"Neuinfektion" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Neuinfektionszahl"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus neu und Infektion",
  "forms": [
    {
      "form": "die Neuinfektion",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Neuinfektionen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Neuinfektion",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Neuinfektionen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Neuinfektion",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Neuinfektionen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Neuinfektion",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Neuinfektionen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Infektion"
    }
  ],
  "hyphenation": "Neu·in·fek·ti·on",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 17. Juni 2020.",
          "text": "„Expertenschätzungen gehen von einer Zahl von 12.000 bis 15.000 Infizierten aus. Seit 1997, als mit 297 Neuinfektionen ein Tiefstand zu verzeichnen war, bewegen sich die Zahlen der jährlich festgestellten Neuinfektionen zwischen 313 (1998) und 398 im Jahre 2001.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 17. Juni 2020.",
          "text": "„Der Syphiliskranke ist gefeit gegen eine Neuinfektion, und bei der Tuberkulose läßt sich diese durch die Erstinfektion hervorgerufene Veränderung des Organismus bekanntlich im Tierversuch deutlich vor Augen führen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "erstmalige (neu gemeldete und erfasste) Ansteckung mit einem Krankheitserreger"
      ],
      "id": "de-Neuinfektion-de-noun-55VwMAAf",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnɔɪ̯ʔɪnfɛkˌt͡si̯oːn"
    },
    {
      "audio": "De-Neuinfektion.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/De-Neuinfektion.ogg/De-Neuinfektion.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Neuinfektion.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Neuansteckung"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Neuinfektion"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Neuinfektionszahl"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus neu und Infektion",
  "forms": [
    {
      "form": "die Neuinfektion",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Neuinfektionen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Neuinfektion",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Neuinfektionen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Neuinfektion",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Neuinfektionen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Neuinfektion",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Neuinfektionen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Infektion"
    }
  ],
  "hyphenation": "Neu·in·fek·ti·on",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 17. Juni 2020.",
          "text": "„Expertenschätzungen gehen von einer Zahl von 12.000 bis 15.000 Infizierten aus. Seit 1997, als mit 297 Neuinfektionen ein Tiefstand zu verzeichnen war, bewegen sich die Zahlen der jährlich festgestellten Neuinfektionen zwischen 313 (1998) und 398 im Jahre 2001.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 17. Juni 2020.",
          "text": "„Der Syphiliskranke ist gefeit gegen eine Neuinfektion, und bei der Tuberkulose läßt sich diese durch die Erstinfektion hervorgerufene Veränderung des Organismus bekanntlich im Tierversuch deutlich vor Augen führen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "erstmalige (neu gemeldete und erfasste) Ansteckung mit einem Krankheitserreger"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnɔɪ̯ʔɪnfɛkˌt͡si̯oːn"
    },
    {
      "audio": "De-Neuinfektion.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/De-Neuinfektion.ogg/De-Neuinfektion.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Neuinfektion.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Neuansteckung"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Neuinfektion"
}