"Neudeutsch" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Adjektiv neu und dem Substantiv Deutsch",
  "hyphenation": "Neu·deutsch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Neudeutsch ist die deutsche Sprache der Gegenwart."
        },
        {
          "text": "Während Neuhochdeutsch das Deutsch seit etwa Mitte des 17. Jahrhunderts bezeichnet, betont Neudeutsch das gegenwärtige Deutsch."
        },
        {
          "text": "Buchtitel: Zwingli, Huldrych: Christliche Anleitung, ins Neudeutsche übertragen und herausgegeben v. G. Muras. 2.Auflage. Gütersloher Verlagshaus Gerd Mohn, Gütersloh 1977. ISBN 3579036645"
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Deutsch der Gegenwart"
      ],
      "id": "de-Neudeutsch-de-noun-gDd2xK67",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Jochen Leffers: So viel Argwohn und Intrigen habe ich noch nie erlebt. Professoren-Fehde in Göttingen. In: Spiegel Online. 13. Januar 2006, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 16. Dezember 2012) .",
          "text": "„Überall in Deutschland sterben Studiengänge, werden Fachbereiche zersägt und neu verlötet. Neudeutsch heißt das \"Clusterbildung\".“"
        },
        {
          "ref": "Josef Joffe: Neusprech und Gutdenk. Political Correctness. In: Zeit Online. Nummer 16/2010, 16. April 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 16. Dezember 2012) .",
          "text": "„Und was ist, wenn der Gute Staat das Dysfunktionale mit falschen Anreizen befördert? Das nennt man auf Neudeutsch ›moral hazard,‹ das Belohnen von Verantwortungslosigkeit.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "neue Begriffe in der deutschen Sprache, die unangenehm auffallen"
      ],
      "id": "de-Neudeutsch-de-noun-bPI4CBva",
      "raw_tags": [
        "ironisch"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "derogatory"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnɔɪ̯ˌdɔɪ̯tʃ"
    },
    {
      "audio": "De-Neudeutsch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/De-Neudeutsch.ogg/De-Neudeutsch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Neudeutsch.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Linguistik: das Deutsch der Gegenwart",
      "sense_index": "1",
      "word": "neo-German"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Linguistik: das Deutsch der Gegenwart",
      "sense_index": "1",
      "word": "l'allemand moderne"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Linguistik: das Deutsch der Gegenwart",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tedesco moderno"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Linguistik: das Deutsch der Gegenwart",
      "sense_index": "1",
      "word": "nytyska"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Linguistik: das Deutsch der Gegenwart",
      "sense_index": "1",
      "word": "modern tyska"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Linguistik: das Deutsch der Gegenwart",
      "sense_index": "1",
      "word": "Yeni Almanca"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "German"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "newspeak"
    }
  ],
  "word": "Neudeutsch"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Adjektiv neu und dem Substantiv Deutsch",
  "hyphenation": "Neu·deutsch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Neudeutsch ist die deutsche Sprache der Gegenwart."
        },
        {
          "text": "Während Neuhochdeutsch das Deutsch seit etwa Mitte des 17. Jahrhunderts bezeichnet, betont Neudeutsch das gegenwärtige Deutsch."
        },
        {
          "text": "Buchtitel: Zwingli, Huldrych: Christliche Anleitung, ins Neudeutsche übertragen und herausgegeben v. G. Muras. 2.Auflage. Gütersloher Verlagshaus Gerd Mohn, Gütersloh 1977. ISBN 3579036645"
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Deutsch der Gegenwart"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Jochen Leffers: So viel Argwohn und Intrigen habe ich noch nie erlebt. Professoren-Fehde in Göttingen. In: Spiegel Online. 13. Januar 2006, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 16. Dezember 2012) .",
          "text": "„Überall in Deutschland sterben Studiengänge, werden Fachbereiche zersägt und neu verlötet. Neudeutsch heißt das \"Clusterbildung\".“"
        },
        {
          "ref": "Josef Joffe: Neusprech und Gutdenk. Political Correctness. In: Zeit Online. Nummer 16/2010, 16. April 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 16. Dezember 2012) .",
          "text": "„Und was ist, wenn der Gute Staat das Dysfunktionale mit falschen Anreizen befördert? Das nennt man auf Neudeutsch ›moral hazard,‹ das Belohnen von Verantwortungslosigkeit.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "neue Begriffe in der deutschen Sprache, die unangenehm auffallen"
      ],
      "raw_tags": [
        "ironisch"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "derogatory"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnɔɪ̯ˌdɔɪ̯tʃ"
    },
    {
      "audio": "De-Neudeutsch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/De-Neudeutsch.ogg/De-Neudeutsch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Neudeutsch.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Linguistik: das Deutsch der Gegenwart",
      "sense_index": "1",
      "word": "neo-German"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Linguistik: das Deutsch der Gegenwart",
      "sense_index": "1",
      "word": "l'allemand moderne"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Linguistik: das Deutsch der Gegenwart",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tedesco moderno"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Linguistik: das Deutsch der Gegenwart",
      "sense_index": "1",
      "word": "nytyska"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Linguistik: das Deutsch der Gegenwart",
      "sense_index": "1",
      "word": "modern tyska"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Linguistik: das Deutsch der Gegenwart",
      "sense_index": "1",
      "word": "Yeni Almanca"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "German"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "newspeak"
    }
  ],
  "word": "Neudeutsch"
}