See Neue Weltordnung in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wortverbindung (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "Neue Welt·ord·nung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"phrase"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Rashid Khalidi",
"isbn": "978-3-293-00603-4",
"pages": "231",
"place": "Zürich",
"publisher": "Unionsverlag",
"ref": "Rashid Khalidi: Der Hundertjährige Krieg um Palästina. eine Geschichte von Siedlerkolonialismus und Widerstand. Unionsverlag, Zürich 2024, ISBN 978-3-293-00603-4, Seite 231 .",
"text": "„In seiner Rede zur Lage der Nation im Januar 1991 verkündete George H. W. Bush die »neue Weltordnung« und das »nächste amerikanische Jahrhundert«.“",
"title": "Der Hundertjährige Krieg um Palästina",
"title_complement": "eine Geschichte von Siedlerkolonialismus und Widerstand",
"year": "2024"
}
],
"glosses": [
"Konzepte, international eine Friedens- und Rechtsordnung durch ein System der kollektiven Sicherheit zu etablieren, insbesondere in der Außenpolitik der Vereinigten Staaten"
],
"id": "de-Neue_Weltordnung-de-noun-HMuK0~yB",
"sense_index": "1",
"topics": [
"politics"
]
},
{
"glosses": [
"angeblich von Eliten und Geheimgesellschaften verfolgte autoritäre, supranationale Weltregierung"
],
"id": "de-Neue_Weltordnung-de-noun-rBFPqz-C",
"raw_tags": [
"Verschwörungstheorie"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌnɔɪ̯ə ˈvɛltˌʔɔʁdnʊŋ"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "Konzepte, ein System der kollektiven Sicherheit zu etablieren",
"sense_index": "1",
"word": "نظام عالمي جديد"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Konzepte, ein System der kollektiven Sicherheit zu etablieren",
"sense_index": "1",
"word": "new world order"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Konzepte, ein System der kollektiven Sicherheit zu etablieren",
"sense_index": "1",
"word": "uus maailmakord"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Konzepte, ein System der kollektiven Sicherheit zu etablieren",
"sense_index": "1",
"word": "uusi maailmanjärjestys"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Konzepte, ein System der kollektiven Sicherheit zu etablieren",
"sense_index": "1",
"word": "nouvel ordre mondial"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "Konzepte, ein System der kollektiven Sicherheit zu etablieren",
"sense_index": "1",
"word": "tatanan dunia baru"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "Konzepte, ein System der kollektiven Sicherheit zu etablieren",
"sense_index": "1",
"word": "نظم نوین جهانی"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Konzepte, ein System der kollektiven Sicherheit zu etablieren",
"sense_index": "1",
"word": "nova ordem mundial"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "Konzepte, ein System der kollektiven Sicherheit zu etablieren",
"sense_index": "1",
"word": "новый мировой порядок"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Konzepte, ein System der kollektiven Sicherheit zu etablieren",
"sense_index": "1",
"word": "nový svetový poriadok"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Konzepte, ein System der kollektiven Sicherheit zu etablieren",
"sense_index": "1",
"word": "nuevo orden mundial"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Konzepte, ein System der kollektiven Sicherheit zu etablieren",
"sense_index": "1",
"word": "nový světový pořádek"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Konzepte, ein System der kollektiven Sicherheit zu etablieren",
"sense_index": "1",
"word": "Yeni Dünya Düzeni"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "Konzepte, ein System der kollektiven Sicherheit zu etablieren",
"sense_index": "1",
"word": "новий світовий лад"
},
{
"lang": "Usbekisch",
"lang_code": "uz",
"sense": "Konzepte, ein System der kollektiven Sicherheit zu etablieren",
"sense_index": "1",
"word": "yangi dunyo tartibi"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Konzepte, ein System der kollektiven Sicherheit zu etablieren",
"sense_index": "1",
"word": "trật tự thế giới mới"
},
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "angeblich von Eliten und Geheimgesellschaften verfolgte autoritäre, supranationale Weltregierung",
"sense_index": "2",
"word": "yeni dünya nizamı"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "angeblich von Eliten und Geheimgesellschaften verfolgte autoritäre, supranationale Weltregierung",
"sense_index": "2",
"word": "нов световен ред"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "angeblich von Eliten und Geheimgesellschaften verfolgte autoritäre, supranationale Weltregierung",
"sense_index": "2",
"word": "den ny verdensorden"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "angeblich von Eliten und Geheimgesellschaften verfolgte autoritäre, supranationale Weltregierung",
"sense_index": "2",
"word": "New World Order"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "angeblich von Eliten und Geheimgesellschaften verfolgte autoritäre, supranationale Weltregierung",
"sense_index": "2",
"word": "uus maailmakord"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "angeblich von Eliten und Geheimgesellschaften verfolgte autoritäre, supranationale Weltregierung",
"sense_index": "2",
"word": "uusi maailmanjärjestys"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "angeblich von Eliten und Geheimgesellschaften verfolgte autoritäre, supranationale Weltregierung",
"sense_index": "2",
"word": "nouvel ordre mondial"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "angeblich von Eliten und Geheimgesellschaften verfolgte autoritäre, supranationale Weltregierung",
"sense_index": "2",
"word": "Tatanan Dunia Baru"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "angeblich von Eliten und Geheimgesellschaften verfolgte autoritäre, supranationale Weltregierung",
"sense_index": "2",
"word": "nuovo ordine mondiale"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "angeblich von Eliten und Geheimgesellschaften verfolgte autoritäre, supranationale Weltregierung",
"sense_index": "2",
"word": "nou ordre mundial"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "angeblich von Eliten und Geheimgesellschaften verfolgte autoritäre, supranationale Weltregierung",
"sense_index": "2",
"word": "novi svjetski poredak"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"sense": "angeblich von Eliten und Geheimgesellschaften verfolgte autoritäre, supranationale Weltregierung",
"sense_index": "2",
"word": "нов светски поредок"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "angeblich von Eliten und Geheimgesellschaften verfolgte autoritäre, supranationale Weltregierung",
"sense_index": "2",
"word": "Nieuwe Wereldorde"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "angeblich von Eliten und Geheimgesellschaften verfolgte autoritäre, supranationale Weltregierung",
"sense_index": "2",
"word": "نظم نوین جهانی"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "angeblich von Eliten und Geheimgesellschaften verfolgte autoritäre, supranationale Weltregierung",
"sense_index": "2",
"word": "nowy porządek świata"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "angeblich von Eliten und Geheimgesellschaften verfolgte autoritäre, supranationale Weltregierung",
"sense_index": "2",
"word": "Nova Ordem Mundial"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "angeblich von Eliten und Geheimgesellschaften verfolgte autoritäre, supranationale Weltregierung",
"sense_index": "2",
"word": "Noua Ordine Mondială"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "angeblich von Eliten und Geheimgesellschaften verfolgte autoritäre, supranationale Weltregierung",
"sense_index": "2",
"word": "новый мировой порядок"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "angeblich von Eliten und Geheimgesellschaften verfolgte autoritäre, supranationale Weltregierung",
"sense_index": "2",
"word": "nya världsordningen"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"sense": "angeblich von Eliten und Geheimgesellschaften verfolgte autoritäre, supranationale Weltregierung",
"sense_index": "2",
"word": "нови светски поредак"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "angeblich von Eliten und Geheimgesellschaften verfolgte autoritäre, supranationale Weltregierung",
"sense_index": "2",
"word": "nový svetový poriadok"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "angeblich von Eliten und Geheimgesellschaften verfolgte autoritäre, supranationale Weltregierung",
"sense_index": "2",
"word": "Nuevo Orden Mundial"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "angeblich von Eliten und Geheimgesellschaften verfolgte autoritäre, supranationale Weltregierung",
"sense_index": "2",
"word": "nový světový řád"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "angeblich von Eliten und Geheimgesellschaften verfolgte autoritäre, supranationale Weltregierung",
"sense_index": "2",
"word": "Yeni Dünya Düzeni"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "angeblich von Eliten und Geheimgesellschaften verfolgte autoritäre, supranationale Weltregierung",
"sense_index": "2",
"word": "новий світовий лад"
}
],
"word": "Neue Weltordnung"
}
{
"categories": [
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Wortverbindung (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "Neue Welt·ord·nung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"phrase"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Rashid Khalidi",
"isbn": "978-3-293-00603-4",
"pages": "231",
"place": "Zürich",
"publisher": "Unionsverlag",
"ref": "Rashid Khalidi: Der Hundertjährige Krieg um Palästina. eine Geschichte von Siedlerkolonialismus und Widerstand. Unionsverlag, Zürich 2024, ISBN 978-3-293-00603-4, Seite 231 .",
"text": "„In seiner Rede zur Lage der Nation im Januar 1991 verkündete George H. W. Bush die »neue Weltordnung« und das »nächste amerikanische Jahrhundert«.“",
"title": "Der Hundertjährige Krieg um Palästina",
"title_complement": "eine Geschichte von Siedlerkolonialismus und Widerstand",
"year": "2024"
}
],
"glosses": [
"Konzepte, international eine Friedens- und Rechtsordnung durch ein System der kollektiven Sicherheit zu etablieren, insbesondere in der Außenpolitik der Vereinigten Staaten"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"politics"
]
},
{
"glosses": [
"angeblich von Eliten und Geheimgesellschaften verfolgte autoritäre, supranationale Weltregierung"
],
"raw_tags": [
"Verschwörungstheorie"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌnɔɪ̯ə ˈvɛltˌʔɔʁdnʊŋ"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "Konzepte, ein System der kollektiven Sicherheit zu etablieren",
"sense_index": "1",
"word": "نظام عالمي جديد"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Konzepte, ein System der kollektiven Sicherheit zu etablieren",
"sense_index": "1",
"word": "new world order"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Konzepte, ein System der kollektiven Sicherheit zu etablieren",
"sense_index": "1",
"word": "uus maailmakord"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Konzepte, ein System der kollektiven Sicherheit zu etablieren",
"sense_index": "1",
"word": "uusi maailmanjärjestys"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Konzepte, ein System der kollektiven Sicherheit zu etablieren",
"sense_index": "1",
"word": "nouvel ordre mondial"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "Konzepte, ein System der kollektiven Sicherheit zu etablieren",
"sense_index": "1",
"word": "tatanan dunia baru"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "Konzepte, ein System der kollektiven Sicherheit zu etablieren",
"sense_index": "1",
"word": "نظم نوین جهانی"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Konzepte, ein System der kollektiven Sicherheit zu etablieren",
"sense_index": "1",
"word": "nova ordem mundial"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "Konzepte, ein System der kollektiven Sicherheit zu etablieren",
"sense_index": "1",
"word": "новый мировой порядок"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Konzepte, ein System der kollektiven Sicherheit zu etablieren",
"sense_index": "1",
"word": "nový svetový poriadok"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Konzepte, ein System der kollektiven Sicherheit zu etablieren",
"sense_index": "1",
"word": "nuevo orden mundial"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Konzepte, ein System der kollektiven Sicherheit zu etablieren",
"sense_index": "1",
"word": "nový světový pořádek"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Konzepte, ein System der kollektiven Sicherheit zu etablieren",
"sense_index": "1",
"word": "Yeni Dünya Düzeni"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "Konzepte, ein System der kollektiven Sicherheit zu etablieren",
"sense_index": "1",
"word": "новий світовий лад"
},
{
"lang": "Usbekisch",
"lang_code": "uz",
"sense": "Konzepte, ein System der kollektiven Sicherheit zu etablieren",
"sense_index": "1",
"word": "yangi dunyo tartibi"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Konzepte, ein System der kollektiven Sicherheit zu etablieren",
"sense_index": "1",
"word": "trật tự thế giới mới"
},
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "angeblich von Eliten und Geheimgesellschaften verfolgte autoritäre, supranationale Weltregierung",
"sense_index": "2",
"word": "yeni dünya nizamı"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "angeblich von Eliten und Geheimgesellschaften verfolgte autoritäre, supranationale Weltregierung",
"sense_index": "2",
"word": "нов световен ред"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "angeblich von Eliten und Geheimgesellschaften verfolgte autoritäre, supranationale Weltregierung",
"sense_index": "2",
"word": "den ny verdensorden"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "angeblich von Eliten und Geheimgesellschaften verfolgte autoritäre, supranationale Weltregierung",
"sense_index": "2",
"word": "New World Order"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "angeblich von Eliten und Geheimgesellschaften verfolgte autoritäre, supranationale Weltregierung",
"sense_index": "2",
"word": "uus maailmakord"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "angeblich von Eliten und Geheimgesellschaften verfolgte autoritäre, supranationale Weltregierung",
"sense_index": "2",
"word": "uusi maailmanjärjestys"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "angeblich von Eliten und Geheimgesellschaften verfolgte autoritäre, supranationale Weltregierung",
"sense_index": "2",
"word": "nouvel ordre mondial"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "angeblich von Eliten und Geheimgesellschaften verfolgte autoritäre, supranationale Weltregierung",
"sense_index": "2",
"word": "Tatanan Dunia Baru"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "angeblich von Eliten und Geheimgesellschaften verfolgte autoritäre, supranationale Weltregierung",
"sense_index": "2",
"word": "nuovo ordine mondiale"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "angeblich von Eliten und Geheimgesellschaften verfolgte autoritäre, supranationale Weltregierung",
"sense_index": "2",
"word": "nou ordre mundial"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "angeblich von Eliten und Geheimgesellschaften verfolgte autoritäre, supranationale Weltregierung",
"sense_index": "2",
"word": "novi svjetski poredak"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"sense": "angeblich von Eliten und Geheimgesellschaften verfolgte autoritäre, supranationale Weltregierung",
"sense_index": "2",
"word": "нов светски поредок"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "angeblich von Eliten und Geheimgesellschaften verfolgte autoritäre, supranationale Weltregierung",
"sense_index": "2",
"word": "Nieuwe Wereldorde"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "angeblich von Eliten und Geheimgesellschaften verfolgte autoritäre, supranationale Weltregierung",
"sense_index": "2",
"word": "نظم نوین جهانی"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "angeblich von Eliten und Geheimgesellschaften verfolgte autoritäre, supranationale Weltregierung",
"sense_index": "2",
"word": "nowy porządek świata"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "angeblich von Eliten und Geheimgesellschaften verfolgte autoritäre, supranationale Weltregierung",
"sense_index": "2",
"word": "Nova Ordem Mundial"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "angeblich von Eliten und Geheimgesellschaften verfolgte autoritäre, supranationale Weltregierung",
"sense_index": "2",
"word": "Noua Ordine Mondială"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "angeblich von Eliten und Geheimgesellschaften verfolgte autoritäre, supranationale Weltregierung",
"sense_index": "2",
"word": "новый мировой порядок"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "angeblich von Eliten und Geheimgesellschaften verfolgte autoritäre, supranationale Weltregierung",
"sense_index": "2",
"word": "nya världsordningen"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"sense": "angeblich von Eliten und Geheimgesellschaften verfolgte autoritäre, supranationale Weltregierung",
"sense_index": "2",
"word": "нови светски поредак"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "angeblich von Eliten und Geheimgesellschaften verfolgte autoritäre, supranationale Weltregierung",
"sense_index": "2",
"word": "nový svetový poriadok"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "angeblich von Eliten und Geheimgesellschaften verfolgte autoritäre, supranationale Weltregierung",
"sense_index": "2",
"word": "Nuevo Orden Mundial"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "angeblich von Eliten und Geheimgesellschaften verfolgte autoritäre, supranationale Weltregierung",
"sense_index": "2",
"word": "nový světový řád"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "angeblich von Eliten und Geheimgesellschaften verfolgte autoritäre, supranationale Weltregierung",
"sense_index": "2",
"word": "Yeni Dünya Düzeni"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "angeblich von Eliten und Geheimgesellschaften verfolgte autoritäre, supranationale Weltregierung",
"sense_index": "2",
"word": "новий світовий лад"
}
],
"word": "Neue Weltordnung"
}
Download raw JSONL data for Neue Weltordnung meaning in Deutsch (9.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.