See Netzspinne in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Netz und Spinne",
"forms": [
{
"form": "die Netzspinne",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Netzspinnen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Netzspinne",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Netzspinnen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Netzspinne",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Netzspinnen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Netzspinne",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Netzspinnen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Spinne"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Grafik"
}
],
"hyphenation": "Netz·spin·ne",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"accessdate": "2019-11-10",
"author": "Herbert Cerutti",
"collection": "NZZ Folio",
"day": "5",
"month": "1",
"number": "01",
"ref": "Herbert Cerutti: Ein Geschenk für die Angebetete. In: NZZ Folio. Nummer 01, 5. Januar 2004 (NZZ Folio Archiv-URL, abgerufen am 10. November 2019) .",
"text": "„Bei der Netzspinne Argiope aemura entflieht das Männchen nach einer ersten Begattung geschickt den weiblichen Fängen.“",
"title": "Ein Geschenk für die Angebetete",
"url": "NZZ Folio Archiv-URL",
"year": "2004"
},
{
"collection": "Thuner Tagblatt",
"day": "22",
"month": "8",
"pages": "029",
"ref": "Walter Rauber, der Spinnenmann. In: Thuner Tagblatt. 22. August 2011, Seite 029 .",
"text": "„Ausser den Netzspinnen gebe es noch Springspinnen und Krabbenspinnen.“",
"title": "Walter Rauber, der Spinnenmann",
"year": "2011"
},
{
"collection": "Niederösterreichische Nachrichten",
"day": "9",
"month": "8",
"ref": "DIE WESPENSPINNE (ARGIOPE BRUENNICHI). In: Niederösterreichische Nachrichten. 9. August 2012 .",
"text": "„Die Wespenspinne erreicht eine Körperlänge von 15-20 mm (Weibchen) bzw. einschließlich der Beine eine Gesamtkörpergröße von bis zu fünf Zentimetern. Damit ist sie die größte hierzulande natürlich vorkommende Netzspinne.“",
"title": "DIE WESPENSPINNE (ARGIOPE BRUENNICHI)",
"year": "2012"
},
{
"ref": "Nadja Podbregar mit Material von dapd: Bernstein konserviert Spinnenangriff. In: Spiegel Online. 10. Oktober 2012, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 10. November 2019) .",
"text": "„Der Bernsteinklumpen enthielt neben dem ersten fossilen Beleg für den Angriff einer Netzspinne auf ihre Beute noch eine weitere Besonderheit, wie die Forscher berichten.“"
},
{
"collection": "Burgenländische Volkszeitung",
"day": "12",
"month": "9",
"ref": "EDERBETT. In: Burgenländische Volkszeitung. 12. September 2013 .",
"text": "„Ganz unten ist die Streuschicht, in der sich Ameisen tummeln, darüber in der Krautschicht finden Netzspinnen ihren Lebensraum und in den Blüten sorgen Insekten für Leben.“",
"title": "EDERBETT",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"Spinne, die Netze baut"
],
"id": "de-Netzspinne-de-noun-~FRrMIxJ",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Historie der Berliner U-Bahn. In: Süddeutsche Zeitung. Nummer 10, 14. Januar 1997, ISSN 0174-4917 .",
"text": "„Aussagekräftige Schwarz-Weiß-Photos begleiten die Erklärungen zu den alphabetisch geordneten Stationen der ‚Netzspinne‘.“"
},
{
"ref": "Die Einführung des 10-Minuten-Takts erfordert gravierende Veränderungen. In: Süddeutsche Zeitung. 15. März 2004, ISSN 0174-4917, Seite 39 .",
"text": "„Am intensivsten umgemodelt wird die ‚Netzspinne‘ im Osten: Statt der S 6 rollt vom 12. Dezember an die S 2 nach Erding, die Linie S 3 erlebt ihr Comeback zwischen Ebersberg und Nannhofen.“"
},
{
"collection": "Berliner Kurier",
"day": "15",
"month": "9",
"number": "253",
"pages": "04",
"ref": "DER ABLAUF. In: Berliner Kurier. Nummer 253, 15. September 2004, Seite 04 .",
"text": "„Dann stellt die BVG neue Netzspinnen, Kursbücher, Flyer her.“",
"title": "DER ABLAUF",
"year": "2004"
},
{
"author": "Andrea Puppe, Ela Dobrinkatrit",
"collection": "Berliner Morgenpost",
"day": "25",
"month": "5",
"pages": "15",
"ref": "Andrea Puppe, Ela Dobrinkatrit: BVG-Streik. In: Berliner Morgenpost. 25. Mai 2005, Seite 15 .",
"text": "„Etwa 20 Minuten später als üblich wird zur Arbeit kommen. ‚Zum Glück arbeiten wir Gleitzeit‘, sagt sie. Tischler Henrik Stahn flucht und studiert die Netzspinne.“",
"title": "BVG-Streik",
"year": "2005"
},
{
"author": "Richard Rother",
"collection": "taz.die tageszeitung",
"day": "31",
"month": "3",
"number": "8542",
"pages": "4",
"ref": "Richard Rother: Unauflösbarer Widerspruch. In: taz.die tageszeitung. Nummer 8542, 31. März 2008, ISSN 1434-4459, Seite 4 .",
"text": "„‚Letztlich könnte bei der Bahn am Ende eine dürre Netzspinne mit sechs oder sieben Strecken im Fernverkehr übrig bleiben‘, sagt er.“",
"title": "Unauflösbarer Widerspruch",
"year": "2008"
},
{
"collection": "Nordkurier",
"day": "28",
"month": "7",
"ref": "Schülerverkehr 2012/2013: „Rennstrecken“ zwischen den Städten eingerichtet. In: Nordkurier. 28. Juli 2012 .",
"text": "„Dort zeigt eine ‚Netzspinne‘ alle Verbindungen, Abfahrtsminuten und Kontakte auf einen Blick.“",
"title": "Schülerverkehr 2012/2013: „Rennstrecken“ zwischen den Städten eingerichtet",
"year": "2012"
}
],
"glosses": [
"vereinfachtes Liniennetz-Schema"
],
"id": "de-Netzspinne-de-noun-69GJVDxo",
"raw_tags": [
"berlinisch"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"especially",
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnɛt͡sˌʃpɪnə"
},
{
"audio": "De-Netzspinne.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/De-Netzspinne.ogg/De-Netzspinne.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Netzspinne.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Webspinne"
},
{
"raw_tags": [
"Kurzwort"
],
"sense_index": "2",
"word": "Spinne"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Liniennetzplan"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Netzplan"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Netzspinne"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Netz und Spinne",
"forms": [
{
"form": "die Netzspinne",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Netzspinnen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Netzspinne",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Netzspinnen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Netzspinne",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Netzspinnen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Netzspinne",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Netzspinnen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Spinne"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Grafik"
}
],
"hyphenation": "Netz·spin·ne",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"accessdate": "2019-11-10",
"author": "Herbert Cerutti",
"collection": "NZZ Folio",
"day": "5",
"month": "1",
"number": "01",
"ref": "Herbert Cerutti: Ein Geschenk für die Angebetete. In: NZZ Folio. Nummer 01, 5. Januar 2004 (NZZ Folio Archiv-URL, abgerufen am 10. November 2019) .",
"text": "„Bei der Netzspinne Argiope aemura entflieht das Männchen nach einer ersten Begattung geschickt den weiblichen Fängen.“",
"title": "Ein Geschenk für die Angebetete",
"url": "NZZ Folio Archiv-URL",
"year": "2004"
},
{
"collection": "Thuner Tagblatt",
"day": "22",
"month": "8",
"pages": "029",
"ref": "Walter Rauber, der Spinnenmann. In: Thuner Tagblatt. 22. August 2011, Seite 029 .",
"text": "„Ausser den Netzspinnen gebe es noch Springspinnen und Krabbenspinnen.“",
"title": "Walter Rauber, der Spinnenmann",
"year": "2011"
},
{
"collection": "Niederösterreichische Nachrichten",
"day": "9",
"month": "8",
"ref": "DIE WESPENSPINNE (ARGIOPE BRUENNICHI). In: Niederösterreichische Nachrichten. 9. August 2012 .",
"text": "„Die Wespenspinne erreicht eine Körperlänge von 15-20 mm (Weibchen) bzw. einschließlich der Beine eine Gesamtkörpergröße von bis zu fünf Zentimetern. Damit ist sie die größte hierzulande natürlich vorkommende Netzspinne.“",
"title": "DIE WESPENSPINNE (ARGIOPE BRUENNICHI)",
"year": "2012"
},
{
"ref": "Nadja Podbregar mit Material von dapd: Bernstein konserviert Spinnenangriff. In: Spiegel Online. 10. Oktober 2012, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 10. November 2019) .",
"text": "„Der Bernsteinklumpen enthielt neben dem ersten fossilen Beleg für den Angriff einer Netzspinne auf ihre Beute noch eine weitere Besonderheit, wie die Forscher berichten.“"
},
{
"collection": "Burgenländische Volkszeitung",
"day": "12",
"month": "9",
"ref": "EDERBETT. In: Burgenländische Volkszeitung. 12. September 2013 .",
"text": "„Ganz unten ist die Streuschicht, in der sich Ameisen tummeln, darüber in der Krautschicht finden Netzspinnen ihren Lebensraum und in den Blüten sorgen Insekten für Leben.“",
"title": "EDERBETT",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"Spinne, die Netze baut"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Historie der Berliner U-Bahn. In: Süddeutsche Zeitung. Nummer 10, 14. Januar 1997, ISSN 0174-4917 .",
"text": "„Aussagekräftige Schwarz-Weiß-Photos begleiten die Erklärungen zu den alphabetisch geordneten Stationen der ‚Netzspinne‘.“"
},
{
"ref": "Die Einführung des 10-Minuten-Takts erfordert gravierende Veränderungen. In: Süddeutsche Zeitung. 15. März 2004, ISSN 0174-4917, Seite 39 .",
"text": "„Am intensivsten umgemodelt wird die ‚Netzspinne‘ im Osten: Statt der S 6 rollt vom 12. Dezember an die S 2 nach Erding, die Linie S 3 erlebt ihr Comeback zwischen Ebersberg und Nannhofen.“"
},
{
"collection": "Berliner Kurier",
"day": "15",
"month": "9",
"number": "253",
"pages": "04",
"ref": "DER ABLAUF. In: Berliner Kurier. Nummer 253, 15. September 2004, Seite 04 .",
"text": "„Dann stellt die BVG neue Netzspinnen, Kursbücher, Flyer her.“",
"title": "DER ABLAUF",
"year": "2004"
},
{
"author": "Andrea Puppe, Ela Dobrinkatrit",
"collection": "Berliner Morgenpost",
"day": "25",
"month": "5",
"pages": "15",
"ref": "Andrea Puppe, Ela Dobrinkatrit: BVG-Streik. In: Berliner Morgenpost. 25. Mai 2005, Seite 15 .",
"text": "„Etwa 20 Minuten später als üblich wird zur Arbeit kommen. ‚Zum Glück arbeiten wir Gleitzeit‘, sagt sie. Tischler Henrik Stahn flucht und studiert die Netzspinne.“",
"title": "BVG-Streik",
"year": "2005"
},
{
"author": "Richard Rother",
"collection": "taz.die tageszeitung",
"day": "31",
"month": "3",
"number": "8542",
"pages": "4",
"ref": "Richard Rother: Unauflösbarer Widerspruch. In: taz.die tageszeitung. Nummer 8542, 31. März 2008, ISSN 1434-4459, Seite 4 .",
"text": "„‚Letztlich könnte bei der Bahn am Ende eine dürre Netzspinne mit sechs oder sieben Strecken im Fernverkehr übrig bleiben‘, sagt er.“",
"title": "Unauflösbarer Widerspruch",
"year": "2008"
},
{
"collection": "Nordkurier",
"day": "28",
"month": "7",
"ref": "Schülerverkehr 2012/2013: „Rennstrecken“ zwischen den Städten eingerichtet. In: Nordkurier. 28. Juli 2012 .",
"text": "„Dort zeigt eine ‚Netzspinne‘ alle Verbindungen, Abfahrtsminuten und Kontakte auf einen Blick.“",
"title": "Schülerverkehr 2012/2013: „Rennstrecken“ zwischen den Städten eingerichtet",
"year": "2012"
}
],
"glosses": [
"vereinfachtes Liniennetz-Schema"
],
"raw_tags": [
"berlinisch"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"especially",
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnɛt͡sˌʃpɪnə"
},
{
"audio": "De-Netzspinne.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/De-Netzspinne.ogg/De-Netzspinne.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Netzspinne.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Webspinne"
},
{
"raw_tags": [
"Kurzwort"
],
"sense_index": "2",
"word": "Spinne"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Liniennetzplan"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Netzplan"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Netzspinne"
}
Download raw JSONL data for Netzspinne meaning in Deutsch (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.