See Nervengas in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Nerv, Fugenelement -en und Gas",
"forms": [
{
"form": "das Nervengas",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nervengase",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Nervengases",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Nervengase",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Nervengas",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Nervengase",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Nervengasen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Nervengas",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nervengase",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Giftgas"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gas"
}
],
"hyphenation": "Ner·ven·gas",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Syrien: Spuren von Sarin, kein Beweis für Gefechtseinsatz von Chemiewaffen. In: Der Standard digital. 26. April 2013 (URL, abgerufen am 9. September 2021) .",
"text": "„Noch fehle der endgültige Beweis, dass die Regierung von Präsident Bashar al-Assad ihre Gegner mit dem Nervengas Sarin angegriffen habe, erklärte das Präsidialamt am Donnerstag.“"
},
{
"ref": "CIA könnte Panzerfäuste an syrische Rebellen liefern. Abgerufen am 9. September 2021.",
"text": "„Bei mehreren Angriffen mit dem Nervengas Sarin seien schätzungsweise 100 bis 150 Menschen getötet worden.“"
}
],
"glosses": [
"giftiges Gas, das eine Schädigung der Nerven hervorruft"
],
"id": "de-Nervengas-de-noun-cIkRAxX0",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnɛʁfn̩ˌɡaːs"
},
{
"audio": "De-Nervengas.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-Nervengas.ogg/De-Nervengas.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nervengas.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "giftiges Gas, das eine Schädigung der Nerven hervorruft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nervni gas"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "nervno-paralitičen gaz",
"sense": "giftiges Gas, das eine Schädigung der Nerven hervorruft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нервно-паралитичен газ"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "giftiges Gas, das eine Schädigung der Nerven hervorruft",
"sense_index": "1",
"word": "nerve gas"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "giftiges Gas, das eine Schädigung der Nerven hervorruft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "substance neuroplégique"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "giftiges Gas, das eine Schädigung der Nerven hervorruft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gas nervino"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "giftiges Gas, das eine Schädigung der Nerven hervorruft",
"sense_index": "1",
"word": "nervu gāze"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "giftiges Gas, das eine Schädigung der Nerven hervorruft",
"sense_index": "1",
"word": "nervų dujų"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "nerven gas",
"sense": "giftiges Gas, das eine Schädigung der Nerven hervorruft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нервен гас"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "giftiges Gas, das eine Schädigung der Nerven hervorruft",
"sense_index": "1",
"word": "nervegass"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "giftiges Gas, das eine Schädigung der Nerven hervorruft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gás neurotóxico"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "giftiges Gas, das eine Schädigung der Nerven hervorruft",
"sense_index": "1",
"word": "gaz nervos"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "nervnyj gaz",
"sense": "giftiges Gas, das eine Schädigung der Nerven hervorruft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нервный газ"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "giftiges Gas, das eine Schädigung der Nerven hervorruft",
"sense_index": "1",
"word": "nervgas"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "nervni gas",
"sense": "giftiges Gas, das eine Schädigung der Nerven hervorruft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нервни гас"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "nervni gas",
"sense": "giftiges Gas, das eine Schädigung der Nerven hervorruft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нервни гас"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "giftiges Gas, das eine Schädigung der Nerven hervorruft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nervový plyn"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "giftiges Gas, das eine Schädigung der Nerven hervorruft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "živčni plin"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "giftiges Gas, das eine Schädigung der Nerven hervorruft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nerwowy płun"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "giftiges Gas, das eine Schädigung der Nerven hervorruft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nerwowy płun"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "giftiges Gas, das eine Schädigung der Nerven hervorruft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "čuwowy płun"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "giftiges Gas, das eine Schädigung der Nerven hervorruft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gas nervioso"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "giftiges Gas, das eine Schädigung der Nerven hervorruft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nervový plyn"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "nervovyj haz",
"sense": "giftiges Gas, das eine Schädigung der Nerven hervorruft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нервовий газ"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "nervovy haz",
"sense": "giftiges Gas, das eine Schädigung der Nerven hervorruft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нервовы газ"
}
],
"word": "Nervengas"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Nerv, Fugenelement -en und Gas",
"forms": [
{
"form": "das Nervengas",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nervengase",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Nervengases",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Nervengase",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Nervengas",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Nervengase",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Nervengasen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Nervengas",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nervengase",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Giftgas"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gas"
}
],
"hyphenation": "Ner·ven·gas",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Syrien: Spuren von Sarin, kein Beweis für Gefechtseinsatz von Chemiewaffen. In: Der Standard digital. 26. April 2013 (URL, abgerufen am 9. September 2021) .",
"text": "„Noch fehle der endgültige Beweis, dass die Regierung von Präsident Bashar al-Assad ihre Gegner mit dem Nervengas Sarin angegriffen habe, erklärte das Präsidialamt am Donnerstag.“"
},
{
"ref": "CIA könnte Panzerfäuste an syrische Rebellen liefern. Abgerufen am 9. September 2021.",
"text": "„Bei mehreren Angriffen mit dem Nervengas Sarin seien schätzungsweise 100 bis 150 Menschen getötet worden.“"
}
],
"glosses": [
"giftiges Gas, das eine Schädigung der Nerven hervorruft"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnɛʁfn̩ˌɡaːs"
},
{
"audio": "De-Nervengas.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-Nervengas.ogg/De-Nervengas.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nervengas.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "giftiges Gas, das eine Schädigung der Nerven hervorruft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nervni gas"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "nervno-paralitičen gaz",
"sense": "giftiges Gas, das eine Schädigung der Nerven hervorruft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нервно-паралитичен газ"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "giftiges Gas, das eine Schädigung der Nerven hervorruft",
"sense_index": "1",
"word": "nerve gas"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "giftiges Gas, das eine Schädigung der Nerven hervorruft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "substance neuroplégique"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "giftiges Gas, das eine Schädigung der Nerven hervorruft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gas nervino"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "giftiges Gas, das eine Schädigung der Nerven hervorruft",
"sense_index": "1",
"word": "nervu gāze"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "giftiges Gas, das eine Schädigung der Nerven hervorruft",
"sense_index": "1",
"word": "nervų dujų"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "nerven gas",
"sense": "giftiges Gas, das eine Schädigung der Nerven hervorruft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нервен гас"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "giftiges Gas, das eine Schädigung der Nerven hervorruft",
"sense_index": "1",
"word": "nervegass"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "giftiges Gas, das eine Schädigung der Nerven hervorruft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gás neurotóxico"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "giftiges Gas, das eine Schädigung der Nerven hervorruft",
"sense_index": "1",
"word": "gaz nervos"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "nervnyj gaz",
"sense": "giftiges Gas, das eine Schädigung der Nerven hervorruft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нервный газ"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "giftiges Gas, das eine Schädigung der Nerven hervorruft",
"sense_index": "1",
"word": "nervgas"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "nervni gas",
"sense": "giftiges Gas, das eine Schädigung der Nerven hervorruft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нервни гас"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "nervni gas",
"sense": "giftiges Gas, das eine Schädigung der Nerven hervorruft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нервни гас"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "giftiges Gas, das eine Schädigung der Nerven hervorruft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nervový plyn"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "giftiges Gas, das eine Schädigung der Nerven hervorruft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "živčni plin"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "giftiges Gas, das eine Schädigung der Nerven hervorruft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nerwowy płun"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "giftiges Gas, das eine Schädigung der Nerven hervorruft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nerwowy płun"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "giftiges Gas, das eine Schädigung der Nerven hervorruft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "čuwowy płun"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "giftiges Gas, das eine Schädigung der Nerven hervorruft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gas nervioso"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "giftiges Gas, das eine Schädigung der Nerven hervorruft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nervový plyn"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "nervovyj haz",
"sense": "giftiges Gas, das eine Schädigung der Nerven hervorruft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нервовий газ"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "nervovy haz",
"sense": "giftiges Gas, das eine Schädigung der Nerven hervorruft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нервовы газ"
}
],
"word": "Nervengas"
}
Download raw JSONL data for Nervengas meaning in Deutsch (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.