"Neuner" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Neunergruppe"
    },
    {
      "word": "Neunerprobe"
    },
    {
      "word": "Neunerreihe"
    },
    {
      "word": "Neunerrest"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Neuner",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Neuner",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Neuners",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Neuner",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Neuner",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Neunern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Neuner",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Neuner",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "falscher Neuner"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Fährt der Neuner zum Bahnhof?"
        },
        {
          "text": "Der Neuner sticht den Achter."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas mit der Nummer 9"
      ],
      "id": "de-Neuner-de-noun-oFixQZdR",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial",
        "general"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hier steht ein Neuner drauf."
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Zahl 9"
      ],
      "id": "de-Neuner-de-noun-k~VSe4pR",
      "raw_tags": [
        "in Deutschland allerdings"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "colloquial",
        "general"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Rita Danyliuk",
          "isbn": "978-3-9565560-1-2",
          "pages": "299",
          "publisher": "EDITION digital",
          "ref": "Rita Danyliuk: Spielen Sie mit!. EDITION digital, 2015, ISBN 978-3-9565560-1-2, Seite 299 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Der Zehner sticht den Neuner, Achter, Siebener.“",
          "title": "Spielen Sie mit!",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2015"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Spielkarte mit neun Augen"
      ],
      "id": "de-Neuner-de-noun-g1REt3nz",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "jemand, der im neunten Jahr eines Jahrhunderts geboren wurde"
      ],
      "id": "de-Neuner-de-noun--eJsW2Hj",
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hauptaufgabe des Neuners ist es, Tore zu schießen."
        },
        {
          "text": "Berühmte Neuner waren/sind die Brasilianer Pele und Ronaldo, der Ungar Ferenc Puskas, die Deutschen Gerd Müller und Miroslaw Klose, der Franzose Thierry Henry oder der Pole Robert Lewandowski."
        },
        {
          "text": "Der klassische Neuner verwertet Flanken und muss dabei sehr zweikampfstark sein."
        },
        {
          "ref": "Thomas Klein: Nach dem WM-Aus – Joshua Kimmich: \"Angst, dass ich in ein Loch falle\". In: Deutsche Welle. 2. Dezember 2022 (URL, abgerufen am 15. April 2023) .",
          "text": "„»Wir müssen in der Ausbildung besser werden. Wir reden seit Jahren über Neuner, die wir brauchen und auch über spielstarke Außenverteidiger«, kritisierte Flick nach dem Spiel gegen Costa Rica.“"
        },
        {
          "ref": "Kamilla Jarzina: Bundesliga – Gomez: \"Eine Torchance kann alles verändern\". In: Deutsche Welle. 9. September 2017 (URL, abgerufen am 15. April 2023) .",
          "text": "[Mario Gomez:] „»Es hat angefangen - natürlich aufgrund meines Vornamens - mit Super-Mario. Dann folgten Torrero, Chancentod, Stolperer, Weltklassestürmer, richtiger Neuner, Strafraumstürmer, Tanker (lacht). All das war ich bestimmt schon mal. Das bin alles ich.«“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fußballspieler, der in zentraler Position im Sturm spielt (welcher früher und auch heute oft die Nummer 9 auf dem Trikot trug)"
      ],
      "id": "de-Neuner-de-noun-BZuxvOkj",
      "sense_index": "5",
      "tags": [
        "special"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnɔɪ̯nɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Neuner.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/De-Neuner.ogg/De-Neuner.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Neuner.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔɪ̯nɐ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "Mittelstürmer"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "Sturmspitze"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "nia"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "2",
      "word": "nia"
    }
  ],
  "word": "Neuner"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Neunergruppe"
    },
    {
      "word": "Neunerprobe"
    },
    {
      "word": "Neunerreihe"
    },
    {
      "word": "Neunerrest"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Neuner",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Neuner",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Neuners",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Neuner",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Neuner",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Neunern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Neuner",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Neuner",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "falscher Neuner"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Fährt der Neuner zum Bahnhof?"
        },
        {
          "text": "Der Neuner sticht den Achter."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas mit der Nummer 9"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial",
        "general"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hier steht ein Neuner drauf."
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Zahl 9"
      ],
      "raw_tags": [
        "in Deutschland allerdings"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "colloquial",
        "general"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Rita Danyliuk",
          "isbn": "978-3-9565560-1-2",
          "pages": "299",
          "publisher": "EDITION digital",
          "ref": "Rita Danyliuk: Spielen Sie mit!. EDITION digital, 2015, ISBN 978-3-9565560-1-2, Seite 299 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Der Zehner sticht den Neuner, Achter, Siebener.“",
          "title": "Spielen Sie mit!",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2015"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Spielkarte mit neun Augen"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "jemand, der im neunten Jahr eines Jahrhunderts geboren wurde"
      ],
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hauptaufgabe des Neuners ist es, Tore zu schießen."
        },
        {
          "text": "Berühmte Neuner waren/sind die Brasilianer Pele und Ronaldo, der Ungar Ferenc Puskas, die Deutschen Gerd Müller und Miroslaw Klose, der Franzose Thierry Henry oder der Pole Robert Lewandowski."
        },
        {
          "text": "Der klassische Neuner verwertet Flanken und muss dabei sehr zweikampfstark sein."
        },
        {
          "ref": "Thomas Klein: Nach dem WM-Aus – Joshua Kimmich: \"Angst, dass ich in ein Loch falle\". In: Deutsche Welle. 2. Dezember 2022 (URL, abgerufen am 15. April 2023) .",
          "text": "„»Wir müssen in der Ausbildung besser werden. Wir reden seit Jahren über Neuner, die wir brauchen und auch über spielstarke Außenverteidiger«, kritisierte Flick nach dem Spiel gegen Costa Rica.“"
        },
        {
          "ref": "Kamilla Jarzina: Bundesliga – Gomez: \"Eine Torchance kann alles verändern\". In: Deutsche Welle. 9. September 2017 (URL, abgerufen am 15. April 2023) .",
          "text": "[Mario Gomez:] „»Es hat angefangen - natürlich aufgrund meines Vornamens - mit Super-Mario. Dann folgten Torrero, Chancentod, Stolperer, Weltklassestürmer, richtiger Neuner, Strafraumstürmer, Tanker (lacht). All das war ich bestimmt schon mal. Das bin alles ich.«“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fußballspieler, der in zentraler Position im Sturm spielt (welcher früher und auch heute oft die Nummer 9 auf dem Trikot trug)"
      ],
      "sense_index": "5",
      "tags": [
        "special"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnɔɪ̯nɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Neuner.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/De-Neuner.ogg/De-Neuner.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Neuner.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔɪ̯nɐ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "Mittelstürmer"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "Sturmspitze"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "nia"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "2",
      "word": "nia"
    }
  ],
  "word": "Neuner"
}