriff Névrodermite ab, der 1891 von den französischen Dermatologen Louis Anne Jean Brocq und Leonard Marie Lucien Jacquet geprägt worden ist, die der Meinung waren, die Ursache der Hauterkrankung sei eine Nervenentzündung.",
"forms": [
{
"form": "die Neurodermitis",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Neurodermitiden",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Neurodermitis",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Neurodermitiden",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Neurodermitis",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Neurodermitiden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Neurodermitis",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Neurodermitiden",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hautkrankheit"
}
],
"hyphenation": "Neu·ro·der·mi·tis",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dermatitis pseudosyphilitica vacciniformis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Neurodermitis localisata"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Neurodermitis circumscripta"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Neurodermitis diffusa"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Neurodermitis disseminata"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Neurodermitis generalisata"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Neurodermitisches Ekzematoid"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Neurodermitis eczematoides"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Neurodermitis localisata"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frühexsudatives Ekzematoid"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spätexsudatives Ekzematoid"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Ursachen der Neurodermitis sind bislang nicht vollständig geklärt."
},
{
"text": "In der akuten Entstehungsphase der Neurodermitis stehen entzündliche Veränderungen wie Rötung, Schwellung der Haut, Nässen und Krustenbildung durch Eintrocknen des Sekrets im Vordergrund."
}
],
"glosses": [
"Hautkrankheit mit Hautrötung und Juckreiz"
],
"id": "de-Neurodermitis-de-noun-kTmqfZKp",
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌnɔɪ̯ʁodɛʁˈmiːtɪs"
},
{
"audio": "De-Neurodermitis.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/De-Neurodermitis.ogg/De-Neurodermitis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Neurodermitis.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːtɪs"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Atopisches Ekzem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Atopisches endogenes Ekzem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Atopische Dermatitis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Endogenes Ekzem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Chronisch konstitutionelles Ekzem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Asthmaekzem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Prurigo Besnier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Neurodermatitis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Neurodermitisches Ekzematoid"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Neurodermitis eczematoides"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Neurodermitis Brocq-Jaquet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Neurodermitis diffusa"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Neurogene Dermatose"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Neurodermie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Asthma-Ekzem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Atopic-eczema"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eczema callosum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eczema pruriginosum allergicum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Endogenes Ekzem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Exsudatives Ekzem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Konstitutionelles Ekzem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Neuropathisches Ekzem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Chronisch konstitutionelles Ekzematoid"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Exsudativ-eosinophile Diathese"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lichen chronicus Vidal"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Medizin: Hautkrankheit mit Hautrötung und Juckreiz",
"sense_index": "1",
"word": "neurodermitis Brocq-Jaquet"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Medizin: Hautkrankheit mit Hautrötung und Juckreiz",
"sense_index": "1",
"word": "Brocq-Jaquet neurodermitis"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Medizin: Hautkrankheit mit Hautrötung und Juckreiz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "névrodermite de Brocq-Jaquet"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Medizin: Hautkrankheit mit Hautrötung und Juckreiz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "neurodermite"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Medizin: Hautkrankheit mit Hautrötung und Juckreiz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "neurodermatite"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Medizin: Hautkrankheit mit Hautrötung und Juckreiz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "malattia di Vidal"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Medizin: Hautkrankheit mit Hautrötung und Juckreiz",
"sense_index": "1",
"word": "neurodermitis"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Medizin: Hautkrankheit mit Hautrötung und Juckreiz",
"sense_index": "1",
"word": "neurodermatitis"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Medizin: Hautkrankheit mit Hautrötung und Juckreiz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "atopowe zapalenie skóry"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Medizin: Hautkrankheit mit Hautrötung und Juckreiz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "neurodermite"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Medizin: Hautkrankheit mit Hautrötung und Juckreiz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "neurodermatite"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Medizin: Hautkrankheit mit Hautrötung und Juckreiz",
"sense_index": "1",
"word": "neurodermit"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Medizin: Hautkrankheit mit Hautrötung und Juckreiz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "neurodermatitis de Brocq-Jacquet"
}
],
"word": "Neurodermitis"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)"
],
"derived": [
{
"word": "Neurodermitiker"
}
],
"etymology_text": "[1] Wortkombination aus dem vorangestellten Wortbildungselement neuro- von griechisch νεῦρον (neuron^☆) ^(→ grc) „Nerv“, dem griechischen Substantiv δέρμα (derma^☆) ^(→ grc) „Haut“ und dem nachgestellten Wortbildungselement altgriechisch -ῖτις (-itis^☆) ^(→ grc) mit der Bedeutung „Entzündung“. Die Bezeichnung Neurodermitis oder Neurodermatitis leitet sich vom französischen Begriff Névrodermite ab, der 1891 von den französischen Dermatologen Louis Anne Jean Brocq und Leonard Marie Lucien Jacquet geprägt worden ist, die der Meinung waren, die Ursache der Hauterkrankung sei eine Nervenentzündung.",
"forms": [
{
"form": "die Neurodermitis",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Neurodermitiden",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Neurodermitis",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Neurodermitiden",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Neurodermitis",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Neurodermitiden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Neurodermitis",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Neurodermitiden",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hautkrankheit"
}
],
"hyphenation": "Neu·ro·der·mi·tis",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dermatitis pseudosyphilitica vacciniformis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Neurodermitis localisata"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Neurodermitis circumscripta"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Neurodermitis diffusa"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Neurodermitis disseminata"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Neurodermitis generalisata"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Neurodermitisches Ekzematoid"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Neurodermitis eczematoides"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Neurodermitis localisata"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frühexsudatives Ekzematoid"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spätexsudatives Ekzematoid"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Ursachen der Neurodermitis sind bislang nicht vollständig geklärt."
},
{
"text": "In der akuten Entstehungsphase der Neurodermitis stehen entzündliche Veränderungen wie Rötung, Schwellung der Haut, Nässen und Krustenbildung durch Eintrocknen des Sekrets im Vordergrund."
}
],
"glosses": [
"Hautkrankheit mit Hautrötung und Juckreiz"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌnɔɪ̯ʁodɛʁˈmiːtɪs"
},
{
"audio": "De-Neurodermitis.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/De-Neurodermitis.ogg/De-Neurodermitis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Neurodermitis.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːtɪs"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Atopisches Ekzem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Atopisches endogenes Ekzem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Atopische Dermatitis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Endogenes Ekzem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Chronisch konstitutionelles Ekzem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Asthmaekzem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Prurigo Besnier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Neurodermatitis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Neurodermitisches Ekzematoid"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Neurodermitis eczematoides"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Neurodermitis Brocq-Jaquet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Neurodermitis diffusa"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Neurogene Dermatose"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Neurodermie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Asthma-Ekzem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Atopic-eczema"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eczema callosum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eczema pruriginosum allergicum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Endogenes Ekzem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Exsudatives Ekzem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Konstitutionelles Ekzem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Neuropathisches Ekzem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Chronisch konstitutionelles Ekzematoid"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Exsudativ-eosinophile Diathese"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lichen chronicus Vidal"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Medizin: Hautkrankheit mit Hautrötung und Juckreiz",
"sense_index": "1",
"word": "neurodermitis Brocq-Jaquet"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Medizin: Hautkrankheit mit Hautrötung und Juckreiz",
"sense_index": "1",
"word": "Brocq-Jaquet neurodermitis"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Medizin: Hautkrankheit mit Hautrötung und Juckreiz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "névrodermite de Brocq-Jaquet"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Medizin: Hautkrankheit mit Hautrötung und Juckreiz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "neurodermite"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Medizin: Hautkrankheit mit Hautrötung und Juckreiz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "neurodermatite"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Medizin: Hautkrankheit mit Hautrötung und Juckreiz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "malattia di Vidal"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Medizin: Hautkrankheit mit Hautrötung und Juckreiz",
"sense_index": "1",
"word": "neurodermitis"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Medizin: Hautkrankheit mit Hautrötung und Juckreiz",
"sense_index": "1",
"word": "neurodermatitis"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Medizin: Hautkrankheit mit Hautrötung und Juckreiz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "atopowe zapalenie skóry"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Medizin: Hautkrankheit mit Hautrötung und Juckreiz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "neurodermite"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Medizin: Hautkrankheit mit Hautrötung und Juckreiz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "neurodermatite"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Medizin: Hautkrankheit mit Hautrötung und Juckreiz",
"sense_index": "1",
"word": "neurodermit"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Medizin: Hautkrankheit mit Hautrötung und Juckreiz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "neurodermatitis de Brocq-Jacquet"
}
],
"word": "Neurodermitis"
}
Download raw JSONL data for Neurodermitis meaning in Deutsch (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.