"Neujahrsansprache" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Neujahrsrede"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Silvesteransprache"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Neujahr und Ansprache sowie dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Neujahrsansprache",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Neujahrsansprachen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Neujahrsansprache",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Neujahrsansprachen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Neujahrsansprache",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Neujahrsansprachen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Neujahrsansprache",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Neujahrsansprachen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ansprache"
    }
  ],
  "hyphenation": "Neu·jahrs·an·spra·che",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wir sehen uns die Neujahrsansprache der Bundeskanzlerin im Fernsehen an."
        },
        {
          "text": "Tanja hat alle Neujahrsansprachen der Bundeskanzler von 1974 bis 1989 auf Video aufgenommen."
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Synagoge Köln“ (Stabilversion)",
          "text": "„An Heiligabend dieses Jahres wurde das Äußere der Synagoge durch Nazis geschändet, was Bundeskanzler Adenauer in seiner Neujahrsansprache zum Thema machte.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ansprache (häufig des Staatsoberhaupts oder Regierungschefs), die anlässlich des Jahreswechsels gehalten wird"
      ],
      "id": "de-Neujahrsansprache-de-noun-YTuRQ76f",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnɔɪ̯jaːɐ̯sˌʔanʃpʁaːxə"
    },
    {
      "ipa": "nɔɪ̯ˈjaːɐ̯sˌʔanʃpʁaːxə"
    },
    {
      "audio": "De-Neujahrsansprache.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/De-Neujahrsansprache.ogg/De-Neujahrsansprache.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Neujahrsansprache.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "discours de nouvel an"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "discorso di capodanno"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "novoroční projev"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "újévi beszéd"
    }
  ],
  "word": "Neujahrsansprache"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Neujahrsrede"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Silvesteransprache"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Neujahr und Ansprache sowie dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Neujahrsansprache",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Neujahrsansprachen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Neujahrsansprache",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Neujahrsansprachen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Neujahrsansprache",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Neujahrsansprachen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Neujahrsansprache",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Neujahrsansprachen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ansprache"
    }
  ],
  "hyphenation": "Neu·jahrs·an·spra·che",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wir sehen uns die Neujahrsansprache der Bundeskanzlerin im Fernsehen an."
        },
        {
          "text": "Tanja hat alle Neujahrsansprachen der Bundeskanzler von 1974 bis 1989 auf Video aufgenommen."
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Synagoge Köln“ (Stabilversion)",
          "text": "„An Heiligabend dieses Jahres wurde das Äußere der Synagoge durch Nazis geschändet, was Bundeskanzler Adenauer in seiner Neujahrsansprache zum Thema machte.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ansprache (häufig des Staatsoberhaupts oder Regierungschefs), die anlässlich des Jahreswechsels gehalten wird"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnɔɪ̯jaːɐ̯sˌʔanʃpʁaːxə"
    },
    {
      "ipa": "nɔɪ̯ˈjaːɐ̯sˌʔanʃpʁaːxə"
    },
    {
      "audio": "De-Neujahrsansprache.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/De-Neujahrsansprache.ogg/De-Neujahrsansprache.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Neujahrsansprache.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "discours de nouvel an"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "discorso di capodanno"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "novoroční projev"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "újévi beszéd"
    }
  ],
  "word": "Neujahrsansprache"
}